31987R1518

*****

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1518/87 DELLA COMMISSIONE

DEL 1O GIUGNO 1987

RELATIVO ALLA SOSPENSIONE TEMPORANEA DI TALUNE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2042/75 CHE STABILISCE LE MODALITA PARTICOLARI DI APPLICAZIONE DEL REGIME DEI TITOLI D'IMPORTAZIONE E DI ESPORTAZIONE NEL SETTORE DEI CEREALI E DEL RISO

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,

VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 DEL CONSIGLIO, DEL 29 OTTOBRE 1975, RELATIVA ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1579/86 ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 12, PARAGRAFO 2,

CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 9 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2042/75 DELLA COMMISSIONE ( 3 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3818/86 ( 4 ), HA PREVISTO IL RILASCIO DI TITOLI AVENTI UNA LUNGA VALIDITA PER I PRODOTTI DELLE SOTTOVOCI 11.07 A I B ), 11.07 A II B ) E 11.07 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE; CHE QUESTA PARTICOLARE FACOLTA E STATA CONCESSA PER TENER CONTO DELLE PRATICHE COMMERCIALI CONCERNENTI I PRODOTTI IN CAUSA; CHE, TUTTAVIA, PER EVITARE UN'UTILIZZAZIONE SPECULATIVA DI QUESTI TITOLI A LUNGA DURATA, IL LORO RILASCIO E STATO SUBORDINATO A CONDIZIONI RIGOROSE CONSISTENTI, IN PARTICOLARE, NELL'OBBLIGO D'INDICARE LA DESTINAZIONE ALL'ESPORTAZIONE E DI ESPORTARE EFFETTIVAMENTE VERSO DETTA DESTINAZIONE E NELL'OBBLIGO DI APPORTARE LE PROVE DELL'ARRIVO A DESTINAZIONE;

CONSIDERANDO CHE, DATA LA SITUAZIONE E LA PREVEDIBILE EVOLUZIONE DEL MERCATO MONDIALE DELL'ORZO E DEL MALTO, IN PARTICOLARE DELLA CONCORRENZA SOSTENUTA E DELL'INCERTEZZA SUL MERCATO MONDIALE, E OPPORTUNO RENDERE TEMPORANEAMENTE PIU ELASTICHE LE ESIGENZE PREVISTE DALLA NORMATIVA IN VIGORE; CHE APPARE GIUSTIFICATO, PER LA DURATA DELLA CAMPAGNA E AL FINE DI CONSENTIRE AGLI OPERATORI DI ADEGUARSI ALLE CONDIZIONI DI MERCATO, SOSPENDERE L'OBBLIGO DI INDICARE LA DESTINAZIONE DELL'ESPORTAZIONE E DI ESPORTARE VERSO TALE DESTINAZIONE;

CONSIDERANDO CHE, COME COROLLARIO, OCCORRE SOSPENDERE PER IL MEDESIMO PERIODO LE CONDIZIONI PARTICOLARI PREVISTE DALLA NORMATIVA ATTUALE IN MATERIA DI SVINCOLO DELLE CAUZIONI CONNESSE CON LA DOMANDA DI QUESTI TITOLI A LUNGA SCADENZA; CHE QUESTA SOSPENSIONE DEVE RIGUARDARE, DA UNA PARTE, L'OBBLIGO D'INDICARE LA DESTINAZIONE E, DALL'ALTRA, L'OBBLIGO DI APPORTARE LA PROVA DELL'ARRIVO A DESTINAZIONE;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE SOSPENSIVE PREVISTE A TITOLO TEMPORANEO DAL PRESENTE REGOLAMENTO NON DEVONO IN ALCUN MODO INCIDERE SUGLI OBBLIGHI ATTUALMENTE ESISTENTI PER I TITOLI VALIDI AL MOMENTO DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I CEREALI,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

L'ARTICOLO 9 QUATER DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2042/75 E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE :

" ARTICOLO 9 QUATER

1 . PER LE DOMANDE DI TITOLI DI ESPORTAZIONE RELATIVI AI PRODOTTI DELLE SOTTOVOCI 11.07 A I B ), 11.07 A II B ) E 11.07 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, PRESENTATE A PARTIRE DAL 1O LUGLIO 1987 FINO AL 30 APRILE 1988, SONO SOSPESE LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 9 BIS .

2 . IN DEROGA ALL'ARTICOLO 9 E A RICHIESTA DELL'INTERESSATO, I TITOLI DI ESPORTAZIONE PER I PRODOTTI DI CUI AL PARAGRAFO 1, LE CUI DOMANDE SONO PRESENTATE A DECORRERE DAL 1O LUGLIO 1987 FINO AL 30 APRILE 1988, SONO VALIDI A PARTIRE DALLA DATA DEL LORO RILASCIO A NORMA DELL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3183/80 :

_ SINO AL 30 SETTEMBRE 1988, QUANDO SONO RILASCIATI DAL 1O GENNAIO AL 30 APRILE 1988;

_ SINO ALLA FINE DELL'UNDICESIMO MESE SEGUENTE, QUANDO SONO RILASCIATI DAL 1O LUGLIO AL 31 OTTOBRE 1987;

_ SINO AL 30 SETTEMBRE 1988, QUANDO SONO RILASCIATI DAL 1O NOVEMBRE AL 31 DICEMBRE 1987 .

3 . IN DEROGA ALL'ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3183/80, I DIRITTI RISULTANTI DAI TITOLI DI CUI AL PARAGRAFO 2 NON SONO TRASMISSIBILI .

4 . PER I TITOLI RILASCIATI IN VIRTU DEL PARAGRAFO 2, LA CAUZIONE E DI :

_

30 ECU PER TONNELLATA PER I TITOLI RILASCIATI FINO AL 31 DICEMBRE 1987;

_ 24 ECU PER TONNELLATA PER I TITOLI RILASCIATI FRA IL 1O GENNAIO E IL 30 APRILE 1988 . ".

ARTICOLO 2

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

ESSO SI APPLICA A DECORRERE DAL 1O LUGLIO 1987 .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES, IL 1O GIUGNO 1987 .

PER LA COMMISSIONE

FRANS ANDRIESSEN

VICEPRESIDENTE

( 1 ) GU N . L 281 DELL'1 . 11 . 1975, PAG . 1 .

( 2 ) GU N . L 139 DEL 24 . 5 . 1986, PAG . 29 .

( 3 ) GU N . L 213 DELL'11 . 8 . 1975, PAG . 5 .

( 4 ) GU N . L 355 DEL 16 . 12 . 1986, PAG . 24 .