ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 128

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
24 maggio 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2008/C 128/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 116 del 9.5.2008

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2008/C 128/02

Causa C-167/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Art. 90, secondo comma, CE — Imposizioni interne che colpiscono prodotti di altri Stati membri — Imposizioni tali da proteggere indirettamente altre produzioni — Divieto di discriminazione tra prodotti importati e prodotti nazionali concorrenti — Accise — Imposizione differenziata della birra e del vino — Onere della prova)

2

2008/C 128/03

Causa C-337/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici di forniture — Direttive 77/62/CEE e 93/36/CEE — Attribuzione di un appalto pubblico non preceduta dalla pubblicazione di un bando — Assenza di gara — Elicotteri Agusta e Agusta Bell)

2

2008/C 128/04

Causa C-442/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Oschatz/Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien (Sesta direttiva IVA — Artt. 4, n. 5, e 12, n. 3, lett. a) — Allegati D e H — Nozione di «erogazione di acqua» — Aliquota IVA ridotta)

3

2008/C 128/05

Causa C-103/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal des affaires de sécurité sociale de Paris — Francia) — Philippe Derouin/Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Paris — Région parisienne (Urssaf) (Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Lavoratori autonomi che risiedono ed esercitano un'attività in Francia — Contributo sociale generalizzato — Contributo per il ripianamento del debito sociale — Presa in considerazione di redditi percepiti in un altro Stato membro e ivi soggetti a tassazione conformemente a una convenzione diretta a evitare la doppia imposizione)

4

2008/C 128/06

Causa C-212/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 1o aprile 2008 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (già Cour d'arbitrage)] (Belgio) — Governo della Comunità francese, Governo vallone/Governo fiammingo (Regime di assicurazione contro la mancanza di autonomia istituito da un ente federato di uno Stato membro — Esclusione delle persone che risiedono in una parte del territorio nazionale diversa da quella che ricade nella competenza di tale ente — Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE — Regolamento (CEE) n. 1408/71)

4

2008/C 128/07

Causa C-230/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione — Italia) — Militzer & Münch GmbH/Ministero delle Finanze (Unione doganale — Transito comunitario — Riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale — Stato membro competente — Prova della regolarità dell'operazione o del luogo dell'infrazione — Termini — Responsabilità dell'obbligato principale)

5

2008/C 128/08

Causa C-265/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione delle merci — Artt. 28 CE e 30 CE — Artt. 11 e 13 dell'accordo SEE — Restrizioni quantitative all'importazione — Misure di effetto equivalente — Autoveicoli — Applicazione di pellicole colorate sui vetri)

6

2008/C 128/09

Causa C-267/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 1o aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht München — Germania) — Tadao Maruko/Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro — Direttiva 2000/78/CE — Prestazioni ai superstiti previste da un regime obbligatorio previdenziale di categoria — Nozione di «retribuzione» — Diniego di concessione per mancanza di matrimonio — Partner dello stesso sesso — Discriminazione fondata sull'orientamento sessuale)

6

2008/C 128/10

Causa C-306/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Köln — Germania) — 01051 Telecom GmbH/Deutsche Telekom AG (Direttiva 2000/35/CE — Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali — Art. 3, n. 1, lett. c), ii) — Ritardi di pagamento — Bonifico bancario — Data a partire dalla quale il pagamento deve essere considerato effettuato)

7

2008/C 128/11

Causa C-309/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords — Regno Unito) — Marks & Spencer plc/Her Majesty's Commissioners of Customs and Excise (Fiscalità — Sesta direttiva IVA — Esonero con rimborso delle imposte pagate a monte — Tassazione erronea in applicazione dell'aliquota normale — Diritto all'aliquota zero — Diritto al rimborso — Efficacia diretta — Principi generali del diritto comunitario — Arricchimento senza causa)

7

2008/C 128/12

Causa C-331/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam — Paesi Bassi) — K.D. Chuck/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Assicurazione vecchiaia — Lavoratore cittadino di uno Stato membro — Contributi previdenziali — Periodi diversi — Stati membri diversi — Calcolo dei periodi assicurativi — Domanda di pensione — Residenza in uno Stato terzo)

8

2008/C 128/13

Causa C-346/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Celle — Germania) — Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert, in qualità di curatore fallimentare della Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG/Land Niedersachsen (Art. 49 CE — Libera prestazione dei servizi — Restrizioni — Direttiva 96/71/CE — Distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi — Procedure di aggiudicazione di appalti pubblici di lavori — Tutela previdenziale dei lavoratori)

9

2008/C 128/14

Causa C-393/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vergabekontrollsenat des Landes Wien (Austria) — Ing. Aigner, Wasser-Wärme-Umwelt GmbH/Fernwärme Wien GmbH (Appalti pubblici — Direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE — Ente aggiudicatore che svolge attività rientranti in parte nel campo di applicazione della direttiva 2004/17/CE e in parte in quello della direttiva 2004/18/CE — Organismo di diritto pubblico — Amministrazione aggiudicatrice)

9

2008/C 128/15

Causa C-398/06: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 10 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Diritto di soggiorno dei cittadini che non esercitano attività economica e dei pensionati degli Stati membri dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo — Normativa e prassi amministrativa nazionali che richiedono risorse personali sufficienti per un periodo minimo di un anno nello Stato membro di accoglienza)

10

2008/C 128/16

Causa C-412/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Stuttgart — Germania) — Annelore Hamilton/Volksbank Filder eG (Tutela dei consumatori — Contratti negoziati fuori dei locali commerciali — Direttiva 85/577/CEE — Artt. 4, primo comma, e 5, n. 1 — Contratto di mutuo a lungo termine — Diritto di recesso)

11

2008/C 128/17

Causa C-442/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 1999/31/CE — Discariche di rifiuti — Normativa nazionale relativa alle discariche esistenti — Trasposizione non corretta)

11

2008/C 128/18

Causa C-444/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 3 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/665/CEE — Appalti pubblici di forniture e di lavori — Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti pubblici)

12

2008/C 128/19

Causa C-522/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CE) n. 2037/2000 — Sostanze che riducono lo strato di ozono — Recupero, riciclaggio, rigenerazione e distruzione di queste sostanze)

12

2008/C 128/20

Causa C-27/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Imposta sulle società — Direttiva 90/435/CEE — Utile imponibile della società controllante — Non deducibilità delle spese e degli oneri relativi alla partecipazione nella società controllata — Fissazione forfettaria dell'importo di tali spese — Limite massimo del 5 % degli utili distribuiti dalla società controllata — Inclusione di crediti di imposta)

13

2008/C 128/21

Causa C-102/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — adidas AG, adidas Benelux BV/Marca Mode CV, C&A Nederland CV, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV (Marchi — Artt. 5, nn. 1, lett. b), e 2, nonché 6, n. 1, lett. b), della direttiva 89/104/CEE — Imperativo di disponibilità — Marchi figurativi a tre bande — Motivi a due bande utilizzati da concorrenti come ornamento — Censura relativa alla violazione del marchio e alla diluizione di quest'ultimo)

13

2008/C 128/22

Causa C-124/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — J.C.M. Beheer BV/Staatssecretaris van Financiën (Sesta direttiva IVA — Prestazioni di servizi relative ad operazioni di assicurazione — Mediatori e intermediari d'assicurazione)

14

2008/C 128/23

Causa C-187/07: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 3 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Zutphen — Paesi Bassi) — Procedimento penale/Dirk Endendijk (Direttiva 91/629/CEE — Decisione 97/182/CE — Allevamento di vitelli — Recinti individuali (stalli) — Divieto di legare i vitelli — Significato del verbo «attaccare» — Materiale e lunghezza della legatura — Difformità fra versioni linguistiche — Interpretazione uniforme)

14

2008/C 128/24

Causa C-289/07: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 3 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/17/CE — Coordinamento delle procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali — Mancata trasposizione entro il termine previsto)

15

2008/C 128/25

Causa C-363/06: Ordinanza della Corte 20 febbraio 2008 — Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Art. 119 del regolamento di procedura — Art. 19 dello Statuto della Corte di giustizia — Rappresentanza tramite un avvocato — Osservanza delle forme sostanziali delle norme di procedura — Principio di non discriminazione — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata)

15

2008/C 128/26

Causa C-212/07: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 13 febbraio 2008 — Indorata-Serviços e Gestão, Lda/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione — Marchio comunitario — Marchio denominativo HAIRTRANSFER — Diniego di registrazione — Assenza di carattere distintivo)

16

2008/C 128/27

Causa C-243/07: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 15 febbraio 2008 — Carsten Brinkmann/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione — Marchio comunitario — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Rischio di confusione — Segno denominativo «terranus» — Diniego di registrazione)

16

2008/C 128/28

Causa C-262/07: Ordinanza della Corte 19 febbraio 2008 — Tokai Europe GmbH/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Regolamento (CE) n. 384/2004 — Classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata — Persona non individualmente interessata — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata)

17

2008/C 128/29

Causa C-46/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgerichts (Germania) l'8 febbraio 2008 — Carmen Media Group Ltd/Land Schleswig-Holstein e Ministro degli Interni del Land Schleswig-Holstein

17

2008/C 128/30

Causa C-47/08: Ricorso proposto l'11 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

18

2008/C 128/31

Causa C-50/08: Ricorso proposto il 12 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

18

2008/C 128/32

Causa C-51/08: Ricorso proposto il 12 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

19

2008/C 128/33

Causa C-77/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Graz (Austria) il 15 febbraio 2008 — Dachsberger & Söhne GmbH/Zollamt Salzburg/Erstattungen

19

2008/C 128/34

Causa C-81/08 P: Impugnazione proposta il 25 febbraio 2008 da Miguel Cabrera Sánchez avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 13 dicembre 2007, causa T-242/06, Miguel Cabrera Sánchez/UAMI e Industrias Cárnicas Valle, S.A.

20

2008/C 128/35

Causa C-83/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Thüringer Finanzgericht (Germania) il 25 febbraio 2008 — Glückauf Brauerei GmbH/Hauptzollamt Erfurt

21

2008/C 128/36

Causa C-88/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Obersten Gerichthofs (Austria) il 27 febbraio 2008 — David Hütter/Technische Universität Graz

21

2008/C 128/37

Causa C-93/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Repubblica di Lettonia) il 28 febbraio 2008 — Schenker SIA/Valsts ieņēmumu dienests

21

2008/C 128/38

Causa C-97/08 P: Impugnazione proposta il 3 marzo 2008 dall'Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 12 dicembre 2007, causa T-112/05: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV/Commissione delle Comunità europee

22

2008/C 128/39

Causa C-98/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid (Spagna) il 4 marzo 2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) e Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)/Sogecable, S.A. e Canal Satélite Digital S.L.

22

2008/C 128/40

Causa C-100/08: Ricorso proposto il 3 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

22

2008/C 128/41

Causa C-106/08: Ricorso proposto il 6 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

23

2008/C 128/42

Causa C-112/08: Ricorso proposto il 13 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

24

2008/C 128/43

Causa C-116/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hof van Cassatie van België il 17 marzo 2008 — C. Meerts/Proost NV

24

2008/C 128/44

Causa C-118/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 18 marzo 2008 — Transporte Urbanos y Servicios Generales S.A.L./Stato spagnolo

24

2008/C 128/45

Causa C-119/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 18 marzo 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

25

2008/C 128/46

Causa C-130/08: Ricorso proposto il 31 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

25

2008/C 128/47

Causa C-60/06: Ordinanza del presidente della Corte 20 febbraio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Landessozialgericht — Germania) — Grete Schlepps/Deutsche Rentenversicherung Oberbayern

26

2008/C 128/48

Causa C-99/06: Ordinanza del presidente della Prima Sezione della Corte 27 febbraio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Stuttgart — Germania) — Raiffeisenbank Mutlangen eG/Roland Schabel

26

2008/C 128/49

Causa C-467/06: Ordinanza del presidente della Settima Sezione della Corte 11 marzo 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Genova — Italia) — Consel Gi. Emme Srl/Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)

26

2008/C 128/50

Causa C-485/06: Ordinanza del presidente della Corte 13 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

27

2008/C 128/51

Causa C-62/07: Ordinanza del presidente della Ottava Sezione della Corte 20 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

27

2008/C 128/52

Causa C-97/07: Ordinanza del presidente della Corte 15 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spagna) — Doña Rosa Méndez López/Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

27

2008/C 128/53

Causa C-167/07: Ordinanza del presidente della Corte 28 febbraio 2008 — Regno di Spagna/Consiglio dell'Unione europea

27

2008/C 128/54

Causa C-216/07: Ordinanza del presidente della Corte 13 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

27

2008/C 128/55

Causa C-218/07: Ordinanza del presidente della Corte 12 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

27

2008/C 128/56

Causa C-254/07: Ordinanza del presidente della Corte 20 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

28

2008/C 128/57

Causa C-255/07: Ordinanza del presidente della Corte 21 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

28

2008/C 128/58

Causa C-314/07: Ordinanza del presidente della Corte 11 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

28

2008/C 128/59

Causa C-412/07: Ordinanza del presidente della Corte 6 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

28

2008/C 128/60

Causa C-422/07: Ordinanza del presidente della Corte 19 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

28

2008/C 128/61

Causa C-469/07: Ordinanza del presidente della Corte 10 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

