EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:134:TOC
Official Journal of the European Communities, C 134, 05 May 2001
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 134, 05 maggio 2001
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 134, 05 maggio 2001
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 134 44o anno 5 maggio 2001 |
Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
I Comunicazioni | |||
Corte di giustizia | |||
CORTE DI GIUSTIZIA | |||
2001/C 134/01 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 dicembre 2000 nella causa C-55/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento da parte di uno Stato — Libera circolazione delle merci — Misure di effetto equivalente — Reagenti medici — Procedimento obbligatorio di registrazione applicabile a tutti i reagenti — Obbligo di indicare il numero di registrazione sull'imballaggio esterno e sul foglio di istruzioni che accompagna ciascun reagente") | 1 | |
2001/C 134/02 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 dicembre 2000 nella causa C-99/99: Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso d'annullamento — Regolamento (CE) n. 2815/98 — Norme commerciali dell'olio di oliva") | 1 | |
2001/C 134/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 dicembre 2000 nella causa C-446/98: Fazenda Pública contro Câmara Municipal do Porto ("Fiscalità — Sesta direttiva IVA — Soggetti passivi — Enti pubblici — Locazione di aree destinate al parcheggio degli autoveicoli") | 2 | |
2001/C 134/04 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 dicembre 2000 nella causa C-457/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 96/97/CE — Attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nei regimi professionali di previdenza sociale — Mancata trasposizione") | 3 | |
2001/C 134/05 | Causa C-489/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — con ordinanza 6 luglio 2000, nelle cause Aziende agricole Corte delle Piacentine e altre contro Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) | 3 | |
2001/C 134/06 | Causa C-45/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof con ordinanza 14 dicembre 2000, nella causa Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie contro Finanzamt Gießen | 4 | |
2001/C 134/07 | Causa C-58/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Special Commissioners (Regno Unito), con ordinanza 6 febbraio 2001, nella causa Océ van der Grinten NV contro Inland Revenue Commissioners | 4 | |
2001/C 134/08 | Causa C-59/01: Ricorso del 12 febbraio 2001 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 4 | |
2001/C 134/09 | Causa C-62/01 P: Ricorso proposto il 12 febbraio 2001 (telefax 9 febbraio 2001) dalla sig.ra Anna Maria Campogrande avverso la sentenza pronunciata il 7 dicembre 2000 dalla Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-136/98, tra la sig.ra A.M. Campogrande e la Commissione delle Comunità europee | 5 | |
2001/C 134/10 | Causa C-85/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito, presentato il 20 febbraio 2001 | 6 | |
2001/C 134/11 | Causa C-94/01 P: Ricorso proposto il 26 febbraio 2001 da La Poste contro la sentenza emessa il 14 dicembre 2000 dalla Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-613/97 tra Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (Francia), CRIE e la Commissione delle Comunità europee, sostenuta da Repubblica francese, Chronopost SA e La Poste | 7 | |
2001/C 134/12 | Causa C-96/01 P: Ricorso della Galileo Company e della Galileo International LLC avverso l'ordinanza pronunciata il 15 dicembre 2000 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) nella causa T-113/99, Galileo Company e Galileo International, LLC, sostenute dalla Amadeus Global Travel Distribution SA, contro Consiglio dell'Unione europea, sostenuto dalla Commissione delle Comunità europee | 8 | |
2001/C 134/13 | Causa C-98/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord proposto il 27 febbraio 2001 | 9 | |
2001/C 134/14 | Causa C-108/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords, con ordinanza 8 febbraio 2001, nella causa tra 1) consorzio del prosciutto di Parma e 2) salumificio s. Rita s.p.a. e 1) Asda Stores Limited e 2) Hygrade Foods Limited | 9 | |
2001/C 134/15 | Causa C-111/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof della Repubblica austriaca, con ordinanza 22 febbraio 2001, nella causa Gantner Electronic GmbH contro Basch Exploitatie Maatschappij B.V. | 10 | |
2001/C 134/16 | Causa C-112/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret, con ordinanza 9 marzo 2001, nella causa ApS SPKR 4 n. 3482 contro: l. Skatteministeriet Told- og Skattestyrelsen, 2. Aktieselskabet 11/9/1996, 3. A.T.S. I/S Arden Transport & Spedition, rappresentati dai sigg. S. Søren Lauritsen e L. Lene Lauritsen | 10 | |
2001/C 134/17 | Causa C-118/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 16 marzo 2001 | 11 | |
2001/C 134/18 | Causa C-119/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Finlandia, proposto il 19 marzo 2001 | 11 | |
2001/C 134/19 | Causa C-126/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte amministrativa d'appello di Lione (Seconda Sezione), con ordinanza 13 marzo 2001, nella causa Ministro dell'Economia, delle Finanze e dell'Industria contro la società SA GEMO | 12 | |
2001/C 134/20 | Cancellazione dal ruolo della causa C-91/00 | 12 | |
2001/C 134/21 | Cancellazione dal ruolo della causa C-90/00 | 12 | |
2001/C 134/22 | Cancellazione dal ruolo della causa C-103/99 | 12 | |
2001/C 134/23 | Cancellazione dal ruolo della causa C-84/99 | 12 | |
2001/C 134/24 | Cancellazione dal ruolo della causa C-163/00 | 12 | |
2001/C 134/25 | Cancellazione dal ruolo della causa C-458/99 | 13 | |
2001/C 134/26 | Cancellazione dal ruolo della causa C-446/99 | 13 | |
2001/C 134/27 | Cancellazione dal ruolo della causa C-106/00 | 13 | |
2001/C 134/28 | Cancellazione dal ruolo della causa C-342/00 | 13 | |
TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
2001/C 134/29 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nella causa T-533/93, Edouard Bouma contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso per risarcimento — Responsabilità extracontrattuale — Latte — Prelievo supplementare — Quantitativo di riferimento — Produttore che ha sottoscritto un impegno di non commercializzazione — Mancata ripresa della produzione al termine dell'impegno) | 14 | |
2001/C 134/30 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nel procedimento T-73/94, Bernard Beusmans contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso per risarcimento — Responsabilità extracontrattuale — Latte — Prelievo supplementare — Quantitativo di riferimento — Produttore che ha sottoscritto un impegno di non commercializzazione — Mancata ripresa della produzione al termine dell'impegno — Revoca del quantitativo di riferimento provvisorio) | 14 | |
2001/C 134/31 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nella causa T-76/94, Rendert Jansma contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso per risarcimento — Responsabilità extracontrattuale — Latte — Prelievo supplementare — Quantitativo di riferimento — Produttore che ha sottoscritto un impegno di non commercializzazione — Vendita dell'azienda SLOM — Prescrizione) | 15 | |
2001/C 134/32 | Sentenza del Tribunale di primo grado 30 novembre 2000 nella causa T-5/97, Industrie des poudres sphériques contro Commissione delle Comunità europee (Concorrenza — Ricorso d'annullamento — Rigetto di una denuncia — Art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) — Impiego abusivo di procedura antidumping — Motivazione — Diritti della difesa) | 15 | |
2001/C 134/33 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nella causa T-143/97, Gerhardus van der Berg contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso per risarcimento — Responsabilità extracontrattuale — Latte — Prelievo supplementare — Quantitativo di riferimento — Produttore che ha sottoscritto un impegno di non commercializzazione — Trasferimento di quota ad un'altra azienda) | 16 | |
2001/C 134/34 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nelle cause riunite T-197/97 e T-198/97, Weyl Beek Products BV e altri contro Commissione delle Comunità europee [Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) — Ricorso di annullamento — Rigetto di una denuncia — Interesse comunitario — Rapporti tra l'art. 85 del Trattato e l'art. 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE)] | 16 | |
2001/C 134/35 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nella causa T-156/98, RJB Mining contro Commissione delle Comunità europee (Trattato CECA — Concentrazione tra imprese — Ricevibilità — Aiuti di Stato) | 17 | |
2001/C 134/36 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 gennaio 2001 nella causa T-14/99, Marie-Jeanne Kraus contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Assegno di famiglia — Ripetizione dell'indebito — Evidente irregolarità del versamento) | 17 | |
2001/C 134/37 | Sentenza del Tribunale di primo grado del 26 gennaio 2001 nelle cause riunite T-97/99 e T-99/99, Michael Chamier e Eoghan O'Hannrachain contro Parlamento europeo (Dipendenti — Impiego di grado A 1 — Art. 29, n. 2, dello Statuto — Avviso di posto vacante — Errore manifesto di valutazione — Sviamento di potere) | 17 | |
2001/C 134/38 | Sentenza del Tribunale di primo grado del 31 gennaio 2001 nella causa T-135/99, Taurus-Film GmbH & Co contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo CINE ACTION — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94") | 18 | |
2001/C 134/39 | Sentenza del Tribunale di primo grado del 31 gennaio 2001 nella causa T-136/99, Taurus-Film GmbH & Co contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo CINE COMEDY — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94") | 18 | |
2001/C 134/40 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 gennaio 2001 nella causa T-189/99, Ioannis Gerochristos contro Commissione delle Comunità europee (Concorso COM/A/12/98 — Ricorso di annullamento — Prove di preselezione — Annullamento retroattivo di talune domande a scelta multipla — Principio della parità di trattamento tra i candidati — Obbligo di motivazione) | 19 | |
2001/C 134/41 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nella causa T-193/99, Wm. Wrigley Jr. Company contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ["Marchio comunitario — Vocabolo DOUBLEMINT — Impedimento assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94"] | 19 | |
2001/C 134/42 | Sentenza del Tribunale di primo grado 14 dicembre 2000 nella causa T-213/99, Luc Verheyden contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Ricorso d'annullamento — Provvedimenti e istruzioni appartenenti alla normativa sul lavoro — Atto recante pregiudizio — Ricorso per risarcimento danni — Irricevibilità) | 20 | |
2001/C 134/43 | Sentenza del Tribunale di primo grado 15 novembre 2000 nella causa T-261/99, Jean Dehon contro Parlamento europeo (Dipendenti — Promozione — Avviso di posto vacante — Esame comparativo dei meriti — Parità di opportunità) | 20 | |
2001/C 134/44 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nella causa T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) [Marchio comunitario — Vocabolo Giroform — Impedimento assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 — Carattere descrittivo] | 20 | |
2001/C 134/45 | Sentenza del Tribunale di primo grado del 18 gennaio 2001 nella causa T-65/00, Angeliki Ioannou contro Consiglio dell'Unione europea ("Dipendenti — Diniego di assunzione — Inidoneità fisica — Parere della commissione medica — Sindacato giurisdizionale — Nesso comprensibile tra gli accertamenti medici e la conclusione d'inidoneità") | 21 | |
2001/C 134/46 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 gennaio 2001 nella causa T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc contro Comunità europea dell'energia atomica, rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee ("Ricorso per risarcimento danni — Responsabilità extracontrattuale — Alluvione — Ostruzione di un collettore fognario — Termine di prescrizione — Mancanza di interruzione della prescrizione") | 21 | |
2001/C 134/47 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 9 gennaio 2001 nella causa T-149/00, Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Ricorso avente in realtà ad oggetto una controversia di natura contrattuale — Incompetenza manifesta del Tribunale) | 21 | |
2001/C 134/48 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 gennaio 2001 nella causa T-153/00, Spain Pharma SA contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso in carenza — Non luogo a provvedere) | 22 | |
2001/C 134/49 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 15 gennaio 2001 nella causa T-236/00 R, Gabriele Stauner e a. contro Parlamento europeo e Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Accordo quadro sui rapporti tra il Parlamento europeo e la Commissione — Art. 197 CE — Ricevibilità) | 22 | |
2001/C 134/50 | Ordinanza del Presidente del Tribunale di primo grado 16 gennaio 2001 nella causa T-328/00 R, Mario Costacurta contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Procedimento sommario — Ricevibilità del ricorso di merito) | 23 | |
2001/C 134/51 | Ordinanza del Presidente del Tribunale di primo grado 17 gennaio 2001 nella causa T-342/00 R, Petrolessence e Société de gestion et de restauration routière (SG2R) contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Concorrenza — Concentrazione — Ricevibilità — Urgenza — Ponderazione degli interessi) | 23 | |
2001/C 134/52 | Ordinanza del Presidente del Tribunale di primo grado 26 gennaio 2001 nella causa T-353/00 R, Jean-Marie Le Pen contro Parlamento europeo (Procedimento sommario — Atto del Parlamento — Decadenza di un mandato parlamentare per effetto dell'applicazione della legge nazionale — Ricevibilità — Fumus boni iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi) | 23 | |
2001/C 134/53 | Causa T-27/01: Ricorso del sig. Carmine Salvatore Tralli contro la Banca centrale europea, proposto il 5 febbraio 2001 | 24 | |
2001/C 134/54 | Causa T-33/01: Ricorso della Kirch Media GmbH & Co KgaA e della Kirchmedia WM AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 febbraio 2001 | 24 | |
2001/C 134/55 | Causa T-41/01: Ricorso del signor Rafael Pérez Escolar contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 23 febbraio 2001 | 25 | |
2001/C 134/56 | Causa T-44/01: Ricorso proposto il 26 febbraio 2001, dalla SA Eduardo Vieira e dalla Vieira Argentina SA contro la Commissione delle Comunità europee | 26 | |
2001/C 134/57 | Causa T-45/01: Ricorso proposto il 27 febbraio 2001, dal sig. Sanders e altri contro la Commissione delle Comunità europee | 26 | |
2001/C 134/58 | Causa T-46/01: Ricorso di Alessandrini srl e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 1o marzo 2001 | 27 | |
2001/C 134/59 | Causa T-52/01: Ricorso del sig. Juergen Schaeferl contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 6 marzo 2001 | 28 | |
2001/C 134/60 | Causa T-53/01: Ricorso di Poste italiane S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 6 marzo 2001 | 28 | |
2001/C 134/61 | Causa T-63/01: Ricorso della società Procte & Gamble Company contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno proposto il 16 marzo 2001 | 29 | |
IT |