ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 301

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
22 novembre 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2008/C 301/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 285 dell'8.11.2008

1

2008/C 301/02

Elezione dei presidenti di Sezioni a tre giudici

2

2008/C 301/03

Assegnazione dei giudici alle Sezioni a tre giudici

2

2008/C 301/04

Elenchi per la determinazione della composizione dei collegi giudicanti

3

2008/C 301/05

Designazione del primo avvocato generale

4

2008/C 301/06

Designazione della Sezione incaricata delle cause di cui all'art. 104 ter del regolamento di procedura della Corte di giustizia

4

2008/C 301/07

Prestazione di giuramento di un nuovo membro del Tribunale di primo grado

4

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2008/C 301/08

Causa C-157/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici di forniture — Direttiva 93/36/CEE — Aggiudicazione di un appalto pubblico senza pubblicazione di un avviso preliminare — Elicotteri di tipologia leggera destinati alla Polizia e ai Vigili del Fuoco)

5

2008/C 301/09

Causa C-360/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Heinrich Bauer Verlag Beteiligungs GmbH/Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Libertà di stabilimento — Normativa tributaria — Imposta sulle società — Valutazione delle quote di società di capitali non quotate in Borsa)

5

2008/C 301/10

Causa C-427/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 23 settembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht — Germania) — Birgit Bartsch/Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH (Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro — Art. 13 CE — Direttiva 2000/78/CE — Regime pensionistico di azienda privata che esclude il diritto alla pensione di reversibilità a favore del coniuge superstite più giovane di più di quindici anni rispetto all'ex dipendente deceduto — Discriminazione basata sull'età — Collegamento con il diritto comunitario)

6

2008/C 301/11

Cause riunite da C-468/06 a C-478/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 16 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Efeteio Athinon — Grecia) — Sot. Lélos kai Sia EE (C-468/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-469/06), Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-471/06), Ionas Stroumsas EPE (C-472/06), Ionas Stroumsas EPE (C-473/06), Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-475/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-476/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE e altri (C-477/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE e altri (C-478/06)/GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, già Glaxowellcome AEVE (Art. 82 CE — Abuso di posizione dominante — Prodotti farmaceutici — Rifiuto di rifornire grossisti che effettuano esportazioni parallele — Carattere normale degli ordinativi)

6

2008/C 301/12

Causa C-514/06 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 settembre 2008 — Armacell Enterprise GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), nmc SA (Impugnazione — Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo ARMAFOAM — Marchio comunitario anteriore NORMAFOAM — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza tra i segni — Esistenza di un impedimento relativo alla registrazione su una parte del territorio della Comunità europea)

7

2008/C 301/13

Causa C-16/07 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 9 ottobre 2008 — Marguerite Chetcuti/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Funzione pubblica — Concorso interno nell'ambito dell'istituzione — Rigetto di una candidatura — Requisiti per l'ammissione)

7

2008/C 301/14

Causa C-144/07 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2008 — K-Swiss, Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 2868/95 — Termine di ricorso davanti al Tribunale di primo grado — Decisione dell'UAMI — Notifica per mezzo di corriere espresso — Calcolo del termine di ricorso)

8

2008/C 301/15

Causa C-239/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas — Repubblica di Lituania) — Procedimento di controllo di legittimità costituzionale proposto da Julius Sabatauskas e a. (Mercato interno dell'energia elettrica — Direttiva 2003/54/CE — Art. 20 — Sistemi di trasmissione e di distribuzione — Accesso dei terzi — Obblighi degli Stati membri — Libero accesso dei terzi ai sistemi di trasporto e di distribuzione dell'elettricità)

8

2008/C 301/16

Causa C-288/07: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 16 settembre 2008 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito] — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs/Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council (Sesta direttiva IVA — Art. 4, n. 5 — Attività svolte da un ente di diritto pubblico — Gestione di parcheggi a pagamento — Distorsioni di concorrenza — Significato delle espressioni «provocherebbe» e «di una certa importanza»)

9

2008/C 301/17

Causa C-304/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 9 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Directmedia Publishing GmbH/Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Direttiva 96/9/CE — Tutela giuridica delle banche di dati — Diritto sui generis — Nozione di «estrazione» del contenuto di una banca di dati)

9

2008/C 301/18

Causa C-368/07: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 25 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/59/CE — Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico — Omessa elaborazione ed applicazione dei piani di raccolta e gestione dei rifiuti per tutti i porti)

10

2008/C 301/19

Causa C-372/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 2 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supreme Court — Irlanda) — Nicole Hassett/South Eastern Health Board, Cheryl Doherty/North Western Health Board (Competenza giurisdizionale — Regolamento (CE) n. 44/2001 — Art. 22, n. 2 — Controversie sulla validità delle decisioni degli organi di società — Competenza esclusiva dei giudici dello Stato della sede — Organizzazione professionale dei medici)

10

2008/C 301/20

Causa C-404/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Bíróság — Repubblica di Ungheria) — Procedimento penale promosso da Győrgy Katz contro István Roland Sós (Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Decisione quadro 2001/220/GAI — Posizione della vittima nel procedimento penale — Privato che esercita l'accusa sostituendosi al pubblico ministero — Deposizione della vittima come teste)

11

2008/C 301/21

Causa C-411/07: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 2 ottobre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — X BV/Staatssecretaris van Financiën (Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione tariffaria — Voci 8541, 8542 e 8543 — Accoppiatori ottici)

11

2008/C 301/22

Causa C-453/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 25 settembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Gießen — Germania) — Hakan Er/Wetteraukreis (Accordo di associazione CEE-Turchia — Decisione n. 1/80 del Consiglio di associazione — Art. 7, primo comma, secondo trattino — Diritto di soggiorno del figlio maggiorenne di un lavoratore turco — Mancanza di esercizio di un'attività lavorativa subordinata — Condizioni relative alla perdita dei diritti acquisiti)

12

2008/C 301/23

Causa C-36/08: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 2 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 93/16/CEE — Formazione specifica richiesta per esercitare come medico generico — Trasposizione erronea)

12

2008/C 301/24

Causa C-70/08: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 9 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/72/CE — Statuto della società cooperativa europea — Coinvolgimento dei lavoratori nel processo decisionale della società — Omessa trasposizione entro il termine impartito)

13

2008/C 301/25

Causa C-87/08: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 25 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/73/CE — Modalità di esecuzione della direttiva 2004/39/CE — Requisiti di organizzazione e condizioni di esercizio dell'attività delle imprese di investimento — Omessa trasposizione entro il termine impartito)

13

2008/C 301/26

Causa C-378/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italia) il 21 agosto 2008 — ERG Raffinerie Mediterranee SpA e altri/Ministero dello Sviluppo Economico e altri

14

2008/C 301/27

Causa C-379/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italia) il 21 agosto 2008 — ERG Raffinerie Mediterranee SpA e altri/Ministero dello Sviluppo Economico e altri

14

2008/C 301/28

Causa C-380/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italia) il 21 agosto 2008 — ENI SpA/Ministero Ambiente e tutela del territorio e del mare e altri

15

2008/C 301/29

Causa C-381/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 22 agosto 2008 — Car Trim GmbH/KeySafety Systems SRL

15

2008/C 301/30

Causa C-383/08: Ricorso presentato il 25 agosto 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

16

2008/C 301/31

Causa C-384/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) il 27 agosto 2008 — Attanasio Group Srl/Comune di Carbognano

17

2008/C 301/32

Causa C-398/08 P: Impugnazione proposta il 16 settembre 2008 dalla Audi AG avverso la sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2008, causa T-70/06, Audi AG/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

