This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998L0096R(02)
Corrigendum to Council Directive 98/96/EC of 14 December 1998 amending, inter alia, as regards unofficial field inspections under Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 25 of 1.2.1999)
Rettifica della direttiva 98/96/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, recante modifica, tra altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non ufficiale, delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE e 70/458/CEE relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (GU L 25 dell'1.2.1999)
Rettifica della direttiva 98/96/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, recante modifica, tra altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non ufficiale, delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE e 70/458/CEE relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (GU L 25 dell'1.2.1999)
GU L 161 del 16.6.2001, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/96/corrigendum/2001-06-16/oj
31998L0096R(02)
Rettifica della direttiva 98/96/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, recante modifica, tra altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non ufficiale, delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE e 70/458/CEE relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (GU L 25 dell'1.2.1999)
Gazzetta ufficiale n. L 161 del 16/06/2001 pag. 0048 - 0048
Rettifica della direttiva 98/96/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, recante modifica, tra altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non ufficiale, delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE e 70/458/CEE relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 25 del 1o febbraio 1999) A pagina 29, articolo 2, punto 3 [articolo 2, paragrafo 3, punto iii), della direttiva 66/401/CEE]: anziché: "una parte delle sementi deve essere controllata ...", leggi: "una parte delle colture da seme deve essere controllata ..." A pagina 30, articolo 3, punto 5 [articolo 2, paragrafo 3, punto iii), della direttiva 66/402/CEE]: anziché: "una parte delle sementi deve essere controllata ...", leggi: "una parte delle colture da seme deve essere controllata ..." A pagina 31, articolo 4 (articolo 13 bis della direttiva 66/403/CEE): anziché: "Articolo 13 bis", leggi: "Articolo 13 ter". A pagina 32, articolo 5, punto 7 [articolo 2, paragrafo 3, punto iii), della direttiva 69/208/CEE]: anziché: "una parte delle sementi deve essere controllata ...", leggi: "una parte delle colture da seme deve essere controllata ..." A pagina 32, articolo 5, punto 7 (articolo 2, paragrafo 4, della direttiva 69/208/CEE): anziché: "procedura di cui all'articolo 21", leggi: "procedura di cui all'articolo 20". A pagina 32, articolo 5, punto 8 (articolo 12 bis della direttiva 69/208/CEE): anziché: "procedura di cui all'articolo 21", leggi: "procedura di cui all'articolo 20". A pagina 32, articolo 6 (articolo 9 della direttiva 70/457/CEE): anziché: 5. Per quanto riguarda l'ammissibilità ... si applica., leggi: 6. Per quanto riguarda l'ammissibilità ... si applica. A pagina 32, articolo 7, punto 3 (articolo 10 della direttiva 70/458/CEE): anziché: 5. Per quanto riguarda l'ammissibilità ... si applica., leggi: 6. Per quanto riguarda l'ammissibilità ... si applica.