Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 350
37o anno
31 dicembre 1994

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CE) n. 3311/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, recante proroga per un mese dell'applicazione delle disposizioni del regime agrimonetario in vigore al 31 dicembre 1994, nonché fissazione dei tassi di conversione agricoli dei nuovi Stati membri

1

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3312/94 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3951/92 relativo al regime di importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan

3

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3313/94 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1994 che stabilisce un regime di transizione applicabile alle importazioni nell' Austria, nella Finlandia e nella Svezia di taluni prodotti tessili contemplati dai regolamenti (CEE) n. 3951/92, (CEE) n. 3030/93 e (CE) n. 517/94

6

*

Regolamento (CE) n. 3314/94 del Consiglio del 22 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1101/89 relativo al risanamento strutturale nella navigazione interna

8

*

Regolamento (CE) n. 3315/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 3118/93 che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro

9

*

Regolamento (CE) n. 3316/94 del Consiglio del 22 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 355/94 con l'introduzione di una deroga temporanea applicabile all'Austria in materia di franchigie doganali

12

*

Regolamento (CE) n. 3317/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che stabilisce le disposizioni generali relative all'autorizzazione ad esercitare la pesca nelle acque di un paese terzo nell'ambito di un accordo di pesca

13

*

Regolamento (CE) n. 3318/94 del Consiglio del 22 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3759/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura

15

*

Regolamento (CE) n. 3319/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio originarie della Bulgaria e della Polonia, esportate da imprese non esentate dal dazio, e che decide la riscossione definitiva del dazio provvisorio

20

*

Regolamento (CE) n. 3320/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che codifica la vigente legislazione comunitaria relativa alla definizione dell'ecu a seguito dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea

27

REGOLAMENTO (CE) N. 3321/94 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1994 che fissa i prelievi all'importazione per gli sciroppi e per taluni altri prodotti del settore dello zucchero

29

Regolamento (CE) n. 3322/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa le restituzioni all'esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali

32

Regolamento (CE) n. 3323/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

35

Regolamento (CE) n. 3324/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa l'importo dell'integrazione per il cotone

37

Regolamento (CE) n. 3325/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa l'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati

38

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3326/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

41

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3327/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione

43

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3328/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione, nel settore degli ortofrutticoli

45

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3329/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione per quanto riguarda il settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

50

*

Regolamento (CE) n. 3330/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, in merito alla classificazione tariffaria di taluni tagli di pollame e recante modifica del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

52

*

Regolamento (CE) n. 3331/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modifica del regolamento (CE) n. 2027/94 che fissa i prezzi di riferimento validi per la campagna 1994/1995 nel settore vitivinicolo e del regolamento (CEE) n. 3418/88 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all'importazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo

54

*

Regolamento (CE) n. 3332/94 della Commissione del 21 dicembre 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2137/93 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo e del regolamento (CEE) n. 2253/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore vitivinicolo per le isole Canarie

56

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3333/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione

60

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3334/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/82 che stabilisce le modalità d' applicazione dei prelievi specifici all' importazione di taluni prodotti lattiero-caseari

62

Regolamento (CE) n. 3335/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che modifica il regolamento (CE) n. 2117/94 e che porta a 1 028 911 t il quantitativo globale oggetto della gara permanente per la rivendita sul mercato interno di cereali detenuti dall'organismo d'intervento spagnolo

64

Regolamento (CE) n. 3336/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che modifica il regolamento (CE) n. 2581/94 e che porta a 109 400 t il quantitativo globale oggetto della gara permanente per la rivendita sul mercato interno di frumento duro detenuto dall'organismo d'intervento greco

65

*

Regolamento (CE) n. 3337/94 della Commissione del 23 dicembre 1994 recante adeguamento o abrogazione di taluni regolamenti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia

66

REGOLAMENTO (CE) N. 3338/94 DELLA COMMISSIONE del 27 dicembre 1994 che fissa i prezzi limite e i prelievi nel settore del pollame

73

Regolamento (CE) n. 3339/94 della Commissione, del 28 dicembre 1994, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

78

Regolamento (CE) n. 3340/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa i tassi di conversione agricoli

80

Regolamento (CE) n. 3341/94 della Commissione, del 27 dicembre 1994, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli

82

Regolamento (CE) n. 3342/94 della Commissione, del 27 dicembre 1994, che fissa, nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, le restituzioni all'esportazione previste dall'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio

85

REGOLAMENTO (CE) N. 3343/94 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1994 che fissa i prelievi all'importazione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

88

Regolamento (CE) n. 3344/94 della Commissione, del 29 dicembre 1994, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

93

REGOLAMENTO (CE) N. 3345/94 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1994 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

96

Regolamento (CE) n. 3346/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

98

Regolamento (CE) n. 3347/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa il prelievo ridotto applicabile all'importazione in Finlandia e in Portogallo di taluni quantitativi di zucchero greggio destinati alle raffinerie finlandesi portoghesi

100

Regolamento (CE) n. 3348/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa la restituzione alla produzione per lo zucchero bianco utilizzato dall'industria chimica

101

Regolamento (CE) n. 3349/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

103

Regolamento (CE) n. 3350/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa i prelievi all'importazione applicabili al riso e alle rotture di riso

105

Regolamento (CE) n. 3351/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

107

Regolamento (CE) n. 3352/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

109

Regolamento (CE) n. 3353/94 della Commissione, del 30 dicembre 1994, che modifica i prelievi applicabili all'importazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

111

*

Direttiva 94/77/CE della Commissione del 20 dicembre 1994 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

113

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Commissione

94/825/CE:

*

Decisione della Commissione, del 12 dicembre 1994, relativa all'accettazione di un impegno offerto nell'ambito del procedimento antidumping concernente le importazioni di soluzioni di urea e di nitrato di ammonio originarie della Bulgaria e della Polonia

115

94/826/CE:

*

Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1994, che fissa le quote di importazione per i clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e 115, altri clorofluorocarburi completamente alogenait, gli halon, il tetracloruro di carbonio e il 1,1,1-tricloroetano per il periodo dal 1ºgennaio al 31 dicembre 1995

117

94/827/CE:

*

Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1994, concernente l' assegnazione di quantità di sostanze controllate per usi essenziali nella Comunità per il 1995, ai sensi del regolamento (CEE) n. 594/91 del Consiglio, modificato, relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono

126

Rettifiche

Rettifica del regolamento (CE) n. 3277/94 della Commissione, del 28 dicembre 1994, che modifica il regolamento (CE) n. 2869/94 cher fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine (GU n. L 339 del 29. 12. 1994)

138

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.