EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:158:TOC
Official Journal of the European Union, C 158, 05 July 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 158, 05 luglio 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 158, 05 luglio 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | ISSN
1725-2466 C 158 46o anno 5 luglio 2003 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2003/C 158/01 | Sentenza della Corte 13 maggio 2003 nella causa C-385/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Centrale Raad van Beroep): V. G. Müller-Fauré contro Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA e tra E. E. M. van Riet e Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen ("Libera prestazione dei servizi — Art. 59 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 49 CE) e art. 60 del Trattato CE (divenuto art. 50 CE) — Assicurazione malattia — Sistema di prestazioni in natura — Convenzionamento — Spese mediche sostenute in un altro Stato membro — Previa autorizzazione — Criteri — Giustificazioni") | 1 | |
| 2003/C 158/02 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-214/00: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/665/CEE — Procedure di ricorso in materia di appalti pubblici — Trasposizione — Nozione di "amministrazione aggiudicatrice" — Organismo di diritto pubblico — Atti impugnabili — Provvedimenti provvisori") | 2 | |
| 2003/C 158/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-282/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal Judicial da Comarca de Ponta Delgada): Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) contro Sociedade de Indústrias Agrícolas Açoreanas SA (Sinaga) ("Zucchero — Decisione 91/315/CEE — Programma POSEIMA — Misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera — Regolamento (CEE) n. 1600/92 — Spedizioni verso il resto della Comunità di zucchero bianco prodotto alle Azzorre a partire da barbabietole raccolte sul posto o a partire da zucchero greggio di barbabietola importato in esenzione da prelievo e/o di diritti doganali — Nozione di "trasformazione di prodotti" — Nozione di spedizioni tradizionali verso il resto della Comunità") | 3 | |
| 2003/C 158/04 | Sentenza della Corte 13 maggio 2003 nella causa C-463/00: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 43 CE e 56 CE — Regime di autorizzazione amministrativa relativo ad imprese privatizzate") | 3 | |
| 2003/C 158/05 | Sentenza della Corte 13 maggio 2003 nella causa C-98/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 43 CE e 56 CE — Diritti connessi alla golden share del Regno Unito nella società BAA plc") | 4 | |
| 2003/C 158/06 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-160/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Sozialgericht Leipzig): Karen Mau contro Bundesanstalt für Arbeit ("Direttiva del Consiglio 80/987/CEE — Normativa nazionale che fissa la data finale per il periodo di garanzia alla data dell'apertura del procedimento di soddisfacimento collettivo quando il rapporto di lavoro è ancora in essere a tale data — Art. 141 CE — Discriminazione indiretta dei lavoratori di sesso femminile in congedo parentale — Responsabilità di uno Stato membro in caso di violazione del diritto comunitario") | 5 | |
| 2003/C 158/07 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-193/01 P: Athanasios Pitsiorlas ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Decisione 93/731/CE — Acceso ai documenti del Consiglio — Decisione 1999/284/CE — Accesso ai documenti e agli archivi della Banca centrale europea — Accordo "Basilea/Nyborg" sul consolidamento del sistema monetario europeo — Diniego di accesso — Ricorso tardivo contro tale decisione di diniego — Errore scusabile") | 5 | |
| 2003/C 158/08 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-266/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Hoge Raad der Nederlanden): Préservatrice foncière TIARD SA contro Staat der Nederlanden ("Convenzione di Bruxelles — Art. 1 — Ambito di applicazione — Nozione di "materia civile e commerciale" — Nozione di "materia doganale" — Azione fondata su un contratto di fideiussione tra lo Stato ed una compagnia di assicurazioni — Contratto concluso per soddisfare una condizione imposta dallo Stato a talune associazioni di trasportatori, debitrici principali, ai sensi dell'art. 6 della Convenzione TIR") | 6 | |
