ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 327

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
20 dicembre 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2008/C 327/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 313 del 6.12.2008

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2008/C 327/02

Causa C-247/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/337/CEE — Impatto ambientale di determinati progetti — Impianto di riscaldamento — Produzione di energia — Incenerimento parziale di prodotti pericolosi)

2

2008/C 327/03

Causa C-155/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 6 novembre 2008 — Parlamento europeo/Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Decisione 2006/1016/CE — Garanzia della Comunità accordata alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie su prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità — Scelta del fondamento giuridico — Art. 179 CE — Art. 181 A CE — Compatibilità)

2

2008/C 327/04

Causa C-203/07 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 novembre 2008 — Repubblica ellenica/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Progetto di creazione di una rappresentanza diplomatica comune a Abuja (Nigeria) — Rimborso di somme dovute dalla Repubblica ellenica — Compensazione sull'importo che la Commissione deve versare per il programma operativo regionale per la Grecia continentale)

3

2008/C 327/05

Causa C-248/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 6 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen — Belgio) — Trespa International BV/Nova Haven- en Vervoerbedrijf NV (Regolamento di attuazione del codice doganale comunitario — Artt. 291 e 297 — Trattamento tariffario favorevole — Destinazione particolare — Nozione di «persona che importa o che fa importare la merce per immetterla in libera pratica» — Nozione di «cessione di merci all'interno della Comunità» — Nozione di «cessionario»)

3

2008/C 327/06

Causa C-291/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 6 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Regeringsrätten — Svezia) — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket (IVA — Luogo delle operazioni imponibili — Criterio di collegamento fiscale — Prestatore di servizi stabilito in uno Stato membro diverso da quello nel quale è stabilito il destinatario — Qualità di soggetto passivo — Servizi forniti ad una fondazione nazionale che esercita un'attività economica e un'attività non economica)

4

2008/C 327/07

Causa C-381/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS/Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Inquinamento dell'ambiente idrico — Direttiva 2006/11/CE — Art. 6 — Sostanze pericolose — Scarichi — Autorizzazione preventiva — Fissazione di norme di emissione — Regime dichiarativo — Piscicolture)

5

2008/C 327/08

Causa C-405/07 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 novembre 2008 — Regno dei Paesi Bassi/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Art. 95, n. 5, CE — Direttiva 98/69/CE — Misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore — Disposizione nazionale derogatoria che anticipa l'abbassamento del valore limite comunitario delle emissioni di particelle prodotte da taluni veicoli nuovi con motore diesel — Rifiuto della Commissione — Specificità del problema — Dovere di diligenza e obbligo di motivazione)

5

2008/C 327/09

Causa C-95/08: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 4 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/9/CE — Omessa designazione delle autorità incaricate dell'ispezione dei laboratori e della verifica degli studi effettuati da questi ultimi ai fini della valutazione della conformità alla buona pratica di laboratorio)

6

2008/C 327/10

Causa C-466/06: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 6 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Nanterre — Francia) — Société Roquette Frères/Direction générale des douanes et droits indirects, Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero — Isoglucosio — Fissazione dei quantitativi di base per l'attribuzione delle quote di produzione — Isoglucosio fabbricato quale mero prodotto intermedio — Art. 24, n. 2, del regolamento (CEE) n. 1785/81 — Art. 27, n. 3, del regolamento (CEE) n. 2038/1999 — Art. 1 del regolamento (CE) n. 2073/2000 — Art. 11, n. 2, del regolamento (CE) n. 1260/2001 — Art. 1 del regolamento (CE) n. 1745/2002 — Art. 1 del regolamento (CE) n. 1739/2003 — Contributi alla produzione — Modalità d'applicazione del regime delle quote — Presa in considerazione dei quantitativi di zucchero contenuti nei prodotti trasformati — Determinazione delle eccedenze esportabili — Determinazione della perdita media)

6

2008/C 327/11

Causa C-375/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Treviso (Italia) il 18 agosto 2008 — Procedimento penale a carico di Luigi Pontini, Emanuele Rech, Dino Bonora, Giovanni Forato, Laura Forato, Adele Adami, Ivo Colomberotto

7

2008/C 327/12

Causa C-376/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) il 18 agosto 2008 — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl/Comune di Milano

7

2008/C 327/13

Causa C-395/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Roma (Italia) il 12 settembre 2008 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Tiziana Bruno e Massimo Pettini

8

2008/C 327/14

Causa C-396/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Roma (Italia) il 12 settembre 2008 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Daniela Lotti e Clara Matteucci

9

2008/C 327/15

Causa C-401/08: Ricorso proposto il 17 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria

9

2008/C 327/16

Causa C-404/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgerichts Naumburg (Germania) il 18 settembre 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/17

Causa C-409/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Oberlandesgericht Naumburg (Germania) il 18 settembre 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/18

Causa C-411/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württenberg (Germania) il 22 settembre 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

11

2008/C 327/19

Causa C-413/08 P: Impugnazione proposta il 22 settembre 2008 dalla Lafarge SA avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 8 luglio 2008, causa T-54/03, Lafarge SA/Commissione delle Comunità europee

11

2008/C 327/20

Causa C-420/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Berlin (Germania) il 23 settembre 2008 — Yasar Erdil/Land Berlin

12

2008/C 327/21

Causa C-425/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgique) il 26 settembre 2008 — Enviro Tech (Europe) Ltd/Stato belga

12

2008/C 327/22

Causa C-430/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunals, London (Regno Unito) il 29 settembre 2008 — Terex Equipment Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13

2008/C 327/23

Causa C-431/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunals, London il 29 settembre 2008 — 1) FG Wilson (Engineering) Ltd, 2) Caterpillar EPG Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

14

2008/C 327/24

Causa C-440/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 6 ottobre 2008 — F. Gielen/Staatssecretaris van Financiën

14

2008/C 327/25

Causa C-441/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Repubblica di Polonia) il 7 ottobre 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

15

2008/C 327/26

Causa C-444/08 P: Impugnazione proposta l'8 ottobre 2008 dalla Região autónoma dos Açores avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 1o luglio 2008, causa T-37/04, Região Autónoma dos Açores/Consiglio dell'Unione europea

15

2008/C 327/27

Causa C-446/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Francia) il 9 ottobre 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Interveniente: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires/Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche

16

2008/C 327/28

Causa C-447/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Svea hovrätt (Svezia) il 13 ottobre 2008 — Otto Sjöberg/Åklagaren

17

2008/C 327/29

Causa C-448/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Svea Hovrätt (Svezia) il 13 ottobre 2008 — Anders Gerdin/Åklagaren

18

2008/C 327/30

Causa C-453/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis epikrateias (Grecia) il 17 ottobre 2008 — Panagiotis I. Karanikolas, Balsamis Daravanis, Georgios Kouvoukliotis, Panagiotis Ntolou, Dimitrios Z. Parisis, Konstantinos Emmanouil, Ioannis Avasoglou, Pavtelis A. Beis, Dimitrios Chatziandreou, Ioannis A. Zaragkoulias, Triantafillos K. Maurogiannis, Sotirios Th. Liotakis, Vasileios Karampasis, Dimitrios Melissidis, Ioannis V. Kleovoulos, Dimitrios I. Patsakos, Theodoros Fournarakis, Dimitrios K. Dimitrakopoulos e Synetairismos Paraktion Alieov Kavalas contro Ypourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon e Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas-Kavalas-Xanthis

18

2008/C 327/31

Causa C-458/08: Ricorso proposto il 21 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

19

2008/C 327/32

Causa C-460/08: Ricorso proposto il 21 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

19

2008/C 327/33

Causa C-463/08: Ricorso proposto il 27 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

20

2008/C 327/34

Causa C-464/08: Ricorso proposto il 27 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Estonia

20

2008/C 327/35

Causa C-465/08: Ricorso proposto il 29 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

20

2008/C 327/36

Causa C-466/08: Ricorso proposto il 30 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Cipro

21

2008/C 327/37

Causa C-472/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākās tiesas Senāts (Repubblica di Lettonia) il 23 ottobre 2008 — Alstom Power Hydro/Valsts ieņēmumu dienests

21

2008/C 327/38

Causa C-276/08: Ordinanza del presidente della Corte 13 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif — Lussemburgo) — Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick/Ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration

21

Tribunale di primo grado

2008/C 327/39

Causa T-256/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 5 novembre 2008 — Neoperl Servisys/UAMI (HONEYCOMB) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo HONEYCOMB — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

22

2008/C 327/40

Causa T-161/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 4 novembre 2008 — Group Lottuss/UAMI — Ugly (COYOTE UGLY) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo COYOTE UGLY — Marchio comunitario nominativo anteriore COYOTE UGLY — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

22

2008/C 327/41

Causa T-304/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 5 novembre 2008 — Calzaturificio Frau/UAMI — Camper (Rappresentazione di un arco stilizzato a superficie piena) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un arco stilizzato a superficie piena — Marchio figurativo comunitario anteriore che rappresenta un arco stilizzato — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

23

2008/C 327/42

Causa T-390/07 P: Sentenza del Tribunale di primo grado dell'11 novembre 2008 — Speiser/Parlamento (Ricorso di impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Ricevibilità — Indennità di dislocazione — Decisione meramente confermativa — Reclamo tardivo)

23

2008/C 327/43

Causa T-363/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 settembre 2008 — Regione Siciliana/Commissione (Ricorso di annullamento — FESR — Soppressione di un contributo finanziario — Recupero delle somme già versate — Ente regionale o locale — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità)

23

2008/C 327/44

Causa T-139/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 settembre 2008 — Stephens/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Sentenza interlocutoria — Non luogo a provvedere»)

24

2008/C 327/45

Causa T-166/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 29 settembre 2008 — Powderject Research/UAMI (POWDERMED) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo POWDERMED — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

24

2008/C 327/46

Causa T-235/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 ottobre 2008 — Austrian Relief Programm/Commissione («Ricorso di annullamento — Finanziamento comunitario di un'operazione per il miglioramento delle condizioni di vita nell'ex-Yugoslavia per incoraggiare il ritorno dei rifugiati e degli sfollati — Programma Obnova — Clausola compromissoria — Nota di addebito — Irricevibilità»)

25

2008/C 327/47

Causa T-208/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 ottobre 2008 — BOT Elektrownia Belchatów e a./Commissione (Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni — Competenza degli Stati membri in ambito di ripartizione individuale delle quote d'emissione — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità)

25

2008/C 327/48

Causa T-257/07 R II: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 30 ottobre 2008 — Francia/Commissione (Procedimento sommario — Polizia sanitaria — Regolamento (CE) n. 999/2001 — Eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili — Regolamento (CE) n. 746/2008 — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Fumus boni juris — Urgenza — Ponderazione degli interessi)

26

2008/C 327/49

Causa T-411/07 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 18 marzo 2008 — Aer Lingus Group/Commissione («Procedimento sommario — Controllo delle concentrazioni — Decisione che dichiara l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune — Art. 8, nn. 4 e 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 — Domanda di sospensione dell'esecuzione e di provvedimenti provvisori — Misure contrastanti con la ripartizione delle competenze tra le istituzioni — Competenza della Commissione — Provvedimenti provvisori diretti ad una parte interveniente — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Ricevibilità — Assenza di fumus boni iuris — Mancanza d'urgenza — Assenza di un danno grave e irreparabile — Pregiudizio dipendente da eventi futuri ed incerti — Insufficiente motivazione — Ponderazione di tutti gli interessi»)

26

2008/C 327/50

Causa T-487/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 ottobre 2008 — Imperial Chemical Industries/UAMI (FACTORY FINISH) (Incidente — Marchio comunitario — Rappresentanza da parte di un avvocato)

27

2008/C 327/51

Causa T-105/08 P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del 24 settembre 2008 — Van Neyghem/Commissione (Impugnazione — Funzione pubblica — Rigetto del ricorso in primo grado — Assunzione — Concorso generale — Mancata ammissione alla prova orale — Impugnazione manifestamente infondata)

27

2008/C 327/52

Causa T-332/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 17 settembre 2008 — Melli Bank/Consiglio («Procedimento sommario — Regolamento (CE) n. 423/2007 — Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica dell'Iran — Decisione del Consiglio — Provvedimento di congelamento di capitali e risorse economiche — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza d'urgenza — Assenza di un danno grave e irreparabile»)

28

2008/C 327/53

Causa T-390/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Bank Melli Iran/Consiglio («Procedimento sommario — Regolamento (CE) n. 423/2007 — Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica dell'Iran — Decisione del Consiglio — Provvedimento di congelamento di capitali e risorse economiche — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza d'urgenza — Assenza di un danno grave e irreparabile»)

28

2008/C 327/54

Causa T-377/08 P: Impugnazione proposta il 10 settembre 2008 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 8 luglio 2008, causa F-76/07, Birkhoff/Commissione

28

2008/C 327/55

Causa T-391/08: Ricorso proposto il 15 settembre 2008 — Ellinika Nafpigeia/Commissione

29

2008/C 327/56

Causa T-396/08: Ricorso proposto il 15 settembre 2008 — Freistaat Sachsen e Land Sachsen-Anhalt/Commissione

30

2008/C 327/57

Causa T-407/08: Ricorso proposto il 22 settembre 2008 — MIP Metro/UAMI — CBT Comunicación Multimedia (Metromeet)

31

2008/C 327/58

Causa T-422/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — Sacem/Commissione

31

2008/C 327/59

Causa T-425/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — KODA/Commissione

32

2008/C 327/60

Causa T-432/08: Ricorso proposto il 1o ottobre 2008 — AKM/Commissione

33

2008/C 327/61

Causa T-439/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — Agapiou Joséphidès/Commissione e Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura

34

2008/C 327/62

Causa T-440/08: Ricorso proposto il 1o ottobre 2008 — 1-2-3.TV/UAMI — Zweites Deutsches Fernsehen e Televersal Film- und Fernseh-Produktion (1-2-3.TV)

34

2008/C 327/63

Causa T-443/08: Ricorso proposto il 6 ottobre 2008 — Freistaat Sachsen e Land Sachsen-Anhalt/Commissione

35

2008/C 327/64

Causa T-449/08: Ricorso proposto il 2 ottobre 2008 — S.L.V. Elektronik/UAMI — Jiménez Muñoz (LINE)

36

2008/C 327/65

Causa T-455/08: Ricorso proposto il 6 ottobre 2008 — Mitteldeutsche Flughafen e Flughafen Leipzig/Halle/Commissione

36

2008/C 327/66

Causa T-459/08: Ricorso proposto il 6 ottobre 2008 — EuroChem MCC/Consiglio

37

2008/C 327/67

Causa T-462/08: Ricorso proposto il 13 ottobre 2008 — Winzer Pharma/UAMI — Alcon (OFTAL CUSI)

38

2008/C 327/68

Causa T-463/08: Ricorso proposto il 19 ottobre 2008 — Imagion/UAMI (DYNAMIC HD)

39

2008/C 327/69

Causa T-465/08: Ricorso proposto il 15 ottobre 2008 — Repubblica ceca/Commissione

39

2008/C 327/70

Causa T-470/08: Ricorso presentato il 23 ottobre 2008 — Commissione/Eurgit e Cirese

40

2008/C 327/71

Causa T-476/08: Ricorso proposto il 4 novembre 2008 — Media-Saturn/UAMI (BEST BUY)

40

2008/C 327/72

Causa T-221/00: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 ottobre 2008 — Casinò municipale di Venezia/Commissione

41

2008/C 327/73

Causa T-84/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 13 ottobre 2008 — Azivo Algemeen Ziekenfonds De Volharding/Commissione

41

2008/C 327/74

Causa T-126/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2006 — Italia/Commissione

41

2008/C 327/75

Causa T-275/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 4 novembre 2008 — Omya/Commissione

41

2008/C 327/76

Causa T-364/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 novembre 2008 — Xinhui Alida Polythene/Consiglio

41

2008/C 327/77

Cause riunite T-217/07, T-218/07, da T-244/07 a T-246/07, da T-252/07 a T-255/07, da T-258/07 a T-260/07, da T-268/07 a T-272/07 e T-394/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 ottobre 2008 — Las Palmeras e a./Consiglio e Commissione

42

2008/C 327/78

Causa T-322/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 ottobre 2008 — Kenitex-Química/UAMI — Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

42

2008/C 327/79

Causa T-494/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

42

2008/C 327/80

Causa T-301/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 4 novembre 2008 — Laura Ashley/UAMI — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)

42

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2008/C 327/81

Causa F-84/08: Ricorso proposto il 17 ottobre 2008 — Cerafogli/BCE

43

2008/C 327/82

Causa F-86/08: Ricorso proposto il 22 ottobre 2008 — Voslamber/Commissione

43

2008/C 327/83

Causa F-87/08: Ricorso proposto il 20 ottobre 2008 — Schuerings/Fondazione europea per la formazione

43

2008/C 327/84

Causa F-88/08: Ricorso proposto il 20 ottobre 2008 — Vandeuren/Fondazione europea per la formazione professionale

44

IT