This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0854
Council Decision (EU) 2019/854 of 15 April 2019 on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade
Decisione (UE) 2019/854 del Consiglio, del 15 aprile 2019, relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato volontario tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale
Decisione (UE) 2019/854 del Consiglio, del 15 aprile 2019, relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato volontario tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale
ST/10861/2018/INIT
GU L 147 del 5.6.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/854/oj
|
5.6.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 147/1 |
DECISIONE (UE) 2019/854 DEL CONSIGLIO
del 15 aprile 2019
relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato volontario tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale
Il CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafi 3 e 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), e con l’articolo 218, paragrafo 7,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nel maggio 2003 la Commissione ha adottato una comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo «L’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) - Proposta di un piano d’azione dell’Unione europea», che caldeggiava l’adozione di misure volte a combattere il disboscamento illegale mediante la conclusione di accordi di partenariato volontario con i paesi produttori di legname («piano d’azione dell’Unione europea»). Le conclusioni del Consiglio sul piano d’azione dell’Unione europea sono state adottate nell’ottobre 2003 (2) e il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione in materia il 7 luglio 2005 (3). |
|
(2) |
Conformemente alla decisione (UE) 2018/1528 del Consiglio (4), l’accordo di partenariato volontario tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale («accordo») è stato firmato il 19 ottobre 2018, con riserva della sua conclusione. |
|
(3) |
È opportuno approvare l’accordo, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvato a nome dell’Unione l’accordo di partenariato volontario tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale.
Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome dell’Unione, alla notifica di cui all’articolo 25 dell’accordo (5).
Articolo 3
La Commissione europea rappresenta l’Unione in sede di comitato congiunto di attuazione dell’accordo istituito a norma dell’articolo 18 dell’accordo.
Gli Stati membri possono partecipare alle riunioni del comitato congiunto di attuazione dell’accordo quali membri della delegazione dell’Unione.
Articolo 4
Ai fini delle modifiche degli allegati dell’accordo, a norma dell’articolo 24 dello stesso, la Commissione è autorizzata, secondo la procedura di cui all’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio (6), ad approvare le modifiche a nome dell’Unione.
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 15 aprile 2019
Per il Consiglio
Il presidente
P. DAEA
(1) Il Parlamento europeo ha dato la sua approvazione il 12 marzo 2019.
(2) GU C 268 del 7.11.2003, pag. 1.
(3) GU C 157 E del 6.7.2006, pag. 482.
(4) Decisione (UE) 2018/1528 del Consiglio, dell’11 ottobre 2018, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo di partenariato volontario tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale (GU L 257 del 15.10.2018, pag. 1).
(5) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale a cura del segretariato generale del Consiglio.
(6) Regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativo all’istituzione di un sistema di licenze FLEGT per le importazioni di legname nella Comunità europea (GU L 347 del 30.12.2005, pag. 1).