edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 010 pag. 140 - 141
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0071
Council Decision 2011/71/CFSP of 31 January 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Decisione 2011/71/PESC del Consiglio, del 31 gennaio 2011 , recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
Decisione 2011/71/PESC del Consiglio, del 31 gennaio 2011 , recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
GU L 28 del 2.2.2011, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; abrog. impl. da 32016D0917
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.2.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 28/60 |
DECISIONE 2011/71/PESC DEL CONSIGLIO
del 31 gennaio 2011
recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (1). |
|
(2) |
Tenuto conto della gravità della situazione in Costa d’Avorio, dovrebbero essere iscritte altre persone ed entità nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All’articolo 7, il paragrafo 2 della decisione 2010/656/PESC è sostituito dal seguente:
«2. Qualora decida di applicare a una persona o entità le misure di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), e all’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), il Consiglio modifica di conseguenza l’allegato II.»
Articolo 2
Le persone ed entità citate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte all’elenco di cui all’allegato II della decisione 2010/656/PESC.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addi 31 gennaio 2011.
Per il Consiglio
La presidente
C. ASHTON
(1) GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28.
ALLEGATO
PERSONE ED ENTITÀ DI CUI ALL’ARTICOLO 2
|
|
Nome (ed eventuali pseudonimi) |
Informazioni sull'identità |
Motivi |
|
1. |
Philippe Henry Dacoury-Tabley |
|
Governatore della Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale (BCEAO): rifiuto di riconoscere l'autorità del presidente democraticamente eletto; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
|
2. |
Denis N'Gbé |
Nato il 6 settembre 1956 a Danane; n. di passaporto: PS-AE/094GD07 (scadenza 26 luglio 2012) |
Direttore nazionale Costa d'Avorio della BCEAO: rifiuto di riconoscere l'autorità del presidente democraticamente eletto; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
|
3. |
Ibrahim Ezzedine |
Nato il 5 febbraio 1968 a Bariche (Libano); n. di passaporto: 08AB14590 (scadenza 4 ottobre 2014) |
Imprenditore: concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
|
4. |
Roland Dagher |
Nato l'8 maggio 1952 a Bamako (Mali); nn. di passaporto: PD-AE/075FN01 (scadenza 16 gennaio 2011); 08AA15167 (scadenza 1o dicembre 2013) |
Imprenditore, membro del Consiglio economico e sociale: concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
|
5. |
Oussou Kouassi |
Nato il 1o gennaio 1956 a Oumé; nn. di passaporto: PD-AE/016EU09 (scadenza 31 agosto 2009); 08AA80739 (scadenza 12 luglio 2014) |
Direttore generale dell'Economia: rifiuto di riconoscere l'autorità del presidente democraticamente eletto; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
|
6. |
Ossey Eugène Amonkou |
Nato il 13 luglio 1960 a Akoupé; n. di passaporto: 04LE10026 (scadenza 19 giugno 2011) |
Direttore generale della Banque nationale d'investissement (BNI): rifiuto di riconoscere l'autorità del presidente democraticamente eletto; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
B. Entità
|
|
Nome (ed eventuali pseudonimi) |
Informazioni sull'identità |
Motivi |
|||
|
1. |
Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire |
SEDE SOCIALE
|
Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
|||
|
2. |
Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) |
|
Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |