52013PC0647

RELAZIONE

Il [regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020] autorizza il ricorso allo strumento di flessibilità per permettere il finanziamento di spese chiaramente identificate che non potrebbero essere finanziate all’interno dei massimali disponibili di una o più rubriche del quadro finanziario pluriennale.

Conformemente all’[articolo 11 del regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020], e dopo aver vagliato tutte le possibilità di riassegnare gli stanziamenti nell’ambito della rubrica 1b, la Commissione propone di attivare lo strumento di flessibilità per integrare il finanziamento previsto nel bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014, oltre il massimale della rubrica 1b, in ragione di 78 380 000 EUR a favore dei programmi dei fondi strutturali per Cipro, onde aumentare la dotazione dei fondi strutturali per Cipro.

Si rammenta ai due rami dell’autorità di bilancio che la data di pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea non deve essere successiva a quella di pubblicazione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014.

Proposta di

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

relativa all’attivazione dello strumento di flessibilità

IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il [regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020, in particolare l’articolo 11,]

vista la proposta della Commissione europea,

considerando che, dopo aver vagliato tutte le possibilità di riassegnare gli stanziamenti nell’ambito della rubrica 1b, risulta necessario attivare lo strumento di flessibilità per integrare il finanziamento previsto nel bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014, oltre il massimale della rubrica 1b, in ragione di 78 380 000 EUR a favore dei programmi dei fondi strutturali per Cipro, onde aumentare la dotazione dei fondi strutturali per Cipro fino all’importo totale di 100 000 000 EUR,

HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014, lo strumento di flessibilità è utilizzato per fornire la somma di 78 380 000 EUR in stanziamenti di impegno nella rubrica 1b.

Detto importo è utilizzato per integrare il finanziamento dei programmi dei fondi strutturali per Cipro nell’ambito della rubrica 1b.

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il

Per il Parlamento europeo                            Per il Consiglio

Il Presidente                                                   Il Presidente