28

Tribunale di primo grado

2008/C 128/62

Causa T-271/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 10 aprile 2008 — Deutsche Telekom/Commissione (Concorrenza — Art. 82 CE — Prezzi di accesso alla rete fissa di telecomunicazione in Germania — Effetto di compressione dei margini tariffari — Prezzi approvati dall'autorità nazionale di regolamentazione delle telecomunicazioni — Margine di manovra dell'impresa in posizione dominante)

29

2008/C 128/63

Causa T-389/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 aprile 2008 — Dainichiseika Colours & Chemicals Mfg./UAMI — Pelikan (Raffigurazione di un pellicano) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo che raffigura un pellicano — Marchi comunitari o nazionali figurativi anteriori Pelikan — Impedimento relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento(CE) n. 40/94»)

29

2008/C 128/64

Causa T-233/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 10 aprile 2008 — Paesi Bassi/Commissione (Aiuti di Stato — Direttiva 2001/81/CE — Misura nazionale che stabilisce un sistema di scambio di diritti di emissione per gli ossidi d'azoto — Decisione che dichiara l'aiuto compatibile con il mercato comune — Ricevibilità — Vantaggio — Mancanza di carattere selettivo della misura)

30

2008/C 128/65

Causa T-260/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 aprile 2008 — Cestas/Commissione (Ricorso di annullamento — Fondo europeo di sviluppo — Rimborso di somme anticipate — Nota di addebito — Atto non impugnabile — Atto preparatorio — Irricevibilità)

30

2008/C 128/66

Causa T-348/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 aprile 2008 — SIDE/Commissione (Aiuti di Stato — Aiuti all'esportazione nel settore del libro — Assenza di notifica preliminare — Art. 87, n. 3, lett. d), CE — Ambito di applicazione ratione temporis del diritto comunitario — Metodo di calcolo dell'importo dell'aiuto)

31

2008/C 128/67

Causa T-364/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 aprile 2008 — Grecia/Commissione («FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli — Premi per animali — Termine di 24 mesi»)

31

2008/C 128/68

Causa T-486/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 16 aprile 2008 — Michail/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso di annullamento — Dovere di assistenza — Molestie psicologiche»)

32

2008/C 128/69

Causa T-181/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 16 aprile 2008 — Citigourp e Citibank/UAMI — Citi (CITI) (Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo CITI — Marchio comunitario denominativo anteriore CITIBANK — Impedimento relativo alla registrazione — Notorietà — Art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 40/94)

32

2008/C 128/70

Causa T-294/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 aprile 2008 — Nordmilch/UAMI (Vitalità) (Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Vitality — Impedimento assoluto alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)

32

2008/C 128/71

Causa T-100/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 2 aprile 2008 — Maison de l'Europe Avignon Méditerranée/Commissione (Ricorso di annullamento — Istituzione di un info point Europa — Denuncia di una convenzione conclusa tra la Commissione e la ricorrente — Irricevibilità manifesta)

33

2008/C 128/72

Causa T-233/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado del 10 marzo 2008 — Lebedef-Caponi/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2004 — Impugnazione manifestamente irricevibile»)

33

2008/C 128/73

Causa T-50/08: Impugnazione proposta il 18 gennaio 2008 da Ch. Michail avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 22 novembre 2007, causa F-34/06, Michail/Commissione

34

2008/C 128/74

Causa T-120/08: Ricorso proposto il 6 marzo 2008 — Arch Chemicals Inc. e a./Commissione delle Comunità europee

34

2008/C 128/75

Causa T-129/08: Ricorso proposto il 31 marzo 2008 — Sahlstedt e altri/Commissione

35

2008/C 128/76

Causa T-136/08: Ricorso proposto il 4 aprile 2008 — Aurelia Finance SA/UAMI

36

2008/C 128/77

Causa T-142/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 aprile 2008 — Elektrociepłownia «Zielona Góra»/Commissione

36

2008/C 128/78

Causa T-313/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 febbraio 2008 — Cemex UK Cement/Commissione

37

2008/C 128/79

Causa T-314/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 1o aprile 2008 — Simsalagrimm Filmproduktion/Commissione e EACEA

37

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2008/C 128/80

Causa F-134/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 8 aprile 2008 — Bordini/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Coefficiente correttore — Stato membro di residenza — Nozione di residenza — Nozione di residenza principale — Documenti giustificativi)

38

2008/C 128/81

Causa F-41/08: Ricorso proposto il 30 marzo 2008 — Honnefelder/Commissione

38

IT