EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:323:TOC
Official Journal of the European Communities, C 323, 21 December 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 323, 21 dicembre 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 323, 21 dicembre 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 323 45o anno 21 dicembre 2002 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2002/C 323/01 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-466/98: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ("Inadempimento di uno Stato — Conclusione e applicazione, da parte di uno Stato membro, di un accordo bilaterale con gli Stati Uniti d'America — Accordo diretto ad autorizzare gli Stati Uniti d'America a revocare, sospendere o limitare i diritti di traffico dei vettori aerei designati dal Regno Unito che non siano detenuti da quest'ultimo o dai cittadini britannici — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE)") | 1 | |
| 2002/C 323/02 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-467/98: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Danimarca ("Inadempimento di uno Stato — Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di "open sky" con gli Stati Uniti d'America — Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] — Competenza esterna della Comunità — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) — Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE)") | 2 | |
| 2002/C 323/03 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-468/98: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Svezia ("Inadempimento di uno Stato — Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di "open sky" con gli Stati Uniti d'America — Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] — Competenza esterna della Comunità — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) — Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE)") | 3 | |
| 2002/C 323/04 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-469/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica finlandese ("Inadempimento di uno Stato — Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di "open sky" con gli Stati Uniti d'America — Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] — Competenza esterna della Comunità — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) — Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE)") | 4 | |
| 2002/C 323/05 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-471/98: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio ("Inadempimento di uno Stato — Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di "open sky" con gli Stati Uniti d'America — Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] — Competenza esterna della Comunità — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) — Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE)") | 5 | |
| 2002/C 323/06 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-472/98: Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo ("Inadempimento di uno Stato — Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di "open sky" con gli Stati Uniti d'America — Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] — Competenza esterna della Comunità — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) — Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE)") | 6 | |
| 2002/C 323/07 | Sentenza della Corte 5 novembre 2000 nella causa C-475/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica austriaca ("Inadempimento di uno Stato — Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di "open sky" con gli Stati Uniti d'America — Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] — Competenza esterna della Comunità — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) — Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE)") | 7 | |
| 2002/C 323/08 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-476/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania ("Inadempimento di uno Stato — Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di "open sky" con gli Stati Uniti d'America — Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] — Competenza esterna della Comunità — Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) — Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE)") | 8 | |
| 2002/C 323/09 | Sentenza della Corte 15 ottobre 2002 nelle cause riunite C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P e C-252/99 P e C-254/99 P: Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Concorrenza — Policloruro di vinile (PVC) — Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) — Annullamento di una decisione della Commissione — Nuova decisione — Atti che hanno preceduto la prima decisione — Autorità del giudicato — Principio non bis in idem — Prescrizione — Termine ragionevole — Motivazione — Accesso al fascicolo — Processo equo — Segreto professionale — Autoincolpazione — Vita privata — Ammende") | 9 | |
