This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998L0014R(01)
CORRIGENDUM TO:# Commission Directive 98/14/EC of 6 February 1998 adapting to technical progress Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)
RETTIFICA A:
Direttiva 98/14/CE della Commissione del 6 febbraio 1998 che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Testo rilevante ai fini del SEE)
RETTIFICA A:
Direttiva 98/14/CE della Commissione del 6 febbraio 1998 che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 291 del 13.11.1999, p. 39–39
(DE, FR, IT, SV)
GU L 291 del 13.11.1999, p. 39–40
(EN)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/14/corrigendum/1999-11-13/oj
RETTIFICA A: - Direttiva 98/14/CE della Commissione del 6 febbraio 1998 che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 291 del 13/11/1999 pag. 0039
Rettifica della direttiva 98/14/CE della Commissione, del 6 febbraio 1998, che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 91 del 25 marzo 1998) Pagina 4, articolo 2, paragrafo 3: anziché: "... per altri 12 mesi a decorrere da detta data per i veicoli completati, ...", leggi: "... per altri 12 mesi a decorrere da detta data per i veicoli completi, ...". Pagina 18, allegato I, paragrafo 6.6.1: anziché: "... per le ruote, indicare le dimensioni del cerchione e dei risalti)", leggi: "... per le ruote, indicare le dimensioni del cerchione e della campanatura)". Pagina 35, allegato II, parte C, paragrafo 1: anziché: "AF Veicolo ad uso promiscuo", leggi: "AF Veicolo multiuso". Pagina 35, allegato II, parte C, paragrafo 1, punto 2: anziché: "P x (M + N x 68) > N x 68", leggi: "P - (M + N x 68) > N x 68". Pagina 39, allegato III, paragrafo 6.6.1: anziché: "... per le ruote, indicare le dimensioni del cerchione e dei risalti)", leggi: "... per le ruote, indicare le dimensioni del cerchione e della campanatura)". Pagina 49, allegato VII, paragrafo 4: anziché: "e 2*71/320*88/194/0003*00", leggi: "e 2*71/320*88/194*0003*00". Pagina 49, allegato VII, paragrafo 6: anziché: "e 11*92/53*004", leggi: "e 11*92/53*0004". Pagina 52, allegato IX, paragrafo 38, nota (2): sopprimere la frase: "Inoltre, si può indicare anche il codice dei colori dal fabbricante di vernici".