This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0248
2010/248/: Council Decision of 26 April 2010 adjusting the allowances provided for in Decision 2003/479/EC and Decision 2007/829/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
2010/248/: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 2010 , recante adeguamento delle indennità previste dalla decisione 2003/479/CE e dalla decisione 2007/829/CE relative al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio
2010/248/: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 2010 , recante adeguamento delle indennità previste dalla decisione 2003/479/CE e dalla decisione 2007/829/CE relative al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio
GU L 110 del 1.5.2010, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2015; abrog. impl. da 32015D1027
|
1.5.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 110/31 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 26 aprile 2010
recante adeguamento delle indennità previste dalla decisione 2003/479/CE e dalla decisione 2007/829/CE relative al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio
(2010/248/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 41, paragrafo 1,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 240, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 15, paragrafo 7, della decisione 2003/479/CE del Consiglio (1) e l’articolo 15, paragrafo 6, della decisione 2007/829/CE del Consiglio (2) dispongono che le indennità giornaliere e mensili siano soggette a una revisione annuale, senza effetto retroattivo, sulla base dell’adeguamento degli stipendi di base dei funzionari dell’Unione europea in servizio a Bruxelles e a Lussemburgo. |
|
(2) |
Il 23 dicembre 2009 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 che adegua, con effetto a decorrere dal 1o luglio 2009, le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea ed i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (3), ed applica un adeguamento dell’1,85 %, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Nell’articolo 15, paragrafo 1, della decisione 2003/479/CE e nell’articolo 15, paragrafo 1, della decisione 2007/829/CE, gli importi pari a 30,75 EUR e a 122,97 EUR sono sostituiti rispettivamente dagli importi pari a 31,32 EUR e a 125,25 EUR.
2. Nell’articolo 15, paragrafo 2, della decisione 2003/479/CE e nell’articolo 15, paragrafo 2, della decisione 2007/829/CE la tabella è sostituita dalla seguente:
|
«Distanza tra il luogo di origine e la sede di distacco (km) |
Importo in EUR |
|
0-150 |
0,00 |
|
> 150 |
80,50 |
|
> 300 |
143,12 |
|
> 500 |
232,59 |
|
> 800 |
375,71 |
|
> 1 300 |
590,40 |
|
> 2 000 |
706,72» |
3. Nell’articolo 15, paragrafo 4, della decisione 2003/479/CE l’importo pari a 30,75 EUR è sostituito dall’importo pari a 31,32 EUR.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il primo giorno del mese successivo all’adozione.
Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 2010.
Per il Consiglio
Il presidente
M. Á. MORATINOS
(1) GU L 160 del 28.6.2003, pag. 72.
(2) GU L 327 del 13.12.2007, pag. 10.
(3) GU L 348 del 29.12.2009, pag. 10.