EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TJ0305
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 11 December 2003. # Conserve Italia Soc. coop. rl v Commission of the European Communities. # Agriculture - EAGGF - Discontinuance of financial aid - Statement of reasons - Error of assessment as to the facts - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Principle of proportionality. # Case T-305/00.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) dell'11 dicembre 2003.
Conserve Italia Soc. coop. rl contro Commissione delle Comunità europee.
Agricoltura - FEAOG - Soppressione di un contributo finanziario - Motivazione - Errore di valutazione dei fatti - Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 - Principio di proporzionalità.
Causa T-305/00.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) dell'11 dicembre 2003.
Conserve Italia Soc. coop. rl contro Commissione delle Comunità europee.
Agricoltura - FEAOG - Soppressione di un contributo finanziario - Motivazione - Errore di valutazione dei fatti - Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 - Principio di proporzionalità.
Causa T-305/00.
Raccolta della Giurisprudenza 2003 II-05659
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:338
«Agricoltura – FEAOG – Soppressione di un contributo finanziario – Motivazione – Errore di valutazione dei fatti – Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 – Principio di proporzionalità»
|
||||
[Regolamento (CEE) del Consiglio n. 355/77, artt. 9, n. 1, e 100, lett. c)]
[Regolamenti del Consiglio n. 355/77, artt. 1, n. 3, 3 e 9, e (CEE) n. 4253/88, art. 14, n. 3]
(Regolamento del Consiglio n. 4253/88, art. 24, n. 2)
[Art. 5, terzo comma, CE; regolamento del Consiglio n. 355/77, art. 10, lett. c)]
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quinta Sezione)
11 dicembre 2003 (1)
«Agricoltura – FEAOG – Soppressione di un contributo finanziario – Motivazione – Errore di valutazione dei fatti – Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 – Principio di proporzionalità»
Nella causa T-305/00, Conserve Italia Soc. coop. a r.l., con sede in San Lazzaro di Savena, rappresentata dagli avv.ti M. Averani, A. Pisaneschi e S. Zunarelli, con domicilio eletto in Lussemburgo,ricorrente,
contro
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. L. Visaggio, in qualità di agente, assistito dall'avv. M. Moretto, con domicilio eletto in Lussemburgo,convenuta,
avente ad oggetto l'annullamento della decisione della Commissione 11 luglio 2000, C (2000) 1751, che sopprime il contributo del FEAOG concesso nel quadro del progetto n. 88.41.IT.003.0 intitolato Ammodernamento di uno stabilimento ortofrutticolo in Portomaggiore (Ferrara),IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Quinta Sezione),
vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 3 giugno 2003,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
IL TRIBUNALE (Quinta Sezione)
dichiara e statuisce:
García-Valdecasas |
Lindh |
Cooke |
Il cancelliere |
Il presidente |
H. Jung |
P. Lindh |