ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 241

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
20 settembre 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Consiglio

2008/C 241/01

Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 16 maggio 2007, concernente la realizzazione degli obiettivi comuni per le attività di volontariato dei giovani

1

PARERI

Commissione

2008/C 241/02

Parere della Commissione, del 19 settembre 2008, concernente il piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi del reattore EPR di Flamanville (unità 3), in Francia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom

7

2008/C 241/03

Parere della Commissione, del 19 settembre 2008, concernente il progetto modificato di smaltimento dei rifiuti radioattivi della centrale nucleare di Flamanville (unità 1 e 2), in Francia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom

8

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 241/04

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

9

2008/C 241/05

Modifica, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, da un lato, e Marsiglia, Nizza e Parigi (Orly), dall'altro (1)

11

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 241/06

Tassi di cambio dell'euro

12

2008/C 241/07

Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 — Carta degli aiuti di Stato a finalità regionale: Francia (GU C 54 del 4.3.2006, pag. 13) (1)

13

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2008/C 241/08

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

15

2008/C 241/09

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Imposizione di oneri di servizio pubblico sulle rotte Crotone-Milano Linate e vv. e Crotone-Roma Fiumicino e vv. (1)

20

2008/C 241/10

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Imposizione di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei regolari sulla rotta Albenga-Roma Fiumicino — Imposizione di oneri di servizio pubblico sulla rotta Albenga-Roma Fiumicino e viceversa (1)

23

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2008/C 241/11

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5299 — Deutsche Bank/Goldman Sachs/Befraco) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

26

Rettifiche

2008/C 241/12

Rettifica della comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (GU C 215 del 22.8.2008)

27

2008/C 241/13

Rettifica del bando di gara pubblicato dal Portogallo ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, con l'invito a presentare offerte per l'esercizio di servizi aerei di linea sulla rotta Lisbona-Vila Real-Bragança-Vila Real-Lisbona — P-Lisbona: Esercizio di servizi aerei di linea (GU C 219 del 28.8.2008)

27

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT