EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0609
Council Decision (EU) 2020/609 of 27 April 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Customs Cooperation Committee established under the Agreement between the European Union and New Zealand on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters as regards the adoption of the internal rules of procedure of the Joint Customs Cooperation Committee
Decisione (UE) 2020/609 del Consiglio del 27 aprile 2020 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto di cooperazione doganale istituito ai sensi dell’accordo di cooperazione e reciproca assistenza amministrativa in materia doganale tra l’Unione europea e la Nuova Zelanda per quanto riguarda l’adozione del regolamento interno del comitato misto di cooperazione doganale
Decisione (UE) 2020/609 del Consiglio del 27 aprile 2020 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto di cooperazione doganale istituito ai sensi dell’accordo di cooperazione e reciproca assistenza amministrativa in materia doganale tra l’Unione europea e la Nuova Zelanda per quanto riguarda l’adozione del regolamento interno del comitato misto di cooperazione doganale
ST/6882/2020/INIT
GU L 142 del 5.5.2020, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.5.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 142/3 |
DECISIONE (UE) 2020/609 DEL CONSIGLIO
del 27 aprile 2020
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto di cooperazione doganale istituito ai sensi dell’accordo di cooperazione e reciproca assistenza amministrativa in materia doganale tra l’Unione europea e la Nuova Zelanda per quanto riguarda l’adozione del regolamento interno del comitato misto di cooperazione doganale
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Con decisione (UE) 2018/601 del Consiglio (1) l’Unione ha concluso l’accordo di cooperazione e reciproca assistenza amministrativa in materia doganale tra l’Unione europea e la Nuova Zelanda («accordo»), che è entrato in vigore il 1o maggio 2018. |
|
(2) |
A norma dell’articolo 20, paragrafo 2, lettera e), dell’accordo, il comitato misto di cooperazione doganale istituito ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, dell’accordo adotta il proprio regolamento interno. |
|
(3) |
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto di cooperazione doganale, in quanto la decisione avrà effetti giuridici nell’Unione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto di cooperazione doganale istituito ai sensi dell’accordo di cooperazione e reciproca assistenza amministrativa in materia doganale tra l’Unione europea e la Nuova Zelanda per quanto riguarda l’adozione del regolamento interno del comitato misto di cooperazione doganale è di sostenere il progetto di decisione del comitato misto di cooperazione doganale (2).
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2020
Per il Consiglio
Il presidente
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Decisione (UE) 2018/601 del Consiglio, del 16 aprile 2018, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di cooperazione e reciproca assistenza amministrativa in materia doganale tra l’Unione europea e la Nuova Zelanda (GU L 101 del 20.4.2018, pag. 5).
(2) Cfr documento ST 6932/20 su http://register.consilium.europa.eu.