C:2002:180:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2002:180:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:180:TOC

Help

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 180, 27 luglio 2002

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 180
45^o anno
27 luglio 2002

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione	Sommario	Pagina
	I Comunicazioni
	Corte di giustizia
	CORTE DI GIUSTIZIA
2002/C 180/01	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 13 giugno 2002 nella causa C-382/99: Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Comunicazione della Commissione sugli aiuti de minimis — Distributori di benzina — Diritti di accisa — Rischio di cumulo degli aiuti — Legittimo affidamento — Principio di certezza del diritto — Obbligo di motivazione")	1
2002/C 180/02	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 giugno 2002 nelle cause riunite C-430/99 e C-431/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Raad van State): Inspecteur van de Belastingdienst Douane, district Rotterdam, contro Sea-Land Service Inc. (C-430/99), Nedlloyd Lijnen BV (C-431/99) ("Trasporti marittimi — Libera prestazione dei servizi — Sistema di assistenza alla navigazione")	1
2002/C 180/03	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 giugno 2002 nella causa C-474/99: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati — Trasposizione incompleta")	2
2002/C 180/04	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 giugno 2002 nella causa C-80/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesgerichtshof): Italian Leather SpA contro WECO Polstermöbel GmbH & Co. ("Convenzione di Bruxelles — Art. 27, n. 3 — Contrasto — Modalità di esecuzione nello Stato membro richiesto")	2
2002/C 180/05	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 giugno 2002 nella causa C-117/00: Commissione delle Comunità europee contro Irlanda ("Inadempimento di uno Stato — Direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Zone di protezione speciale")	3
2002/C 180/06	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 13 giugno 2002 nella causa C-158/00: Granducato del Lussemburgo contro Commissione delle Comunità europee ("Liquidazione dei conti — FEAOG — Esercizi finanziari 1996-1998 — Seminativi — Procedura che la Commissione deve seguire")	4
2002/C 180/07	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 giugno 2002 nella causa C-159/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour de cassation): Sapod Audic contro Eco-Emballages SA ("Direttiva 83/189/CEE — Procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche — Obbligo di comunicare i progetti di regole tecniche — Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE — Rifiuti — Obbligo di informazione in ordine alle misure progettate — Normativa nazionale relativa allo smaltimento dei rifiuti di imballaggio — Obbligo per i produttori o gli importatori di indicare gli imballaggi che devono essere affidati ad un'impresa autorizzata — Obbligo per l'impresa autorizzata di garantire che gli imballaggi ad essa affidati soddisfino talune prescrizioni tecniche")	4
2002/C 180/08	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 aprile 2002 nella causa C-183/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n. 5 de Oviedo): María Victoria Gonzáles Sánchez contro Medicina Asturiana SA ("Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva 85/374/CEE — Responsabilità per danno da prodotti difettosi — Relazione con gli altri regimi di responsabilità")	5
2002/C 180/09	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 giugno 2002 nella causa C-360/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesgerichtshof): Land Hessen contro G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH ("Durata della tutela dei diritti d'autore — Principio di non discriminazione in base alla nazionalità — Applicazione ad un diritto d'autore sorto anteriormente all'entrata in vigore del Trattato CEE")	6
2002/C 180/10	Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 giugno 2002 nella causa C-33/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica ("Inadempimento di uno Stato — Rifiuti — Gestione di rifiuti pericolosi — Mancata comunicazione delle informazioni previste all'art. 8, n. 3, della direttiva 91/689 — Stabilimenti e imprese che provvedono allo smaltimento e/o al ricupero di rifiuti pericolosi")	6