| 2003/C 158/09 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-300/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Landesgericht Feldkirch): Doris Salzmann ("Libera circolazione dei capitali — Art. 73 B del Trattato CE (divenuto art. 56 CE) — Procedura di autorizzazione preliminare degli acquisti di fondi non edificati — Situazione puramente interna — Art. 70 dell'Atto di adesione della Repubblica d'Austria — Nozione di "normativa in vigore" — Allegato XII, punto 1, lett. e), dell'Accordo SEE") | 6 | |
| 2003/C 158/10 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-419/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 91/271/CEE — Art. 5 — Trattamento delle acque reflue urbane — Mancata identificazione delle aree sensibili") | 7 | |
| 2003/C 158/11 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-483/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 96/29/Euratom — Protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti — Trasposizione incompleta") | 7 | |
| 2003/C 158/12 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 15 maggio 2003 nella causa C-484/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 96/29/Euratom — Protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti — Trasposizione incompleta") | 8 | |
| 2003/C 158/13 | Causa C-152/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 13 novembre 2002, nella causa Hans-Jürgen e Monique Ritter-Coulais contro Finanzamt Germersheim | 8 | |
| 2003/C 158/14 | Causa C-167/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 10 aprile 2003 | 8 | |
| 2003/C 158/15 | Causa C-169/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Regeringsrätten (Svezia), con ordinanza 10 aprile 2003, nella causa Florian W. Wallentin contro Riksskatteverket | 9 | |
| 2003/C 158/16 | Causa C-172/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria), con ordinanza 31 marzo 2003, nella causa Wolfgang Heiser contro Finanzlandesdirektion für Tirol (Tribunale amministrativo) | 9 | |
| 2003/C 158/17 | Causa C-173/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Genova con ordinanza 20 marzo 2003, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Fallimento "Traghetti del Mediterraneo" SpA in liquidazione e Repubblica italiana | 10 | |
| 2003/C 158/18 | Causa C-180/03 P: Ricorso del sig. B. Latino, proposto il 25 aprile 2003 contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) il 26 febbraio 2003 nella causa T-145/01 fra B. Latino e la Commissione delle Comunità europee | 10 | |
| 2003/C 158/19 | Causa C-181/03 P: Ricorso del sig. A. Nardone, proposto il 25 aprile 2003 contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) il 26 febbraio 2003 nella causa T-59/01 fra A. Nardone e la Commissione delle Comunità europee | 11 | |
| 2003/C 158/20 | Causa C-189/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi presentato il 5 maggio 2003 | 11 | |
| 2003/C 158/21 | Causa C-191/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Labour Court, Irlanda, con ordinanza 14 aprile 2003, nella causa North Western Health Board contro Margaret McKenna | 12 | |
| 2003/C 158/22 | Causa C-192/03 P: Ricorso della Alcon Inc., già Alcon Universal Ltd, contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) 5 marzo 2003 nella causa T-237/01 tra la Alcon Inc., già Alcon Universal Ltd e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), proposto il 12 maggio 2003 | 13 | |
| 2003/C 158/23 | Causa C-195/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hof van Beroep di Anversa, con ordinanza 7 maggio 2003, nel procedimento penale promosso dal Openbaar Ministerie e dal Ministerie van financiën a carico di: 1. Papismedov M., 2. Geldof E.P.G., 3. Ben-Or A., 4. Peer R., 5. Peer M., 6. Tavdidischvili B., 7. Janssens J.J.M., 8. Transocean System Transport B.V.B.A., 9. Hoste J.P.G.L., 10. United Logistic Partners B.V.B.A., 11. Decock F.J.H., 12. Joris J.M.-L; e 13. Vanbelleghem G.L.J. | 14 | |
| 2003/C 158/24 | Causa C-200/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 13 maggio 2003 | 14 | |
| 2003/C 158/25 | Causa C-201/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Svezia, presentato il 13 maggio 2003 | 15 | |
| 2003/C 158/26 | Causa C-203/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 12 maggio 2003 | 15 | |
| 2003/C 158/27 | Causa C-206/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, con ordinanza 7 dicembre 2000, nella causa Commissioners of Customs and Excise contro SmithKline Beecham plc. | 16 | |
| 2003/C 158/28 | Causa C-207/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, Patents Court, con ordinanza 6 maggio 2003, nella causa 1) Novartis AG 2) University College London 3) Institute of Microbiology and Epidemiology contro Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom | 17 | |
| 2003/C 158/29 | Causa C-212/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 15 maggio 2003 | 17 | |
| 2003/C 158/30 | Causa C-213/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia), 1ère chambre civile, con ordinanza 6 maggio 2003, nella causa Syndicat professionnel coordination des pêcheurs de l'Étang de Berre et de la région contro Électricité de France | 18 | |
| 2003/C 158/31 | Causa C-214/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 19 maggio 2003 | 19 | |
| 2003/C 158/32 | Causa C-218/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 19 maggio 2003 | 20 | |
| 2003/C 158/33 | Cancellazione dal ruolo della causa C-339/01 | 20 | |
| 2003/C 158/34 | Cancellazione dal ruolo della causa C-343/01 | 20 | |
| 2003/C 158/35 | Cancellazione dal ruolo della causa C-357/01 | 20 | |
| 2003/C 158/36 | Cancellazione dal ruolo della causa C-395/01 | 21 | |
| 2003/C 158/37 | Cancellazione dal ruolo della causa C-417/01 | 21 | |
| 2003/C 158/38 | Cancellazione dal ruolo della causa C-426/01 | 21 | |
| 2003/C 158/39 | Cancellazione dal ruolo della causa C-432/01 | 21 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2003/C 158/40 | Sentenza del Tribunale 30 aprile 2003 nelle cause riunite T-324/01 e T-110/02: Axions SA e Christian Belce contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Marchi tridimensionali — Forma di sigaro di colore bruno e forma di lingotto d'oro — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 22 | |
| 2003/C 158/41 | Causa T-127/03: Ricorso della sig.ra Antoinette Pascucci contro l'Europol presentato il 22 aprile 2003 | 22 | |
| 2003/C 158/42 | Causa T-130/03: Ricorso della Alcon Inc. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, presentato il 17 aprile 2003 | 23 | |
| 2003/C 158/43 | Causa T-131/03: Ricorso della Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, presentato il 17 aprile 2003 | 23 | |
| 2003/C 158/44 | Causa T-134/03: Ricorso della società Common Market Fertilizers (CMF) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 aprile 2003 | 24 | |
| 2003/C 158/45 | Causa T-135/03: Ricorso della società Common Market Fertilizers (CMF) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 aprile 2003 | 25 | |
| 2003/C 158/46 | Causa T-137/03: Ricorso della sig.ra Ornella Mancini contro la Commisione delle Comunità europee, proposto il 23 aprile 2003 | 25 | |
| 2003/C 158/47 | Causa T-138/03: Ricorso di "U" e altri contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, proposto il 24 aprile 2003 | 26 | |
| 2003/C 158/48 | Causa T-140/03: Ricorso del Forum 187 contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 aprile 2003 | 26 | |
| 2003/C 158/49 | Causa T-154/03: Ricorso della Biofarma contro l'Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno (UAMI), proposto il 2 maggio 2003 | 27 | |
| 2003/C 158/50 | Causa T-158/03: Ricorso dell'Industrias Químicas del Vallés SA contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 maggio 2003 | 27 | |
| 2003/C 158/51 | Cancellazione dal ruolo della causa T-297/00 | 28 | |
| 2003/C 158/52 | Cancellazione dal ruolo della causa T-159/01 | 28 | |
| II Atti preparatori | |||
| ...... | |||
| III Informazioni | |||
| 2003/C 158/53 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea GU C 146 del 21.6.2003 | 29 | |
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 146 | |||
| IT | |||