ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.182.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 182

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
27 giugno 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2013/C 182/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6895 — 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H J Heinz Company) (1)

1

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2013/C 182/02

Tassi di cambio dell'euro

2

Corte dei conti

2013/C 182/03

Relazione speciale n. 7/2013 «Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ha fornito un valore aggiunto UE nel reinserimento dei lavoratori in esubero?»

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2013/C 182/04

Notifica del governo ungherese a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2009/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio («direttiva sull’elettricità») relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica, riguardo alla designazione della società MAVIR Hungarian independent Transmission Company Ltd, MAVIR Zrt. quale gestore di sistemi di trasmissione in Ungheria — TSO per l’elettricità

4

2013/C 182/05

Notifica del governo ungherese a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2009/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio («direttiva sul gas») relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale, riguardo alla designazione della società FGSZ Natural Gas Transmission Closed Company Limited, FGSZ Zrt. quale gestore di sistemi di trasporto in Ungheria — TSO per il gas

4

2013/C 182/06

Notifica del governo austriaco a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2009/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (direttiva sull’energia elettrica) relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica riguardante la designazione di Austrian Power Grid AG e di Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH come gestori di sistemi di trasmissione in Austria

5

2013/C 182/07

Notifica del governo austriaco a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2009/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (direttiva sul gas) relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale riguardante la designazione di Gas Connect Austria GmbH come gestore di sistemi di trasporto in Austria

5

2013/C 182/08

Notifica del governo sloveno a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2009/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (direttiva sul gas) relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale concernente la designazione di Plinovodi, d. o. o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1001 Ljubljana come gestore di sistemi di trasporto in Slovenia

6

2013/C 182/09

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (1)

7

2013/C 182/10

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (1)

8

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2013/C 182/11

Insussistenza di aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE

9

2013/C 182/12

Insussistenza di aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE

10

2013/C 182/13

Insussistenza di aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE

11

2013/C 182/14

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]

12

Segretariato EFTA

2013/C 182/15

Pubblicazione della notifica del ministero dei trasporti e delle comunicazioni norvegese concernente l'aggiudicazione diretta di un contratto di servizio pubblico in conformità del regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1191/69 e (CEE) n. 1107/70

13

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2013/C 182/16

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6938 — Mahle/Behr) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

14

2013/C 182/17

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6925 — Allianz Group/Omers Group/NET4GAS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

15

ALTRI ATTI

Commissione europea

2013/C 182/18

Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

16

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT