This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D0672
Decision No 2/2014 of the EU-Republic of Moldova Association Council of 16 December 2014 on the establishment of two subcommittees [2015/672]
Decisione n. 2/2014 del Consiglio di associazione UE-Repubblica di Moldova, del 16 dicembre 2014, relativa all'istituzione di due sottocomitati [2015/672]
Decisione n. 2/2014 del Consiglio di associazione UE-Repubblica di Moldova, del 16 dicembre 2014, relativa all'istituzione di due sottocomitati [2015/672]
GU L 110 del 29.4.2015, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.4.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 110/38 |
DECISIONE N. 2/2014 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-REPUBBLICA DI MOLDOVA
del 16 dicembre 2014
relativa all'istituzione di due sottocomitati [2015/672]
IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-REPUBBLICA DI MOLDOVA,
visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra (1) («l'accordo»), in particolare l'articolo 439,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Conformemente all'articolo 464 dell'accordo, parti dell'accordo devono essere applicate in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014. |
|
(2) |
A norma dell'articolo 439, paragrafo 2, dell'accordo, il Consiglio di associazione può decidere di istituire comitati o organi speciali in settori specifici necessari ai fini dell'attuazione dell'accordo, che assistano il Consiglio di associazione nell'esercizio delle sue funzioni. |
|
(3) |
Allo scopo di consentire discussioni a livello di esperti in settori chiave nell'ambito dell'applicazione provvisoria dell'accordo è opportuno istituire due sottocomitati. |
|
(4) |
Previo accordo delle parti, dovrebbe essere possibile modificare l'elenco dei sottocomitati e l'ambito di attività dei singoli sottocomitati, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono istituiti i sottocomitati figuranti nell'allegato.
Articolo 2
Il regolamento interno dei sottocomitati figuranti nell'allegato è disciplinato dall'articolo 16 del regolamento interno del Comitato di associazione e dei sottocomitati adottato con decisione n. 1/2014 del Consiglio di associazione UE-Repubblica di Moldova.
Articolo 3
Previo accordo delle parti, può essere modificato l'elenco dei sottocomitati di cui all'allegato e l'ambito di attività dei singoli sottocomitati figurante nell'allegato.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2014
Per il Consiglio di associazione
Il presidente
F. MOGHERINI
(1) GU L 260 del 30.8.2014, pag. 4.
ALLEGATO
Elenco dei sottocomitati
|
1) |
Sottocomitato per la libertà, la sicurezza e la giustizia |
|
2) |
Sottocomitato per la cooperazione economica e in altri settori |