edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 01 tomo 006 pag. 131 - 132
edizione speciale in lingua romena: capitolo 01 tomo 006 pag. 131 - 132
edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 018 pag. 44 - 45
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0476
2006/476/EC: Council Decision of 12 June 2006 amending Decision 1999/70/EC with regard to the external auditors of the Banque de France
2006/476/CE: Decisione del Consiglio, del 12 giugno 2006 , che modifica la decisione 1999/70/CE per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque de France
2006/476/CE: Decisione del Consiglio, del 12 giugno 2006 , che modifica la decisione 1999/70/CE per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque de France
GU L 188 del 11.7.2006, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 76M del 16.3.2007, p. 43–44
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 188/7 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 12 giugno 2006
che modifica la decisione 1999/70/CE per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque de France
(2006/476/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 27.1,
vista la decisione 1999/70/CE del Consiglio, del 25 gennaio 1999, relativa alla nomina del revisori esterni delle banche centrali nazionali (1),
vista la raccomandazione BCE/2006/5 della Banca centrale europea, del 13 aprile 2006, al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Banque de France (2),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Ai sensi dell'articolo 27.1 del protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito denominata «BCE»), la contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali dell'Eurosistema viene verificata da revisori esterni indipendenti, proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio dell'Unione europea. |
|
(2) |
Ai sensi dell'articolo L.142-6 del codice monetario e finanziario francese, il consiglio generale della Banque de France nomina due revisori incaricati della revisione dei conti della Banque de France. In base all'articolo L.823-1 del codice di commercio francese, è nominato un vice revisore perché sostituisca i revisori incaricati in caso di loro rifiuto, impedimento, dimissioni o morte. |
|
(3) |
Il mandato degli attuali revisori esterni della Banque de France avrà fine al termine della revisione per l'esercizio finanziario 2005. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a decorrere dall'esercizio finanziario 2006. |
|
(4) |
La Banque de France ha selezionato Deloitte & Associés e Mazars & Guerard quali propri revisori esterni e KPMG S.A. quale proprio vice revisore per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011 in conformità delle norme in materia di appalti pubblici ad essa applicabili. La BCE ritiene che essi presentino i requisiti necessari per la nomina. |
|
(5) |
La BCE ritiene che i revisori esterni selezionati dalla Banque de France presentino i requisiti necessari per la nomina. Pertanto, il consiglio direttivo della BCE raccomanda che Deloitte & Associés e Mazars & Guerard siano nominate congiuntamente quali revisori esterni e che KPMG S.A. sia nominata quale vice revisore per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011. |
|
(6) |
È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE, |
DECIDE:
Articolo 1
L'articolo 1, paragrafo 4 della decisione 1999/70/CE è sostituito dal seguente:
«4. Deloitte & Associés e Mazars & Guerard sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011.
KPMG S.A. è accettata quale vice revisore della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011.».
Articolo 2
La presente decisione è notificata alla Banca centrale europea.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 2006.
Per il Consiglio
La presidente
U. PLASSNIK
(1) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/212/CE (GU L 79 del 16.3.2006, pag. 25).
(2) GU C 98 del 26.4.2006, pag. 25.