EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0799R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/799 of 18 March 2016 implementing Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council laying down the requirements for the construction, testing, installation, operation and repair of tachographs and their components (OJ L 139, 26.5.2016)
Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2016/799 della Commissione, del 18 marzo 2016, che applica il regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio recante le prescrizioni per la costruzione, il collaudo, il montaggio, il funzionamento e la riparazione dei tachigrafi e dei loro componenti (GU L 139 del 26.5.2016)
Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2016/799 della Commissione, del 18 marzo 2016, che applica il regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio recante le prescrizioni per la costruzione, il collaudo, il montaggio, il funzionamento e la riparazione dei tachigrafi e dei loro componenti (GU L 139 del 26.5.2016)
GU L 146 del 3.6.2016, p. 31–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/799/corrigendum/2016-06-03/oj
|
3.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 146/31 |
Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2016/799 della Commissione, del 18 marzo 2016, che applica il regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio recante le prescrizioni per la costruzione, il collaudo, il montaggio, il funzionamento e la riparazione dei tachigrafi e dei loro componenti
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 139 del 26 maggio 2016 )
L'allegato II va inserito come segue:
«ALLEGATO II
MARCHIO E SCHEDA DI OMOLOGAZIONE
I. MARCHIO DI OMOLOGAZIONE
|
1. |
Il marchio di omologazione è composto:
|
|
2. |
Il marchio di omologazione è apposto sulla targhetta segnaletica di ciascun apparecchio, su ciascun foglio di registrazione e su ogni carta tachigrafica. Esso deve essere indelebile e rimanere sempre ben leggibile. |
|
3. |
Le dimensioni del marchio di omologazione disegnate di seguito (1) sono espresse in millimetri e rappresentano dei minimi. Si devono rispettare i rapporti fra queste dimensioni.
|
II. SCHEDA DI OMOLOGAZIONE DEI TACHIGRAFI ANALOGICI
Lo Stato membro che ha rilasciato l'omologazione, rilascia al richiedente una scheda di omologazione, il cui modello è riprodotto di seguito. Per la notifica agli altri Stati membri delle omologazioni rilasciate o eventualmente revocate, ciascuno Stato membro deve utilizzare copie di tale scheda.
SCHEDA DI OMOLOGAZIONE
Nome dell'amministrazione competente …
Notifica concernente (2):
|
— |
l'omologazione di un tipo di apparecchio di controllo |
|
— |
la revoca dell'omologazione di un tipo di apparecchio di controllo |
|
— |
l'omologazione di un modello di foglio di registrazione |
|
— |
la revoca dell'omologazione di un modello di foglio di registrazione |
Omologazione n.:
….
|
1. |
Marchio o denominazione commerciale … |
|
2. |
Denominazione del tipo o del modello … |
|
3. |
Denominazione del costruttore … |
|
4. |
Indirizzo del costruttore … |
|
5. |
Data di presentazione per l'omologazione … |
|
6. |
Laboratorio di prova … |
|
7. |
Data e numero della/e prova/e … |
|
8. |
Data dell'omologazione … |
|
9. |
Data della revoca dell'omologazione … |
|
10. |
Tipo/i di apparecchi di controllo nel/i quale/i il foglio è destinato ad essere utilizzato |
|
11. |
Luogo … |
|
12. |
Data … |
|
13. |
Documenti illustrativi allegati … |
|
14. |
Osservazioni (compresa la posizione dei sigilli, ove applicabile) |
(Firma)
III. SCHEDA DI OMOLOGAZIONE DEI TACHIGRAFI DIGITALI
Lo Stato membro che ha rilasciato l'omologazione, rilascia al richiedente una scheda di omologazione, il cui modello è riprodotto di seguito. Per la notifica agli altri Stati membri delle omologazioni rilasciate o eventualmente revocate, ciascuno Stato membro deve utilizzare copie di tale scheda.
SCHEDA DI OMOLOGAZIONE DEI TACHIGRAFI DIGITALI
Nome dell'amministrazione competente …
Notifica concernente (3):
|
☐ |
omologazione di: |
|
☐ |
revoca dell'omologazione di: |
|
☐ |
modello di apparecchio di controllo |
|
☐ |
componente dell'apparecchio di controllo (4) |
|
☐ |
una carta del conducente |
|
☐ |
una carta dell'officina |
|
☐ |
una carta dell'azienda |
|
☐ |
una carta dell'agente di controllo |
Omologazione n.:
….
|
1. |
Marchio di fabbrica o denominazione commerciale … |
|
2. |
Nome del modello … |
|
3. |
Denominazione del costruttore … |
|
4. |
Indirizzo del costruttore … |
|
5. |
Presentato all'omologazione il … |
|
6. |
Laboratorio/i … |
|
7. |
Data e numero del verbale di prova … |
|
8. |
Data dell'omologazione … |
|
9. |
Data della revoca dell'omologazione … |
|
10. |
Modello di apparecchio/i di controllo con cui il componente è destinato ad essere utilizzato |
|
11. |
Luogo … |
|
12. |
Data … |
|
13. |
Documenti illustrativi allegati … |
|
14. |
Osservazioni (compresa la posizione dei sigilli, ove applicabile) |
(Firma)
IV. SCHEDA DI OMOLOGAZIONE DEI TACHIGRAFI INTELLIGENTI
Lo Stato membro che ha rilasciato l'omologazione, rilascia al richiedente una scheda di omologazione, il cui modello è riprodotto di seguito. Per la notifica agli altri Stati membri delle omologazioni rilasciate o eventualmente revocate, ciascuno Stato membro deve utilizzare copie di tale scheda.
SCHEDA DI OMOLOGAZIONE DEI TACHIGRAFI INTELLIGENTI
Nome dell'amministrazione competente …
Notifica concernente (5):
|
☐ |
omologazione di: |
|
☐ |
revoca dell'omologazione di: |
|
☐ |
modello di apparecchio di controllo |
|
☐ |
componente dell'apparecchio di controllo (6) |
|
☐ |
una carta del conducente |
|
☐ |
una carta dell'officina |
|
☐ |
una carta dell'azienda |
|
☐ |
una carta dell'agente di controllo |
Omologazione n.:
….
|
1. |
Marchio di fabbrica o denominazione commerciale … |
|
2. |
Nome del modello … |
|
3. |
Denominazione del costruttore … |
|
4. |
Indirizzo del costruttore … |
|
5. |
Presentato all'omologazione il … |
|
6. |
|
|
7. |
|
|
8. |
Data dell'omologazione … |
|
9. |
Data della revoca dell'omologazione … |
|
10. |
Modello di apparecchio/i di controllo con cui il componente è destinato ad essere utilizzato |
|
11. |
Luogo … |
|
12. |
Data … |
|
13. |
Documenti illustrativi allegati … |
|
14. |
Osservazioni (compresa la posizione dei sigilli, ove applicabile) |
(Firma)
(1) Queste cifre sono riportate unicamente a titolo indicativo.
(2) Cancellare le diciture non pertinenti.
(3) Barrare le caselle appropriate.
(4) Specificare il componente oggetto della notifica.
(5) Barrare le caselle appropriate.
(6) Specificare il componente oggetto della notifica.»