ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 178

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
6 giugno 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2017/C 178/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2017/C 178/02

Causa C-38/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungheria) il 24 gennaio 2017 — GT/HS

2

2017/C 178/03

Causa C-79/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich (Austria) il 14 febbraio 2017 — Gmalieva s.r.o. e a./Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Causa C-84/17 P: Impugnazione proposta il 15 febbraio 2017 dalla Société des produits Nestlé SA avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016, causa T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd/Ufficio europeo per la proprietà intellettuale

4

2017/C 178/05

Causa C-85/17 P: Impugnazione proposta il 15 febbraio 2017 dalla Mondelez UK Holdings & Services Ltd, già Cadbury Holdings Ltd, avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016, causa T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale, Société des produits Nestlé SA

5

2017/C 178/06

Causa C-115/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 6 marzo 2017 — Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Causa C-116/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hamburg (Germania) il 7 marzo 2017 — Reinhard Nagel/Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Causa C-119/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Sibiu (Romania) il 6 marzo 2017 — Liviu Petru Lupean, Oana Andreea Lupean/OTP BAAK NYRT tramite OTPBANK SA tramite Sucursala Sibiu, OTP BAAK NYRT tramite OTPBANK SA

7

2017/C 178/09

Causa C-124/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vergabekammer Südbayern (Germania) il 10 marzo 2017 — Vossloh Laeis GmbH/Stadtwerke München GmbH

8

2017/C 178/10

Causa C-137/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) il 20 marzo 2017 — Procedimento penale a carico di Van Gennip BVBA e a.

9

2017/C 178/11

Causa C-153/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom il 27 marzo 2017 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Causa C-160/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio) il 1o marzo 2017 — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Regione vallona

11

2017/C 178/13

Causa C-164/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda) il 3 aprile 2017 — Edel Grace, Peter Sweetman/An Bord Pleanala

11

2017/C 178/14

Causa C-167/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supreme Court (Irlanda) il 3 aprile 2017 — Volkmar Klohn/An Bord Pleanála

12

2017/C 178/15

Causa C-175/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 6 aprile 2017 — X, altra parte: Belastingdienst/Toeslagen

13

Tribunale

2017/C 178/16

Causa T-570/16: Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2017 — HF/Parlamento («Funzione pubblica — Agente contrattuale ausiliario — Articolo 24 dello Statuto — Domanda di assistenza — Articolo 12 bis dello Statuto — Molestie psicologiche — Articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto — Termine statutario di risposta di quattro mesi — Decisione dell’AACC di avviare un’indagine amministrativa — Mancata presa di posizione dell’AACC, entro il termine statutario di risposta, sulla sussistenza delle lamentate molestie psicologiche — Nozione di decisione implicita di rigetto della domanda di assistenza — Atto inesistente — Irricevibilità»)

14

2017/C 178/17

Causa T-584/16: Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2017 — HF/Parlamento («Funzione pubblica — Agenti contrattuali ausiliari — Articolo 3 ter del RAA — Successione di assunzioni come agente — Contratti a tempo determinato — Decisione di non rinnovo — Sviamento di potere — Richiesta di assistenza — Diritto di essere ascoltato — Responsabilità extracontrattuale»)

14

2017/C 178/18

Causa T-152/12: Ordinanza del Tribunale del 17 marzo 2017 — Deutsche Post/Commissione («Aiuti di Stato — Settore postale — Aiuti concessi dalle autorità tedesche alla Deutsche Post — Aumento del prezzo dei francobolli combinato con sovvenzioni erogate per coprire i costi delle pensioni dei lavoratori aventi lo status di funzionario — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Non luogo a statuire»)

15

2017/C 178/19

Causa T-488/15: Ordinanza del Tribunale del 28 marzo 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire»)

16

2017/C 178/20

Causa T-489/15: Ordinanza del Tribunale del 28 marzo 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire»)

16

2017/C 178/21

Causa T-498/15: Ordinanza del Tribunale del 28 marzo 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire»)

17

2017/C 178/22

Causa T-499/15: Ordinanza del Tribunale del 28 marzo 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire»)

17

2017/C 178/23

Causa T-500/15: Ordinanza del Tribunale del 28 marzo 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire»)

18

2017/C 178/24

Causa T-534/15: Ordinanza del Tribunale del 28 marzo 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire»)

18

2017/C 178/25

Causa T-603/15: Ordinanza del Tribunale del 27 marzo 2017 — Frank/Commissione («Ricorso di annullamento — Programma quadro per la ricerca e l’innovazione Horizon 2020 — Invito a sottoporre progetti e attività collegate ai sensi del programma di lavoro ERC 2015 — Decisione dell’ERCEA che dichiara non ammissibile il progetto presentato dalla ricorrente — Decisione implicita della Commissione recante rigetto del ricorso amministrativo concernente la decisione dell’ERCEA — Designazione erronea della convenuta — Irricevibilità»)

19

2017/C 178/26

Causa T-101/16: Ordinanza del Tribunale del 6 aprile 2017 — Klausner Holz Niedersachsen/Commissione («Ricorso per carenza — Aiuti di Stato — Fornitura di legname — Esame preliminare di un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità tedesche sotto forma di contratti di fornitura di legname — Mancata presa di posizione della Commissione entro un termine ragionevole — Irricevibilità manifesta»)

20

2017/C 178/27

Causa T-199/16: Ordinanza del Tribunale del 20 marzo 2017 — Kohrener Landmolkerei e DHG/Commissione [«Ricorso di annullamento — Regime relativo alle specialità tradizionali garantite — Regolamento (UE) n. 1151/2012 — Regolamento di esecuzione (UE) 2016/304 — Termine per la trasmissione da parte delle autorità competenti alla Commissione della notifica di opposizione — Ricorso manifestamente infondato in diritto»]

20

2017/C 178/28

Causa T-203/16: Ordinanza del Tribunale del 6 aprile 2017 — Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark/Commissione («Aiuti di Stato — Denuncia — Ricorso per carenza — Presa di posizione della Commissione che mette fine alla carenza — Non luogo a statuire»)

21

2017/C 178/29

Causa T-725/16: Ordinanza del Tribunale del 27 marzo 2017 — Palos Caravina/CdT («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Funzionari — Assunzione — Comunicazione delle informazioni riguardanti la nomina di una terza persona — Articolo 25, terzo comma, dello Statuto — Non luogo a statuire»)

21

2017/C 178/30

Causa T-20/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Ungheria/Commissione («Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Imposta ungherese sul fatturato legato alla pubblicità — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e dispone il suo recupero — Domanda di sospensione dell’esecuzione — mancanza dell’urgenza»)

22

2017/C 178/31

Causa T-86/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 6 aprile 2017 — Le Pen/Parlamento («Procedimento sommario — Membro del Parlamento europeo — Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

22

2017/C 178/32

Causa T-139/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Kibelisa/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

23

2017/C 178/33

Causa T-140/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Kampete/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

23

2017/C 178/34

Causa T-141/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Amisi Kumba/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

24

2017/C 178/35

Causa T-142/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Kaimbi/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

24

2017/C 178/36

Causa T-143/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Ilunga Luyoyo/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

25

2017/C 178/37

Causa T-144/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 – Numbi/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

25

2017/C 178/38

Causa T-145/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Kanyama/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

26

2017/C 178/39

Causa T-167/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 marzo 2017 — RV/Commissione («Procedimento sommario — Funzione pubblica — Collocamento in congedo e a riposo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

26

2017/C 178/40

Causa T-191/17: Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Boehringer Ingelheim International/Commissione

27

2017/C 178/41

Causa T-192/17: Ricorso proposto il 24 marzo 2017 — RZ/CESE e Comitato delle Regioni

27

2017/C 178/42

Causa T-200/17: Ricorso proposto il 29 marzo 2017 — SB/EUIPO

29

2017/C 178/43

Causa T-214/17: Ricorso proposto il 6 aprile 2017 — Out of the blue/EUIPO — Dubois e MFunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Causa T-218/17: Ricorso proposto il 12 aprile 2017 — HF/Parlamento

30

2017/C 178/45

Causa T-219/17: Ricorso proposto il 12 aprile 2017 — M J Quinlan & Associates/EUIPO — Intersnack Group (Forma di canguro)

31

2017/C 178/46

Causa T-220/17: Ricorso proposto il 12 aprile 2017 — Pfalzmarkt für Obst und Gemüse/EUIPO (100 % Pfalz)

31

2017/C 178/47

Causa T-230/17: Ricorso proposto il 18 aprile 2017 — Rstudio/EUIPO — Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Causa T-299/13: Ordinanza del Tribunale del 17 marzo 2017 — El Corte Inglés/EUIPO — AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Causa T-788/14: Ordinanza del Tribunale del 28 febbraio 2017 — MPF Holdings/Commissione

33

2017/C 178/50

Causa T-145/16: Ordinanza del Tribunale del 3 aprile 2017 — Corsini Santolaria/EUIPO — Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Causa T-383/16: Ordinanza del Tribunale del 17 marzo 2017 — Tri Ocean Energy/Consiglio

33

2017/C 178/52

Causa T-709/16: Ordinanza del Tribunale del 21 marzo 2017 — La Patrouille/EUIPO — Alpha Industries (Rappresentazione di una figura con angoli)

34

2017/C 178/53

Causa T-710/16: Ordinanza del Tribunale del 21 marzo 2017 — La Patrouille/EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Causa T-30/17: Ordinanza del presidente del Tribunale del 6 febbraio 2017 — Bender/Parlamento

34

2017/C 178/55

Causa T-75/17: Ordinanza del Tribunale del 6 aprile 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Icone animate)

34

2017/C 178/56

Causa T-76/17: Ordinanza del Tribunale del 6 aprile 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Icone animate)

34

2017/C 178/57

Causa T-77/17: Ordinanza del Tribunale del 6 aprile 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Icone animate)

35

IT