| 2002/C 323/10 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-454/99: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ("Inadempimento di uno Stato — Pesca — Conservazione e gestione delle risorse — Misure di controllo delle attività di pesca") | 10 | |
| 2002/C 323/11 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 24 ottobre 2002 nella causa C-121/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bezirksgericht Innere Stadt Wien): Walter Hahn ("Pesca — Polizia sanitaria — Direttiva 91/493/CEE e decisione 94/356/CE — Artt. 28 CE e 30 CE — Principio di proporzionalità — Valori limite di Listeria monocytogenes nei prodotti ittici affumicati") | 11 | |
| 2002/C 323/12 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-140/00: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ("Inadempimento di uno Stato — Pesca — Conservazione e gestione delle risorse — Misure di controllo delle attività di pesca") | 11 | |
| 2002/C 323/13 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-208/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesgerichtshof ): Überseering BV contro Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC) ("Artt. 43 CE e 48 CE — Società costituita in conformità alla normativa di uno Stato membro dove ha la sua sede sociale — Società che esercita la sua libertà di stabilimento in un altro Stato membro — Società che si ritiene abbia trasferito la sua sede effettiva nel territorio dello Stato membro ospitante in base al diritto di tale Stato — Mancato riconoscimento da parte dello Stato membro ospitante della capacità giuridica e della capacità processuale della società — Restrizione alla libertà di stabilimento — Giustificazione") | 12 | |
| 2002/C 323/14 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-251/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal Tributário de Primeira Instância de Lisboa ): Ilumitrónica — Iluminação e Electrónica L.da contro Chefe da Divisão de Procedimentos Aduaneiros e Fiscais/Direcção das Alfândegas de Lisboa, in rappresentanza di: Ministério Público ("Accordo di associazione CEE/Turchia — Importazione di televisori provenienti dalla Turchia — Individuazione del debitore dell'obbligazione doganale — Ricupero a posteriori dei dazi doganali") | 13 | |
| 2002/C 323/15 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 novembre 2002 nelle cause riunite C-260/00 e C-263/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Hessisches Finanzgericht, Kassel): Lohmann GmbH & Co. KG e a. contro Oberfinanzdirektion Koblenz ("Tariffa doganale comune — Voci doganali — Classificazione nella nomenclatura combinata di fasce per i polsi, cinture protettive per la schiena, fasce per gomito e per ginocchio — Nota 1 b) del capitolo 90 della nomenclatura combinata") | 14 | |
| 2002/C 323/16 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-271/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Hof van Beroep te Antwerpen): Gemeente Steenbergen contro Luc Baten ("Convenzione di Bruxelles — Ambito di applicazione — Azione di regresso basata su una normativa nazionale che prevede il pagamento di assegni a titolo di sussidio sociale — Nozione di "materia civile" — Nozione di "sicurezza sociale"") | 14 | |
| 2002/C 323/17 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-316/00: Commissione delle Comunità europee contro Irlanda ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 80/778/CEE — Qualità delle acque destinate al consumo umano — Attuazione inadeguata") | 15 | |
| 2002/C 323/18 | Sentenza della Corte 5 novembre 2002 nella causa C-325/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania ("Libera circolazione delle merci — Misure di effetto equivalente — Marchio di qualità e d'origine") | 16 | |
| 2002/C 323/19 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 7 novembre 2002 nella causa C-333/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tarkastuslautakunta): Eila Päivikki Maaheimo ("Regolamento (CEE) n. 1408/71 — "Prestazioni familiari" — Assegno di custodia a domicilio di un figlio — Requisito della residenza del figlio") | 16 | |
| 2002/C 323/20 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-411/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesvergabeamt): Felix Swoboda GmbH contro Österreichische Nationalbank ("Appalti pubblici di servizi — Direttiva 92/50/CEE — Campo di applicazione materiale — Trasloco di una banca centrale — Appalto avente ad oggetto contemporaneamente servizi elencati nell'allegato IA della direttiva 92/50 e servizi elencati nell'allegato IB di detta direttiva — Prevalenza, in termini di valore, dei servizi elencati nell'allegato IB") | 17 | |
| 2002/C 323/21 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-435/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Dioikitiko Protodikeio Rodou ): Geha Naftiliaki EPE, Total Scope NE, Stavros Georgios, Afoi Charalambis OE, Anastasios Charalambis, Nicolaos Sarlis, Dimitrios Kattidenios, Antonios Charalambis, Vassileios Dimitracopoulos contro NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU, Elliniko Dimosio ("Trasporti — Trasporti marittimi — Libera prestazione dei servizi — Restrizione — Normativa nazionale, applicabile a tutti i prestatori indipendentemente dalla loro nazionalità, operante una distinzione tra i trasporti interni o intracomunitari e quelli a destinazione di paesi terzi") | 17 | |
| 2002/C 323/22 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 24 ottobre 2002 nella causa C-455/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Art. 9, n. 3, della direttiva 90/270/CEE — Protezione degli occhi e della vista dei lavoratori — Dispositivi speciali di correzione in funzione dell'attività svolta — Trasposizione incompleta") | 18 | |
| 2002/C 323/23 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 novembre 2002 nelle cause riunite C-24/01 P e C-25/01 P: Glencore Grain Ltd e Compagnie Continentale (Francia) SA ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuti urgenti della Comunità agli Stati dell'ex Unione Sovietica — Bando di gara — Libera concorrenza — Audizione di testimoni") | 19 | |
| 2002/C 323/24 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 24 ottobre 2002 nella causa C-81/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour de cassation): Borie Manoux SARL contro Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) ("Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Vino — Designazione e presentazione dei vini — Vini di qualità prodotti in regioni determinate ("v.q.p.r.d)" — Indicazione di un marchio sull'etichettatura — Limiti — Artt. 11 e 40 del regolamento n. 2392/89") | 19 | |
| 2002/C 323/25 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 24 ottobre 2002 nella causa C-82/01 P: Aéroports de Paris contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Concorrenza — Trasporti aerei — Gestione degli aeroporti — Abuso di posizione dominante — Canoni discriminatori") | 20 | |
| 2002/C 323/26 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 24 ottobre 2002 nella causa C-99/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgerichtshof): Gottfried Linhart contro Hans Biffl ("Ravvicinamento delle legislazioni — Artt. 30 e 36 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 28 CE e 30 CE) — Direttiva 76/768/CEE relativa ai prodotti cosmetici — Direttiva 84/450/CEE relativa alla pubblicità ingannevole — Normativa nazionale che prevede restrizioni in materia di pubblicità") | 20 | |
| 2002/C 323/27 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-112/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret): SPKR 4 nr. 3482 ApS e Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, Aktieselskabet af 11/9 1996, Arden Transport & Spedition ved Søren Lauritsen og Lene Lauritsen I/S (ATS) ("Regolamenti (CEE) nn. 2913/92 e 2454/93 — Transito comunitario esterno — Infrazione o irregolarità — Riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale — Presupposti") | 21 | |
| 2002/C 323/28 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 7 novembre 2002 nella causa C-184/01 P: Peter Hirschfeldt ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Concorso interno — Annullamento — Trasferimento — Promozione — Art. 8 dello Statuto") | 21 | |
| 2002/C 323/29 | Sentenza della Corte 12 novembre 2002 nella causa C-206/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division): Arsenal Football Club plc contro Matthew Reed ("Ravvicinamento delle legislazioni — Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 5, n. 1, lett. a) — Portata del diritto esclusivo del titolare del marchio") | 22 | |
| 2002/C 323/30 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 7 novembre 2002 nelle cause riunite C-228/01 e C-289/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de grande instance de Dax): Jacques Bourrasse e Jean-Marie Perchicot ("Trasporti — Direttiva 84/647/CEE — Utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada — Immatricolazione dei veicoli noleggiati — Licenza comunitaria per la circolazione dei veicoli noleggiati — Regolamento (CEE) n. 881/92 — Gestione dei dischi cronotachigrafici dei veicoli noleggiati — Regolamento (CEE) n. 3821/85") | 22 | |
| 2002/C 323/31 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 7 novembre 2002 nella causa C-348/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 97/11/CE — Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati — Trasposizione incompleta") | 23 | |
| 2002/C 323/32 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 7 novembre 2002 nella causa C-352/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione della direttiva 98/8/CE") | 23 | |
| 2002/C 323/33 | Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 24 ottobre 2002 nella causa C-233/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Giudice di pace di Palermo): Riunione Adriatica di Sicurtà SpA (RAS) contro Dario Lo Bue ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE — Libertà tariffaria — Possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo") | 24 | |
| 2002/C 323/34 | Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 3 ottobre 2002 nella causa C-273/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bari): Walter Ferro contro Giovanni Santoro ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Direttiva 86/653/CEE, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti — Applicabilità ai mediatori") | 24 | |
| 2002/C 323/35 | Causa C-350/02: Ricorso presentato il 1 ottobre 2002 contro il Regno dei Paesi Bassi dalla Commissione delle Comunità europee | 25 | |
| 2002/C 323/36 | Causa C-365/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal korkein hallinto-oikeus, con ordinanza 10 ottobre 2002, nella causa Marie Lindfors | 25 | |
| 2002/C 323/37 | Causa C-385/02: Ricorso del 28 ottobre 2002 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 25 | |
| 2002/C 323/38 | Causa C-390/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 6 novembre 2002 | 26 | |
| 2002/C 323/39 | Causa C-393/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese presentato l'8 novembre 2002 | 27 | |
| 2002/C 323/40 | Causa C-398/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna rappresentato l'11 novembre 2002 | 27 | |
| 2002/C 323/41 | Causa C-402/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 12 novembre 2002 | 28 | |
| 2002/C 323/42 | Causa C-405/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito, proposto il 12 novembre 2002 | 28 | |
| 2002/C 323/43 | Cancellazione dal ruolo della causa C-404/95 | 29 | |
| 2002/C 323/44 | Cancellazione dal ruolo della causa C-366/01 | 29 | |
| 2002/C 323/45 | Cancellazione dal ruolo della causa C-370/01 | 29 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2002/C 323/46 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 ottobre 2002 nella causa T-98/00: Linde AG contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Nozione — Vantaggio — Transazione commerciale normale — Operatore razionale in un'economia di mercato") | 30 | |
| 2002/C 323/47 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2002 nella causa T-173/00: KWS Saat AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Colore (tonalità arancio) — Impedimento assoluto — Carattere distintivo — Motivazione") | 30 | |
| 2002/C 323/48 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 ottobre 2002 nella causa T-180/00: Astipesca, SL contro Commissione delle Comunità europee ("Pesca — Riduzione di un contributo finanziario comunitario — Ricorso di annullamento — Artt. 44 e 47 del regolamento (CEE) n. 4028/86 e art. 7 del regolamento (CEE) n. 1116/88 — Principio di proporzionalità — Ricorso per risarcimento danni") | 31 | |
| 2002/C 323/49 | Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2002 nelle cause riunite T-185/00, T-216/00, T-299/00 e T-300/00: Métropole télévision SA (M6) e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Decisione di esenzione — Diritti televisivi — Sistema dell'Eurovisione — Art. 81, nn. 1 e 3, CE — Errore manifesto di valutazione") | 31 | |
| 2002/C 323/50 | Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2002 nella causa T-233/00: Scanbox Entertainment A/S contro Commissione delle Comunità europee ("Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee (MEDIA II) — Sostegno automatico alla distribuzione — Impresa beneficiaria") | 32 | |
| 2002/C 323/51 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 ottobre 2002 nelle cause riunite T-330/00 e T-114/01: Stefano Cocchi e Evi Hainz contro Commissione delle Comunità europee ("Dipendenti — Procedimento di assunzione — Art. 29, n. 1, dello Statuto — Precedenza dei dipendenti di ruolo — Rigetto di candidature di dipendenti temporanei — Nomina di un dipendente di ruolo — Principio di non discriminazione — Motivazione — Interesse del servizio — Art. 8, quarto e quinto comma, del Regime applicabile agli altri agenti — Dovere di sollecitudine — Avviso di posto vacante") | 32 | |
| 2002/C 323/52 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2002 nella causa T-360/00: Dart Industries Inc. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo "UltraPlus" — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo, carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94") | 33 | |
| 2002/C 323/53 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2002 nella causa T-36/01: Glaverbel contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Motivo applicato alla superficie dei prodotti — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere distintivo — Diritto di essere sentiti") | 33 | |
| 2002/C 323/54 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2002 nella causa T-134/01: Hans Fuchs Versandschlachterei KG contro Commissione delle Comunità europee ("Regolamento (CE) n. 111/1999 — Regolamento (CE) n. 1135/1999 — Aiuto alimentare alla Russia — Gara per il reperimento — Gara per il trasporto — Rapporto contrattuale — Clausola compromissoria — Domanda di esecuzione di un contratto — Ricevibilità — Fornitura dei certificati per ogni mezzo di trasporto — Interessi moratori") | 34 | |
| 2002/C 323/55 | Sentenza del Tribunale di primo grado 3 ottobre 2002 nella causa T-6/02: Michael Gerhard Franz Platte contro Commissione delle Comunità europee ("Dipendenti — Nomina — Inquadramento nel grado — Art. 31, n. 2, dello Statuto") | 34 | |
| 2002/C 323/56 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 settembre 2002 nella causa T-25/01: Francisco Miguel Viana França contro Commissione delle Comunità europee ("Dipendenti — Congedo speciale per elezioni — Giorni per il viaggio — Documenti giustificativi — Incompetenza — Obbligo di cooperazione e di lealtà — Principio di proporzionalità — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto") | 34 | |
| 2002/C 323/57 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 settembre 2002 nella causa T-254/01: Giuseppe Di Pietro contro Corte dei conti delle Comunità europee ("Dipendenti — Nomina — Procedimento amministrativo preliminare — Irregolarità procedurali — Irricevibilità manifesta") | 35 | |
| 2002/C 323/58 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 settembre 2002 nella causa T-287/01: Biolecttrica SpA contro Commissione delle Comunità europee ("Art. 238 CE — Clausola compromissoria — Programma Thermie — Risoluzione unilaterale del contratto da parte della Commissione — Domanda di non luogo a statuire") | 35 | |
| 2002/C 323/59 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 27 settembre 2002 nella causa T-236/02 R: Luigi Marcuccio contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Dipendenti — Decisione di riassegnazione — Urgenza — Insussistenza") | 36 | |
| 2002/C 323/60 | Causa T-306/02: Ricorso del sig. Renaud Denuit contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 settembre 2002 | 36 | |
| 2002/C 323/61 | Causa T-315/02: Ricorso del sig. Svend Klitgaard contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 ottobre 2002 | 37 | |
| 2002/C 323/62 | Causa T-317/02: Ricorso della Fédération des Industries Condimentaires de France e a. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 16 ottobre 2002 | 37 | |
| 2002/C 323/63 | Causa T-320/02: Ricorso della sig.ra Monika Esch-Leonhardt, del sig. Tillmann Frommhold e del sig. Emmanuel Larue contro la Banca Centrale europea, presentato il 22 ottobre 2002 | 38 | |
| 2002/C 323/64 | Causa T-326/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Kotug International B.V., dalla Sleepdienst Adriaan Kooren B.V. e dalla K&K International B.V. il 24 ottobre 2002 | 39 | |
| 2002/C 323/65 | Causa T-327/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Muller Marine Holding B.V., Muller Maritime Holding B.V. e Handel- en Scheepvaartmaatschappij Multraschip B.V. il 24 ottobre 2002 | 40 | |
| 2002/C 323/66 | Causa T-328/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Smit Harbour Towage Rotterdam B.V. il 24 ottobre 2002 | 40 | |
| 2002/C 323/67 | Causa T-329/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla URS Nederland B.V. il 24 ottobre 2002 | 41 | |
| 2002/C 323/68 | Causa T-330/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Wagenborg Sleepdienst B.V. il 24 ottobre 2002 | 41 | |
| 2002/C 323/69 | Cancellazione dal ruolo della causa T-149/01 | 42 | |
| 2002/C 323/70 | Cancellazione dal ruolo della causa T-150/01 | 42 | |
| II Atti preparatori | |||
| ...... | |||
| III Informazioni | |||
| 2002/C 323/71 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee GU C 305 del 7.12.2002 | 43 | |
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 305 | |||
| IT | |||