This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0076
Council Decision (CFSP) 2015/76 of 19 January 2015 launching the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) and amending Decision 2014/219/CFSP
Decisione (PESC) 2015/76 del Consiglio, del 19 gennaio 2015 , relativa all'avvio della missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) e recante modifica della decisione 2014/219/PESC
Decisione (PESC) 2015/76 del Consiglio, del 19 gennaio 2015 , relativa all'avvio della missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) e recante modifica della decisione 2014/219/PESC
GU L 13 del 20.1.2015, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.1.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 13/5 |
DECISIONE (PESC) 2015/76 DEL CONSIGLIO
del 19 gennaio 2015
relativa all'avvio della missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) e recante modifica della decisione 2014/219/PESC
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
vista la decisione 2014/219/PESC del Consiglio, del 15 aprile 2014, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), in particolare l'articolo 4,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 15 aprile 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/219/PESC. |
|
(2) |
Il 14 ottobre 2014 il Consiglio ha approvato il concetto operativo per la missione EUCAP Sahel Mali. |
|
(3) |
A seguito della raccomandazione del comandante civile dell'operazione e avendo l'EUCAP Sahel Mali raggiunto la capacità operativa iniziale, la missione dovrebbe essere avviata il 15 gennaio 2015 e dovrebbe essere valida per un periodo di 24 mesi. |
|
(4) |
La decisione 2014/219/PESC prevedeva l'importo di riferimento finanziario di 5 500 000 EUR per i primi nove mesi successivi alla sua entrata in vigore. Si dovrebbe prevedere un nuovo importo di riferimento per il periodo di 12 mesi a decorrere dal 15 gennaio 2015. A tal fine, occorre modificare la decisione 2014/219/PESC. |
|
(5) |
L'EUCAP Sahel Mali sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione fissati nell'articolo 21 del trattato sull'Unione europea, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) è avviata il 15 gennaio 2015.
Articolo 2
Il comandante civile dell'operazione per l'EUCAP Sahel Mali è autorizzato, con effetto immediato, a dare avvio all'esecuzione della missione.
Articolo 3
L 'articolo 14, paragrafo 1, della decisione 2014/219/PESC è sostituito dal seguente:
«1. L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EUCAP Sahel Mali dal 15 aprile 2014 al 14 gennaio 2015 è pari a 5 500 000 EUR. L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUCAP Sahel Mali dal 15 gennaio 2015 al 14 gennaio 2016 è pari a 11 400 000 EUR. L'importo di riferimento finanziario per i periodi successivi è deciso dal Consiglio.»
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Essa si applica a decorrere dal 15 gennaio 2015.
Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2015
Per il Consiglio
Il presidente
F. MOGHERINI
(1) GU L 113 del 16.4.2014, pag. 21.