18

2008/C 301/33

Causa C-399/08 P: Impugnazione proposta il 15 settembre 2008 (fax: 12 settembre 2008) dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza sezione ampliata) 1o luglio 2008, causa T-266/02, Deutsche Post AG, sostenuta dalla Repubblica federale di Germania/Commissione delle Comunità europee, sostenuta dal Bundesverband Internationaler Express-und Kurierdienste e. V. (BIEK) e da UPS Europe NV/SA

18

2008/C 301/34

Causa C-403/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'High Court of Justice (Chancery Division) (United Kingdom) il 17 settembre 2008 — Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA, Multichoice Hellas SA/QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Phillip George Charles Houghton, Derek Owen

19

2008/C 301/35

Causa C-405/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 18 settembre 2008 — Ingeniørforeningen i Danmark, per conto del sig. Bertram Holst/Dansk Industri, per conto della Babcock & Wilcox Vølund ApS

22

2008/C 301/36

Causa C-406/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales) (Queen's Bench Division), Leeds District Registry il 18 settembre 2008 — Uniplex (UK) Ltd/NHS Business Services Authority

23

2008/C 301/37

Causa C-414/08 P: Ricorso proposto il 23 settembre 2008 da Sviluppo Italia Basilicata SpA avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione), 8 luglio 2008, causa T-176/06, Sviluppo Italia Basilicata SpA/Commissione delle Comunità europee

23

2008/C 301/38

Causa C-416/08 P: Impugnazione proposta il 22 settembre 2008 da Apple Computer, Inc. avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 1o luglio 2008, causa T-328/05, Apple Computer Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

25

2008/C 301/39

Causa C-417/08: Ricorso proposto il 22 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

25

2008/C 301/40

Causa C-418/08: Ricorso proposto il 22 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

26

2008/C 301/41

Causa C-422/08: Ricorso proposto il 24 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria

26

2008/C 301/42

Causa C-429/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) — Regno Unito il 29 settembre 2009 — Karen Murphy/Media Protection Services Limited

26

2008/C 301/43

Causa C-435/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

28

2008/C 301/44

Causa C-490/07: Ordinanza del presidente della Corte 4 agosto 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Cipro

29

2008/C 301/45

Causa C-117/08: Ordinanza del presidente della Corte 10 luglio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

29

Tribunale di primo grado

2008/C 301/46

Causa T-68/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — SGL Carbon/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato dei prodotti di carbonio e di grafite per applicazioni elettriche e meccaniche — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Gravità e durata dell'infrazione — Principio di proporzionalità — Principio della parità di trattamento — Limite massimo del 10 % del fatturato — Interessi di mora»)

30

2008/C 301/47

Causa T-69/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — Schunk e Schunk Kohlenstoff-Technik/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato dei prodotti di carbonio e di grafite per applicazioni elettriche e meccaniche — Eccezione di illegittimità — Art. 15, n. 2, del regolamento n. 17 — Imputabilità del comportamento illecito — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Gravità ed effetto dell'infrazione — Effetto dissuasivo — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Principio di proporzionalità — Principio della parità di trattamento — Domanda riconvenzionale di maggiorazione dell'ammenda»)

30

2008/C 301/48

Causa T-73/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — Carbone-Lorraine/Commissione («Concorrenza — Intesa — Mercato dei prodotti a base di carbone e di grafite per applicazioni elettriche e meccaniche — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Gravità e durata dell'infrazione — Circostanze attenuanti — Cooperazione durante il procedimento amministrativo — Principio di proporzionalità — Principio di parità di trattamento»)

31

2008/C 301/49

Causa T-122/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — Helkon Media/Commissione («Clausola compromissoria — Programma di sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione delle opere europee (MEDIA Plus) — Domanda di pagamento di un sostegno finanziario — Esistenza di una clausola compromissoria — Compensazione — Irricevibilità»)

31

2008/C 301/50

Cause riunite da T-387/06 a T-390/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 10 ottobre 2008 — Inter-Ikea Systems/UAMI (Raffigurazione di un pallet) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo che raffigura un pallet — Impedimento assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

31

2008/C 301/51

Causa T-411/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — Sogelma/AER (Appalti pubblici di lavori — Bando di gara dell'Agenzia europea per la ricostruzione — Decisione di annullare il bando di gara e di pubblicarne uno nuovo — Ricorso di annullamento — Competenza del Tribunale — Necessità di previo reclamo amministrativo — Termine di ricorso — Mandato — Obbligo di motivazione — Domanda di risarcimento danni)

32

2008/C 301/52

Causa T-43/07 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 13 ottobre 2008 — Neophytou/Commissione (Impugnazione — Funzione pubblica — Concorso generale — Rigetto della candidatura del ricorrente — Composizione della commissione giudicatrice delle prove orali — Principio di parità di trattamento — Nuovi motivi — Errore di diritto — Ricorso in parte infondato ed in parte fondato — Rinvio dinanzi al Tribunale della funzione pubblica)

32

2008/C 301/53

Causa T-51/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — Agrar-Invest-Tatschl/Commissione (Recupero a posteriori di dazi all'importazione — Zucchero originario della Croazia — Art. 220, n. 2, lett. b), del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale — Buona fede)

33

2008/C 301/54

Causa T-224/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 10 ottobre 2008 — Imperial Chemical Industries/UAMI (LIGHT & SPACE) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo LIGHT & SPACE — Impedimento assoluto alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

33

2008/C 301/55

Causa T-428/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 settembre 2008 — Keinhorst/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Sentenza interlocutoria — Non luogo a statuire»)

34

2008/C 301/56

Causa T-125/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 settembre 2008 — Rousseaux/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Sentenza interlocutoria — Non luogo a statuire»)

34

2008/C 301/57

Causa T-126/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 settembre 2008 — Goris/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Sentenza interlocutoria — Non luogo a statuire»)

34

2008/C 301/58

Causa T-131/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 settembre 2008 — Jacobs/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Sentenza interlocutoria — Non luogo a statuire)

35

2008/C 301/59

Causa T-293/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 settembre 2008 — Tachelet/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Sentenza interlocutoria — Non luogo a procedere)

35

2008/C 301/60

Causa T-193/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Gόrażdże Cement/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni — Competenza degli Stati membri in ambito di ripartizione individuale delle quote d'emissione — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità»)

36

2008/C 301/61

Causa T-195/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Lafarge Cement/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni — Competenza degli Stati membri in ambito di ripartizione individuale delle quote d'emissione — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità»)

36

2008/C 301/62

Causa T-196/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Dyckerhoff Polska/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per la Polonia per il periodo tra il 2008 ed il 2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni a determinate condizioni — Competenza degli Stati membri nella ripartizione individuale delle quote di emissione — Insussistenza di interesse diretto — Irricevibilità»)

37

2008/C 301/63

Causa T-197/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Grupa Ożarów/Commissione (Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni — Competenza degli Stati membri sulla ripartizione individuale delle quote d'emissione — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità)

37

2008/C 301/64

Causa T-198/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Cementownia «Warta»/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni — Competenza degli Stati membri sulla ripartizione individuale delle quote d'emissione — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità»)

38

2008/C 301/65

Causa T-199/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Cementownia «Odra»/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni — Competenza degli Stati membri in ambito di ripartizione individuale delle quote d'emissione — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità»)

38

2008/C 301/66

Causa T-203/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Cemex Polska/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni — Competenza degli Stati membri sulla ripartizione individuale delle quote d'emissione — Assenza d'incidenza diretta — Irricevibilità»)

39

2008/C 301/67

Causa T-294/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 settembre 2008 — Stepek/UAMI — Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN — Marchio nazionale figurativo anteriore The Masters e marchio comunitario figurativo anteriore The Masters GOLF COMPANY — Revoca del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso — Spese sostenute dinanzi alla commissione di ricorso»)

39

2008/C 301/68

Causa T-312/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 settembre 2008 — Ellinikos Niognomon/Commissione (Provvedimenti provvisori — Direttiva 94/57/CE — Regole e norme comuni relative agli organismi abilitati ad effettuare l'ispezione e la visita di controllo delle navi — Ritiro del riconoscimento concesso ad un siffatto organismo — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Irricevibilità)

40

2008/C 301/69

Causa T-338/08: Ricorso proposto l'11 agosto 2008 — Stichting Natuur en Milieu e Pesticide Action Network Europe/Commissione

40

2008/C 301/70

Causa T-353/08: Ricorso proposto il 26 agosto 2008 — vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste/Commissione

41

2008/C 301/71

Causa T-361/08: Ricorso proposto il 27 agosto 2008 — Peek & Cloppenburg e van Graaf/UAMI — Thailandia (Thai Silk)

42

2008/C 301/72

Causa T-362/08: Ricorso proposto il 28 agosto 2008 — IFAW Internationaler Tiershutz-Fonds/Commissione

42

2008/C 301/73

Causa T-366/08: Ricorso presentato il 2 settembre 2008 — Federcoopesca e a./Commissione

43

2008/C 301/74

Causa T-368/08: Ricorso proposto il 26 agosto 2008 — Atlantean/Commissione

43

2008/C 301/75

Causa T-369/08: Ricorso proposto il 4 settembre 2008 — EWRIA e altri/Commissione delle Comunità europee

44

2008/C 301/76

Causa T-370/08: Ricorso proposto il 5 settembre 2008 — Csepeli Áramtermelő/Commissione

45

2008/C 301/77

Causa T-371/08 P: Impugnazione proposta l'8 settembre 2008 da Bart Nijs avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 26 giugno 2008, causa F-5/07, Nijs/Corte dei conti

45

2008/C 301/78

Causa T-375/08 P: Impugnazione proposta il 10 settembre 2008 dal sig. Bart Nijs avverso l'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 26 giugno 2008, causa F-108/07, Nijs/Corte dei conti

46

2008/C 301/79

Causa T-376/08 P: Impugnazione proposta il 10 settembre 2008 da Bart Nijs avverso l'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 26 giugno 2008, causa F-1/08, Nijs/Corte dei conti

46

2008/C 301/80

Causa T-382/08: Ricorso proposto il 10 settembre 2008 — Advance Magazine Publishers/UAMI — Capela & Irmãos (VOGUE)

47

2008/C 301/81

Causa T-383/08: Ricorso proposto l'11 settembre 2008 — New Europe/Commissione

47

2008/C 301/82

Causa T-384/08: Ricorso proposto l'11 settembre 2008 — Elliniki Nafpigokataskevastiki e a./Commissione

48

2008/C 301/83

Causa T-387/08: Ricorso proposto il 1o settembre 2008 — Evropaïki Dynamiki/Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee

49

2008/C 301/84

Causa T-389/08: Ricorso proposto il 16 settembre 2008 — Lemans/UAMI — Turner (ICON)

50

2008/C 301/85

Causa T-392/08: Ricorso proposto il 19 settembre 2008 — AEPI/Commissione

50

2008/C 301/86

Causa T-399/08: Ricorso proposto il 18 settembre 2008 — Clearwire Corporation/UAMI (CLEARWIFI)

51

2008/C 301/87

Causa T-400/08: Ricorso proposto il 22 settembre 2008 — Enercon/UAMI — BP (ENERCON)

51

2008/C 301/88

Causa T-404/08: Ricorso presentato il 20 settembre 2008 — Fluorsid e Minmet/Commissione

52

2008/C 301/89

Causa T-408/08: Ricorso presentato il 25 settembre 2008 — S.F. Turistico Immobiliare/Consiglio e Commissione

53

2008/C 301/90

Causa T-409/08: Ricorso proposto il 24 settembre 2008 — El Fatmi/Consiglio

54

2008/C 301/91

Causa T-411/08: Ricorso proposto il 30 settembre 2008 — Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület/Commissione delle Comunità europee

54

2008/C 301/92

Causa T-412/08: Ricorso proposto il 25 settembre 2008 — Trubion Pharmaceuticals/UAMI — Merck (TRUBION)

55

2008/C 301/93

Causa T-413/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — SOZA/Commissione

56

2008/C 301/94

Causa T-426/08: Ricorso presentato il 22 settembre 2008 — Italia/Commissione

56

2008/C 301/95

Causa T-433/08: Ricorso presentato il 30 settembre 2008 — SIAE/Commissione

57

2008/C 301/96

Causa T-436/08: Ricorso presentato il 3 ottobre 2008 — Studio Vacanze/Commissione

58

2008/C 301/97

Causa T-453/08: Ricorso presentato il 3 ottobre 2008 — Timsas/Commissione

59

2008/C 301/98

Causa T-454/08: Ricorso presentato il 6 ottobre 2008 — Grand Hotel Abi d'Oru/Commissione

59

2008/C 301/99

Causa T-457/08: Ricorso proposto il 10 ottobre 2008 — Intel/Commissione

60

2008/C 301/00

Causa T-207/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

60

2008/C 301/01

Causa T-223/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

61

2008/C 301/02

Causa T-345/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

61

2008/C 301/03

Causa T-443/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

61

2008/C 301/04

Causa T-26/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

61

2008/C 301/05

Causa T-82/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

61

2008/C 301/06

Causa T-83/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

61

2008/C 301/07

Causa T-140/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

62

2008/C 301/08

Causa T-212/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

62

2008/C 301/09

Causa T-402/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

62

2008/C 301/10

Causa T-38/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

62

2008/C 301/11

Causa T-61/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

62

2008/C 301/12

Causa T-77/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

62

2008/C 301/13

Causa T-157/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

63

2008/C 301/14

Causa T-168/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

63

2008/C 301/15

Causa T-222/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

63

2008/C 301/16

Causa T-280/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

63

2008/C 301/17

Causa T-290/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

63

2008/C 301/18

Causa T-293/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 settembre 2008 — NBC Fourth Realty/UAMI — Regalado Pareja e Pedrol (PK MAX)

63

2008/C 301/19

Causa T-395/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

64

2008/C 301/20

Causa T-61/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

64

2008/C 301/21

Causa T-93/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

64

2008/C 301/22

Causa T-204/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

64

2008/C 301/23

Causa T-298/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

64

2008/C 301/24

Causa T-302/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 1o ottobre 2008 — Motopress/UAMI — Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ!)

65

2008/C 301/25

Causa T-379/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Polonia/Commissione

65

2008/C 301/26

Causa T-381/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2008 — Italia/Commissione

65

2008/C 301/27

Causa T-470/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 settembre 2008 — Dow Agrosciences e a./Commissione

65

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2008/C 301/28

Causa F-78/08: Ricorso proposto il 22 settembre 2008 — Locchi/Commissione

66

2008/C 301/29

Causa F-79/08: Ricorso proposto il 3 ottobre 2008 — Ackerman e a./BEI

66

2008/C 301/30

Causa F-54/05: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 4 settembre 2008 — Ehrhardt/Parlamento

67

2008/C 301/31

Causa F-128/05: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 23 settembre 2008 — Adolf e a./Commissione

67

2008/C 301/32

Causa F-8/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 23 settembre 2008 — Tolios e a./Corte dei Conti

67

2008/C 301/33

Causa F-14/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 23 settembre 2008 — Chevallier-Carmana e a./Corte di giustizia

67

2008/C 301/34

Causa F-15/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 23 settembre 2008 — Abba e a./Parlamento

67

2008/C 301/35

Causa F-16/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 23 settembre 2008 — Augenault e a./Consiglio

68

2008/C 301/36

Causa F-81/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 4 settembre 2008 — Duyster/Commissione

68

IT