ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.099.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 99

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
30 aprile 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 099/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5478 — IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 099/02

Tassi di cambio dell'euro

2

2009/C 099/03

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 27 Stati membri con decorrenza 1.5.2009Pubblicato ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2009/C 099/04

Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)  (1)

4

2009/C 099/05

Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, punto 8, del regolamento (CE) N. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1, GU C 134 del 31.5.2008, pag. 16, GU C 177 del 12.7.2008, pag. 9, GU C 200 del 6.8.2008, pag. 10, GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13, GU C 3 dell'8.1.2009, pag.10, GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10, GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20)

7

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Consiglio e Commissione

2009/C 099/06

Consiglio dell'unione europea e commissione europea concorso generale — Bando di concorso — Rif. CONS-COMM/AD/433 — Capo unità (AD 12) nel settore della traduzione con l'irlandese come lingua principale

8

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Corte EFTA

2009/C 099/07

Sentenza della Corte, del 29 ottobre 2008, nella causa E-2/08 Autorità di vigilanza EFTA contro Islanda (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — direttiva 2004/26/CE relativa ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali)

9

2009/C 099/08

Ricorso proposto il 1o aprile 2009 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein — (Causa E-3/09)

10

2009/C 099/09

Sentenza della Corte, del 29 ottobre 2008, nella causa E-3/08 Autorità di vigilanza EFTA contro Islanda (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — regolamento (CE) n. 648/2004 relativo ai detergenti)

11

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2009/C 099/10

Ri-notifica di una concentrazione precedentemente notificata — (Caso. COMP/M.5454 — DSV/vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Avviso del ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

13

2009/C 099/12

Avviso del ministro degli Affari economici del Regno dei Paesi Bassi a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

14

2009/C 099/13

Notifica preventiva di concentrazione — (Caso COMP/M.5417 — Mubadala/General Electric/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

15

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT