This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2000:378:TOC
Official Journal of the European Communities, C 378, 29 December 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 378, 29 dicembre 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 378, 29 dicembre 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 378 43o anno 29 dicembre 2000 |
Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Numero d'informazione | Sommario | Pagina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Comunicazioni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARLAMENTO EUROPEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SESSIONE 2000-2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sedute del 29 e 30 marzo 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mercoledì 29 marzo 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2000/C 378/01) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Ripresa della sessione | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Comunicazione della Presidente | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Benvenuto | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Composizione delle commissioni | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Presentazione di documenti | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Storni di stanziamenti | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Seguito dato ai pareri e alle risoluzioni del Parlamento | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Ordine dei lavori | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Sicurezza generale dei prodotti - Test ESB (comunicazione della Commissione) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Aerei muniti di hushkits (dispositivi antirumore) (discussione) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Politica mediterranea (discussione) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Gruppo ad alto livello Asilo e Migrazione (discussione) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Orientamenti di bilancio 2001 (discussione) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Lotta contro il turismo sessuale che coinvolge l'infanzia (discussione) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Responsabilità civile per danno da prodotti difettosi (discussione) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Elettricità (discussione) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Ordine del giorno della prossima seduta | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Chiusura della seduta | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giovedì 30 marzo 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2000/C 378/02) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Apertura della seduta | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Comunicazione di una posizione comune del Consiglio | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Sistema Echelon (dichiarazioni seguite da discussione) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Decisione dell'Ufficio europeo dei brevetti sulla clonazione degli esseri umani (dichiarazione seguita da discussione) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Orientamenti di bilancio 2001 - Sezione III (votazione) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Orientamenti di bilancio 2001 - Altre sezioni (votazione) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Aerei muniti di hushkits (dispositivi antirumore) (votazione) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Politica mediterranea (votazione) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Gruppo ad alto livello Asilo e Migrazione (votazione) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Lotta contro il turismo sessuale che coinvolge l'infanzia (votazione) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Responsabilità civile per danno da prodotti difettosi (votazione) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Elettricità (votazione) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Decisione dell'Ufficio europeo dei brevetti sulla clonazione di esseri umani (votazione) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Calendario delle prossime sedute | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Interruzione della sessione | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Haug A5-0070/2000 - Emendamento 5 | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Haug A5-0070/2000 - Emendamento 6 | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Haug A5-0070/2000 - Paragrafo 10,2 | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Haug A5-0070/2000 - Emendamento 8 | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Haug A5-0070/2000 - Risoluzione | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Ferber A5-0068/2000 - Emendamento 3 | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Ferber A5-0068/2000 - Emendamento 4,1 | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Ferber A5-0068/2000 - Emendamento 4,2 | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0289/2000 - Hushkits - Paragrafo 8 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Hernandez Mollar A5-0057/2000 - Emendamento 3 | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Hernandez Mollar A5-0057/2000 - Emendamento 5 | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Hernandez Mollar A5-0057/2000 - Risoluzione | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione MacCormick A5-0061/2000 - Risoluzione | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Turmes A5-0078/2000 - Paragrafo 1,1 | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Turmes A5-0078/2000 - Paragrafo 1,2 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Turmes A5-0078/2000 - Paragrafo 2,1 | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Turmes A5-0078/2000 - Paragrafo 2,2 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione comune B5-0288/2000 - Clonazione - Emendamento 4,1 | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione comune B5-0288/2000 - Clonazione - Emendamento 4,2 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione comune B5-0288/2000 - Clonazione - Emendamento 5 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione comune B5-0288/2000 - Clonazione - Emendamento 6 | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione comune B5-0288/2000 - Clonazione - Emendamento 9 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione comune B5-0288/2000 - Clonazione - Risoluzione | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Orientamenti di bilancio 2001: Sezione III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0070/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sugli orientamenti per la procedura di bilancio 2001: Sezione III - Commissione | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Orientamenti di bilancio 2001 - Altre sezioni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0068/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sugli orientamenti per la procedura di bilancio 2001: Sezione I - Parlamento europeo, Sezione II - Consiglio, Sezione IV - Corte di giustizia, Sezione V - Corte dei conti, Sezione VI - Comitato economico e sociale, Sezione VII - Comitato delle Regioni e Sezione VIII - Mediatore | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Hushkits: Aerei muniti di silenziatore | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0289/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sugli aerei muniti di silenziatore | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Politica mediterranea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0297, 0298, 0300, 0303 e 0304/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla politica mediterranea | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Gruppo ad alto livello Asilo e migrazione | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0057/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sui richiedenti asilo e i migranti: piani d'azione per i paesi d'origine e di transito Gruppo ad alto livello (C5-0159/1999 C5-0160/1999 C5-0161/1999 C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COS)) | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Lotta contro il turismo sessuale che coinvolge l'infanzia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0052/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni sull'attuazione delle misure di lotta contro il turismo sessuale che coinvolge l'infanzia (COM(1999) 262 - C5-0096/1999 - 1999/2097(COS)) | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Responsabilità civile per danno da prodotti difettosi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0061/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sul Libro verde della Commissione La responsabilità civile per danno da prodotti difettosi (COM(1999) 396 - C5-0184/1999 - 1999/2158(COS)) | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Elettricità | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0078/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sull'elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e il mercato interno dell'elettricità (SEC(1999) 470 - C5-0342/1999 - 2000/2002 (COS)) | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Decisione dell'Ufficio dei brevetti sulla clonazione di esseri umani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0288, 0291, 0293, 0299 e 0301/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla decisione dell'Ufficio europeo dei brevetti concernente il brevetto n. EP 695 351 rilasciato l'8 dicembre 1999 | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|