2002/C 180/11	Sentenza della Corte (Terza Sezione) 6 giugno 2002 nella causa C-146/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 90/641/Euratom — Protezione dei lavoratori — Lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti nel corso del loro intervento in zona controllata")	7
2002/C 180/12	Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 6 giugno 2002 nella causa C-177/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 4 e 11 della direttiva 96/59/CE concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT))"	7
2002/C 180/13	Sentenza della Corte (Prima Sezione) 6 giugno 2002 nella causa C-274/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 98/76/CE — Mancata trasposizione entro il termine prescritto")	8
2002/C 180/14	Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 giugno 2002 nella causa C-286/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Telecomunicazioni — Rete aperta — Servizio universale")	8
2002/C 180/15	Causa C-84/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Braunschweig, con ordinanza 26 febbraio 2002, nel procedimento amministrativo firma Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG e Bezirksregierung Braunschweig	9
2002/C 180/16	Causa C-156/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundessozialgericht, con ordinanza 30 gennaio 2002, nella causa Maria Purschke contro Landesversicherungsanstalt Oberbayern	9
2002/C 180/17	Causa C-183/02 P: Ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, Terza Sezione ampliata 6 marzo 2002 nelle cause riunite T-127/99, T-129/99 e T-148/99 (non ancora pubblicata nella Raccolta della giurisprudenza della Corte) Territorio Histórico de Álava e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 maggio 2002	9
2002/C 180/18	Causa C-185/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, proposto il 17 maggio 2002	10
2002/C 180/19	Causa C-187/02 P: Ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, Terza Sezione ampliata, 6 marzo 2002 nelle cause riunite T-127/99, T-129/99 e T-148/99 (non ancora pubblicata nella Raccolta della giurisprudenza della Corte) Territorio Histórico de Álava e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 maggio 2002	11
2002/C 180/20	Causa C-191/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, presentato il 23 maggio 2002	12
2002/C 180/21	Causa C-200/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Immigration Appellate Authority, con ordinanza 27 maggio 2002, nella causa Man Lavette Chen e Kunqian Catherine Zhu contro Secretary of State for the Home Department	12
2002/C 180/22	Causa C-201/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 28 marzo 2002, nella causa The Queen contre Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions, Ex parte: Delena Wells	13
2002/C 180/23	Causa C-203/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), con ordinanza 24 maggio 2002, nella causa 1) British Horseracing Board Limited, 2) The Jockey Club e 3) Weatherbys Group Limited contro William Hill Organization Limited	14
2002/C 180/24	Causa C-210/02: Ricorso del 4 giugno 2002 contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord proposto dalla Commissione delle Comunità europee	14
2002/C 180/25	Causa C-211/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 4 giugno 2002	15
2002/C 180/26	Causa C-212/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria presentato il 5 giugno 2002	15
2002/C 180/27	Causa C-214/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg, con ordinanza 6 giugno 2002, nella causa Gerhard Lintschinger contro Bezirkshauptmannschaft Bregenz	16
2002/C 180/28	Causa C-218/02: Ricorso del 12 giugno 2002 contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord proposto dalla Commissione delle Comunità europee	17
2002/C 180/29	Causa C-221/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 14 giugno 2002	17
2002/C 180/30	Causa C-227/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 18 giugno 2002	18
2002/C 180/31	Causa C-228/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 18 giugno 2002	18
2002/C 180/32	Causa C-233/02: Ricorso della Repubblica francese contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 giugno 2002	18
2002/C 180/33	Causa C-234/02 P: Ricorso del Mediatore europeo contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) pronunciata il 10 aprile 2002 nella causa T-209/00 tra F. Lamberts e il Mediatore europeo, proposto il 24 giugno	19

2002/C 180/34	Sentenza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2002 nella causa T-126/99: Graphischer Maschinenbau GmbH, KBA-Berlin GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Aiuto per la ristrutturazione — Ricorso di annullamento — Errori manifesti di valutazione")	21
2002/C 180/35	Sentenza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2002 nella causa T-80/00: Associação Comercial de Aveiro contro Commissione delle Comunità europee ("Politica sociale — Fondo sociale europeo — Ricorso di annullamento — Riduzione del contributo finanziario — Motivazione — Errore manifesto di valutazione")	21
2002/C 180/36	Sentenza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2002 nella causa T-194/00, Nuno Antas de Campos contro Parlamento europeo (Dipendente — Rigetto di una richiesta di fruire della cessazione definitiva dal servizio — Ricorso di annullamento e di danni)	22
2002/C 180/37	Sentenza del Tribunale di primo grado 16 maggio 2002 nella causa T-17/01, Georgios Rounis contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Trasferimento di una parte della retribuzione nella valuta di uno Stato membro diverso dal paese dove ha sede l'istituzione — Art. 17, n. 2, lett. a) e b), dell'allegato VII dello Statuto — Applicazione combinata)	22
2002/C 180/38	Ordinanza del Tribunale di primo grado 29 aprile 2002 nella causa T-68/98, Stefan Jung contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Domanda di reinquadramento nel grado — Ricorso — Fatto nuovo — Termine ragionevole — Irricevibilità)	23
2002/C 180/39	Ordinanza del Tribunale di primo grado 29 aprile 2002 nella causa T-70/98, Wolfgang Hilden contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Domanda di reinquadramento nel grado — Ricorso — Fatto nuovo — Termine ragionevole - Irricevibilità)	23
2002/C 180/40	Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 aprile 2002 nel procedimento T-7/00, Hyper Srl contro Commissione delle Comunità europee. ("Ricorso di annullamento — Importazione di televisori provenienti dalla Turchia — Non luogo a statuire")	23
2002/C 180/41	Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 aprile 2002 nella causa T-238/00: International and European Public Services Organisation (IPSO) e Union of Staff of the European Central Bank (USE) contro Banca centrale europea ("Banca centrale europea — Rifiuto di modificare le condizioni di impiego e le norme sul personale — Organizzazioni sindacali — Ricorso di annullamento — Irricevibilità")	24
2002/C 180/42	Ordinanza del Tribunale di primo grado 29 aprile 2002 nella causa T-300/01 R, Carlo De Nicola contro Banca europea per gli investimenti ("Procedimento sommario — Sospensione dell'esecuzione — Urgenza — Insussistenza")	24
2002/C 180/43	Causa T-146/02: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 maggio 2002	24
2002/C 180/44	Causa T-147/02: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 maggio 2002	25
2002/C 180/45	Causa T-148/02: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 maggio 2002	26
2002/C 180/46	Causa T-149/02: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 maggio 2002	26
2002/C 180/47	Causa T-150/02: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 maggio 2002	27
2002/C 180/48	Causa T-151/02: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 maggio 2002	28
2002/C 180/49	Causa T-152/02: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 maggio 2002	28
2002/C 180/50	Causa T-153/02: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 maggio 2002	29
2002/C 180/51	Causa T-160/02: Ricorso della Naipes Eraclio Fournier S.A. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI), proposto il 17 maggio 2002	30
2002/C 180/52	Causa T-161/02: Ricorso della Naipes Eraclio Fournier S.A. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI), proposto il 17 maggio 2002	30
2002/C 180/53	Causa T-162/02: Ricorso della Naipes Eraclio Fournier S.A. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI), proposto il 17 maggio 2002	31
2002/C 180/54	Causa T-164/02: Ricorso della Kaul GmbH contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 24 maggio 2002	31
2002/C 180/55	Causa T-166/02: Ricorso del sig. José Pedro Pessoa e Costa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 maggio 2002	32
2002/C 180/56	Causa T-167/02: Ricorso della Etablissements Toulorge contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea proposto il 30 maggio 2002	32
2002/C 180/57	Causa T-169/02: Ricorso della Cerveceria Modelo S.A. de C.V. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI), proposto il 30 maggio 2002	33
2002/C 180/58	Causa T-172/02: Ricorso del sig. Laurent Druet contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 maggio 2002	34
2002/C 180/59	Causa T-174/02: Ricorso della sig.ra Micole Wieme contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 giugno 2002	34
2002/C 180/60	Causa T-175/02: Ricorso del sig. Giorgio Lebedef contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 7 giugno 2002	35
2002/C 180/61	Cancellazione dal ruolo della causa T-113/97	35
2002/C 180/62	Cancellazione dal ruolo della causa T-2/01	35
2002/C 180/63	Cancellazione dal ruolo della causa T-3/01	35
	II Atti preparatori
	......

	III Informazioni

2002/C 180/64	Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee GU C 169 del 13.7.2002	36
IT

Top

Choose the experimental features you want to try