ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 117

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48° anno
19 maggio 2005

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2005/C 117/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2005/C 117/2

Procedura d'informazione — Regole tecniche ( 1 )

2

2005/C 117/3

Imprese di prima trasformazione di tabacco riconosciute dagli stati membri

8

2005/C 117/4

Organismi competenti per la registrazione dei contratti di coltivazione di tabacco

13

2005/C 117/5

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3762 — Apax/Travelex) ( 1 )

15

2005/C 117/6

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3805 — Crompton/Great Lakes) ( 1 )

16

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2005/C 117/7

Invito a presentare osservazioni, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2, della parte I del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità e sulla Corte, in merito alla dismissione delle partecipazioni detenute dallo Stato nella società Sementsverksmiðjan (Caso N 56694 — ex caso N 47824)

17

Corte EFTA

2005/C 117/8

Ricorso proposto il 10 febbraio 2005 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro la Repubblica d'Islanda (Causa E-2/05)

27

III   Informazioni

Commissione

2005/C 117/9

Bando di gara per la riduzione del prelievo all'importazione per il granturco proveniente dai paesi terzi

28

2005/C 117/10

Modifica del bando di gara per la restituzione all'esportazione di frumento tenero verso alcuni paesi terzi ( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 22 del 27 gennaio 2005 )

29

Rettifiche

2005/C 117/11

Rettifica delle informazioni sintetiche sugli aiuti di Stato concessi conformemente al regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli — Aiuto n.: XA 29/04 ( GU C 110 del 5.5.2005 )

30

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT