English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2000:063:TOC
Official Journal of the European Communities, C 63, 04 March 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 63, 04 marzo 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 63, 04 marzo 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 63 43o anno 4 marzo 2000 |
| Edizione in lingua italiana | Communicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2000/C 63/01 | Sentenza della Corte 23 novembre 1999 nella causa C-89/96: Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee [Ricorso d'annullamento — Politica commerciale — Limiti quantitativi all'importazione dei prodotti tessili — Prodotti originari dell'India — Regolamento (CEE) n. 3053/95 — Abrogazione parziale] | 1 | |
| 2000/C 63/02 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 novembre 1999 nella causa C-96/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Zone di protezione speciale) | 1 | |
| 2000/C 63/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 2 dicembre 1999 nella causa C-176/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna): Holst Italia SpA contro Comune di Cagliari (Direttiva 92/50/CEE — Appalti pubblici di servizi — Prova della capacità del prestatore — Possibilità di far riferimento alle capacità di un'altra società) | 2 | |
| 2000/C 63/04 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 16 dicembre 1999 nella causa C-74/98: (domanda di pronuncia pregiudiziale dall'Østre Landsret): DAT-SCHAUB amba contro Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Carne bovina — Restituzioni all'esportazione — Carne bovina trasformata prima dell'ingresso nel paese d'importazione — Accordi internazionali — Effetti — Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da un parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo, dall'altra) | 2 | |
| 2000/C 63/05 | Sentenza della Corte 16 dicembre 1999 nel procedimento C-94/98 [domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (Inghilterra e Galles)]: The Queen contro The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (rappresentata da The Medicines Control Agency) ex parte: Rhône-Poulenc Rorer Ltd, May & Baker Ltd (Medicinali — Autorizzazione di messa sul mercato — Importazione parallela) | 3 | |
| 2000/C 63/06 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 dicembre 1999 nella causa C-101/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesgerichtshof): Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contro Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV (Protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all'atto della loro commercializzazione — Regolamento (CEE) n. 1898/87 — Direttiva 89/398/CEE — Utilizzazione della denominazione formaggio per designare un prodotto dietetico nel quale la materia grassa naturale è stata sostituita con grasso vegetale) | 4 | |
| 2000/C 63/07 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 dicembre 1999 nel procedimento C-150/98 P: Comitato economico e sociale delle Comunità europee contro E (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Libertà di espressione nei riguardi dei superiori gerarchici — Dovere di lealtà e dignità della funzione esercitata — Sanzione, disciplinare — Retrocessione di scatto) | 4 | |
| 2000/C 63/08 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 16 dicembre 1999 nel procedimento C-198/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Industriale Tribunale di Bristol): G. Everson e T.J. Barrass contro Secretary of State for Trade and Industry, Bell Lines Ltd (Politica sociale — Tutela dei lavoratori in caso di insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 80/987/CEE — Lavoratori che risiedono e svolgono la loro attività lavorativa subordinata in uno Stato membro diverso da quello della sede principale del datore di lavoro — Ente di garanzia) | 5 | |
| 2000/C 63/09 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 16 dicembre 1999 nella causa C-239/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione delle direttive 92/49/CEE e 92/96/CEE — Assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita e assicurazione diretta sulla vita) | 5 | |
| 2000/C 63/10 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 dicembre 1999 nel procedimento C-382/98 [domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (Inghilterra e Galles), Queen's Bench Division (divisional Court)]: The Queen contro Secretary of State for Social Security (Direttiva 79/7/CEE — Parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale — Concessione di un assegno per combustibile invernale — Collegamento con l'età del collocamento a riposo) | 6 | |
| 2000/C 63/11 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 16 dicembre 1999 nella causa C-26/99: Commissione delle Comunità europee contro Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Omessa trasposizione della direttiva 95/30/CE) | 6 | |
| 2000/C 63/12 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 16 dicembre 1999 nella causa C-47/99, Commissione delle Comunità europee contro Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 94/33/CE — Mancata trasposizione entro il termine prescritto) | 7 | |
| 2000/C 63/13 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 16 dicembre 1999 nella causa C-137/99, Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione della direttiva 96/43/CE) | 7 | |
| 2000/C 63/14 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 16 dicembre 1999 nella causa C-138/99: Commissione delle Comunità europee contro Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 94/56/CE — Trasporto aereo Aviazione civile — Inchieste sugli incidenti ed inconvenienti — Trasposizione) | 8 | |
| 2000/C 63/15 | Sentenza della Corte 11 gennaio 2000 nelle cause riunite C-174/98 P e C-189/98 P: Regno dei Paesi Bassi e Gerard van der Wal contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Accesso all'informazione — Decisione della Commissione 94/90/CECA, CE, Euratom — Portata dell'eccezione relativa alla proiezione dell'interesse pubblico — Motivazione insufficiente — Art. 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Principi di parità tra le parti e dei diritti della difesa) | 8 | |
| 2000/C 63/16 | Sentenza della Corte 11 gennaio 2000 nel procedimento C-285/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgericht Hannover): Tanja Kreil contro Repubblica federale di Germania (Parità di trattamento tra gli uomini e le donne — Limitazione dell'accesso delle donne agli impieghi militari della Bundeswehr) | 9 | |
| 2000/C 63/17 | Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 12 novembre 1999 nella causa C-453/98 P: Eugénio Branco Ld.a contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Fondo sociale europeo — Riduzione di un contributo finanziario — Certificazione da parte dello Stato membro — Errore di valutazione dei fatti — Legittimo affidamento — Certezza del diritto — Proporzionalità) | 9 | |
| 2000/C 63/18 | Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 18 novembre 1999 nel procedimento C-249/99 P: Pescados Congelados Jogamar SL contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado — Ricorso per carenza — Irricevibilità dichiarata in primo grado) | 10 | |
| 2000/C 63/19 | Ordinanza della Corte 26 novembre 1999 nella causa C-440/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Corte dei Conti) procedimento di controllo successivo promosso contro Radiotelevisione italiana SpA (RAI) [Art. 177 del Trattato CE (divenuto art. 234 CE)— Nozione di 'giurisdizione di uno degli Stati membri' — Normativa comunitaria in materia di appalti pubblici] | 10 | |
| 2000/C 63/20 | Causa C-460/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 2 dicembre 1999 | 11 | |
| 2000/C 63/21 | Causa C-470/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vergabekontrollsenat, con ordinanza 12 novembre 1999, nella causa Universale-Bau AG e consorzio offerente costituito dalla 1) Hinteregger & Söhne Bauges m.b.H. Salzburg e dalla 2) ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH contro Entsorgungsbetriebe Simmering GembH | 11 | |
| 2000/C 63/22 | Causa C-473/99: Ricorso della la Commissione delle Comunità europee contro Repubblica austriaca, proposto il 10 dicembre 1999 | 11 | |
| 2000/C 63/23 | Causa C-475/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz con ordinanza 8 dicembre 1999 nella causa Ambulanz Glöckner, contro Landkreis Südwestpfalz, parti chiamate in causa: 1. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Rheinland-Pfalz e. V., 2. Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Rheinland-Pfalz e. V., con l'intervento di: Vertreter des öffentlichen Interesses, (rappresentante del pubblico interesse) con sede in Mainz | 12 | |
| 2000/C 63/24 | Causa C-478/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Svezia, proposto il 16 dicembre 1999 | 12 | |
| 2000/C 63/25 | Causa C-479/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht di Düsseldorf con ordinanza 8 dicembre 1999, nella causa Vobis Microcomputer AG, Würselen, contro Hauptzollamt Aachen | 13 | |
| 2000/C 63/26 | Causa C-480/99 P: Ricorso proposto il 20 dicembre 1999 da Gerry Plant e altri 16 ricorrenti contro l'ordinanza emessa il 29 settembre 1999 dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite T-148/98, J.G. Evans e a. contro Commissione delle Comunità europee, e T-162/98, South Wales Small Mines Association contro Commissione delle Comunità europee | 13 | |
| 2000/C 63/27 | Causa C-482/99: Ricorso della Repubblica francese contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 20 dicembre 1999 | 14 | |
| 2000/C 63/28 | Causa C-493/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica Federale di Germania, presentato il 21 dicembre 1999 | 15 | |
| 2000/C 63/29 | Causa C-494/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 21 dicembre 1999 | 16 | |
| 2000/C 63/30 | Causa C-495/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 21 dicembre 1999 | 16 | |
| 2000/C 63/31 | Causa C-497/99 P: Ricorso proposto il 21 dicembre 1999 dalla Irish Sugar plc contro la sentenza pronunciata il 7 ottobre 1999 dalla Terza Sezione i del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-228/97, Irish Sugar plc contro Commissione delle Comunità europee | 17 | |
| 2000/C 63/32 | Causa C-511/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale presentata con ordinanza dell'Oberster Gerichtshof (Austria) 9 novembre 1999 nella causa Margrith Petersilge, nata Lackner, contro Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft | 17 | |
| 2000/C 63/33 | Causa C-514/99: Ricorso della Repubblica francese contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 dicembre 1999 | 18 | |
| 2000/C 63/34 | Causa C-518/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Cour d'appel di Bruxelles, con sentenza 22 dicembre 1999, nella causa Richard Gaillard contro Alaya Chekili | 18 | |
| 2000/C 63/35 | Causa C-1/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 4 gennaio 2000 | 19 | |
| 2000/C 63/36 | Causa C-2/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Oberlandesgericht Düsseldorf, con ordinanza 23 dicembre 1999, nella causa Michael Hölterhoff contro Dr. Ulrich Freiesleben | 20 | |
| 2000/C 63/37 | Causa C-8/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, presentato l'11 gennaio 2000 | 20 | |
| 2000/C 63/38 | Causa C-13/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, presentato il 14 gennaio 2000 | 20 | |
| 2000/C 63/39 | Cancellazione dal ruolo della causa C-122/97 | 21 | |
| 2000/C 63/40 | Cancellazione dal ruolo della causa C-235/98 | 21 | |
| 2000/C 63/41 | Cancellazione dal ruolo della causa C-93/99 | 21 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2000/C 63/42 | Causa T-270/99: Ricorso del signor Andréas Ch. Téssas e della consorte signora Polixénis Téssas contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 3 novembre 1999 | 22 | |
| 2000/C 63/43 | Cause T-285/99 — T-289/99: Ricorso del signor M.G.W. Ruypers, operante con il nome commerciale Garage M.G.W. Ruypers, e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 ottobre 1999 | 22 | |
| 2000/C 63/44 | Cause T-290/99 — T-316/99: Ricorso della società Autobedrijf Ueffing C.V. e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 ottobre 1999 | 22 | |
| 2000/C 63/45 | Causa T-318/99: Ricorso della società Avia Nederland Coöperatie U.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 novembre 1999 | 23 | |
| 2000/C 63/46 | Causa T-320/99: Ricorso del signor W.F. Milder contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 novembre 1999 | 23 | |
| 2000/C 63/47 | Causa T-321/99: Ricorso della società Garage en Tankstation Milder V.O.F. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 novembre 1999 | 24 | |
| 2000/C 63/48 | Causa T-322/99: Ricorso del signor Karl L. Meyer contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 16 novembre 1999 | 24 | |
| 2000/C 63/49 | Causa T-325/99: Ricorso della Generale Conserve s.p.a. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 17 novembre 1999 | 24 | |
| 2000/C 63/50 | Causa T-328/99: Ricorso del signor Anthony Goldstein contro la Comissione delle Comunità europee, presentato il 22 novembre 1999 | 25 | |
| 2000/C 63/51 | Causa T-329/99: Ricorso di Emma Bonino e altri contro il Parlamento europeo, proposto il 22 novembre 1999 | 25 | |
| 2000/C 63/52 | Causa T-330/99: Ricorso della Spedition Wilhelm Rotermund GmbH in liquidazione contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 23 novembre 1999 | 26 | |
| 2000/C 63/53 | Causa T-332/99: Ricorso del signor Paul Jestädt contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, proposto il 24 novembre 1999 | 27 | |
| 2000/C 63/54 | Causa T-335/99: Ricorso della Henke KGaA contro l'Ufficio dell'armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 26 novembre 1999 | 27 | |
| 2000/C 63/55 | Causa T-336/99: Ricorso della Henke KGaA contro l'Ufficio dell'armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 26 novembre 1999 | 28 | |
| 2000/C 63/56 | Causa T-337/99: Ricorso della Henkel KGaA contro l'Ufficio dell'armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 26 novembre 1999 | 28 | |
| 2000/C 63/57 | Causa T-339/99: Ricorso della società V.O.F. Achten contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 novembre 1999 | 29 | |
| 2000/C 63/58 | Causa T-341/99: Ricorso del signor Francisco Javier Rémon Galar contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 1o dicembre 1999 | 29 | |
| 2000/C 63/59 | Causa T-345/99: Ricorso della Harbinger Corporation contro l'Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno, proposto il 2 dicembre 1999 | 29 | |
| 2000/C 63/60 | Causa T-351/99: Ricorso del signor Christian Brumter contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 dicembre 1999 | 30 | |
| 2000/C 63/61 | Causa T-356/99: Ricorso della signora Sonia Marion Elder e del signor Robert Dale Elder contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 15 dicembre 1999 | 30 | |
| 2000/C 63/62 | Causa T-1/00: Ricorso dei signori Gustav Hölzl, Günter Wiegert, della ditta Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmBH & Co. KG, dei signori Josef Brüninghoff e Ludger Nienhaus contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 5 gennaio 2000 | 31 | |
| IT | |||