Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 December 2014.#Xeda International SA v European Commission.#Plant protection products — Active substance ethoxyquin — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance — Regulation (EC) No 2229/2004 — Regulation (EC) No 33/2008 — Accelerated assessment procedure — Manifest error of assessment — Rights of the defence — Proportionality — Legitimate expectations.#Case T‑269/11.

Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2014.
Xeda International SA contro Commissione europea.
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva etossichina – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza – Regolamento (CE) n. 2229/2004 – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Legittimo affidamento.
Causa T‑269/11.

Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2014.
Xeda International SA contro Commissione europea.
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva etossichina – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza – Regolamento (CE) n. 2229/2004 – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Legittimo affidamento.
Causa T‑269/11.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1069