edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 046 pag. 214 - 227
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010R0304
Commission Regulation (EU) No 304/2010 of 9 April 2010 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol in or on certain products (Text with EEA relevance)
Regolamento (UE) n. 304/2010 della Commissione, del 9 aprile 2010 , che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2-fenilfenolo in o su determinati prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento (UE) n. 304/2010 della Commissione, del 9 aprile 2010 , che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2-fenilfenolo in o su determinati prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 94 del 15.4.2010, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.4.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 94/1 |
REGOLAMENTO (UE) N. 304/2010 DELLA COMMISSIONE
del 9 aprile 2010
che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2-fenilfenolo in o su determinati prodotti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
il 2-fenilfenolo è una sostanza attiva che rientra nella quarta fase del programma di riesame della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (2) e la cui relazione di valutazione è stata presentata alla Commissione il 19 dicembre 2008 sotto forma di rapporto scientifico dell’EFSA per il 2-fenilfenolo (3). La relazione comprende il parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, di seguito «l’Autorità», sulla necessità di fissare i livelli massimi di residui consentiti (LMR) per tale sostanza attiva conformemente all’articolo 12, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 396/2005, nonché una proposta per tali LMR. |
|
(2) |
L’Autorità ha esaminato in particolare i rischi per i consumatori e per gli animali. Ha valutato l’impiego rappresentativo come fungicida dopo la raccolta su agrumi e pere, concludendo che, sulla base delle informazioni disponibili, occorre fissare a titolo provvisorio un livello massimo di residui di 5 mg/kg per quanto riguarda l’uso notificato sugli agrumi tramite drencher. A convalida della valutazione del rischio, l’Autorità ha richiesto che fosse confermato che il metodo analitico applicato nelle prove relative ai residui quantifica correttamente i residui di 2-fenilfenolo, di 2-fenilidrochinone e dei relativi coniugati. L’Autorità ha concluso inoltre che è necessario che il notificante presenti due prove aggiuntive relative ai residui eseguite sugli agrumi, nonché studi validi sulla stabilità all’immagazzinamento. Per quanto riguarda l’impiego notificato sulle pere, l’Autorità non è stata in grado di proporre un LMR poiché i dati sui residui presentati non erano accettabili. In assenza di uno specifico LMR va applicato il limite inferiore di determinazione analitica. |
|
(3) |
La valutazione del rischio effettuata dall’Autorità ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche del 2-fenilfenolo. Per quanto riguarda gli agrumi un LMR di 5 mg/kg è risultato accettabile in termini di sicurezza dei consumatori sulla base di una valutazione dell’esposizione dei consumatori per 27 gruppi specifici di consumatori europei. La valutazione dell’esposizione in vita tramite il consumo di tutti i prodotti alimentari eventualmente contenenti il 2-fenilfenolo ha mostrato che non esiste alcun rischio che la dose giornaliera ammissibile (DGA) sia superata. Non essendo necessaria una dose acuta di riferimento (DAR) per il 2-fenilfenolo, non è stato necessario valutare l’esposizione a breve termine. |
|
(4) |
La Commissione ha invitato il notificante a presentare le proprie osservazioni in merito al rapporto scientifico dell’EFSA sul 2-fenilfenolo, compresi gli LMR proposti. Il notificante ha presentato osservazioni che sono state oggetto di un attento esame. |
|
(5) |
Sulla base del rapporto scientifico dell’Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, gli LMR proposti soddisfano i requisiti di cui all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
|
(6) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
|
(7) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2011.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 2010.
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.
(2) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
(3) EFSA Scientific Report (2008) 217: «Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol» (versione definitiva adottata il 19 dicembre 2008).
ALLEGATO
All’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 è aggiunta la seguente colonna relativa al 2-fenilfenolo:
«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
|
Numero di codice |
Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1) |
Somma di 2-fenilfenolo e relativi sali e coniugati espressi in 2-fenilfenolo |
||
|
100000 |
|
|
||
|
110000 |
|
5 (3) |
||
|
110010 |
Pompelmi |
|
||
|
110020 |
Arance |
|
||
|
110030 |
Limoni |
|
||
|
110040 |
Limette |
|
||
|
110050 |
Mandarini |
|
||
|
110990 |
Altri |
|
||
|
120000 |
|
0,1 (2) |
||
|
120010 |
Mandorle |
|
||
|
120020 |
Noci del Brasile |
|
||
|
120030 |
Noci di anacardi |
|
||
|
120040 |
Castagne |
|
||
|
120050 |
Noci di cocco |
|
||
|
120060 |
Nocciole |
|
||
|
120070 |
Noci del Queensland |
|
||
|
120080 |
Noci di Pecàn |
|
||
|
120090 |
Pinoli |
|
||
|
120100 |
Pistacchi |
|
||
|
120110 |
Noci comuni |
|
||
|
120990 |
Altri |
|
||
|
130000 |
|
0,05 (2) |
||
|
130010 |
Mele |
|
||
|
130020 |
Pere |
|
||
|
130030 |
Cotogne |
|
||
|
130040 |
Nespole |
|
||
|
130050 |
Nespole del Giappone |
|
||
|
130990 |
Altri |
|
||
|
140000 |
|
0,05 (2) |
||
|
140010 |
Albicocche |
|
||
|
140020 |
Ciliege |
|
||
|
140030 |
Pesche |
|
||
|
140040 |
Prugne |
|
||
|
140990 |
Altri |
|
||
|
150000 |
|
0,05 (2) |
||
|
151000 |
|
|
||
|
151010 |
Uve da tavola |
|
||
|
151020 |
Uve da vino |
|
||
|
152000 |
|
|
||
|
153000 |
|
|
||
|
153010 |
More di rovo |
|
||
|
153020 |
More selvatiche |
|
||
|
153030 |
Lamponi |
|
||
|
153990 |
Altri |
|
||
|
154000 |
|
|
||
|
154010 |
Mirtilli |
|
||
|
154020 |
Mirtilli giganti americani |
|
||
|
154030 |
Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) |
|
||
|
154040 |
Uva spina |
|
||
|
154050 |
Rose canine (cinorrodonti) |
|
||
|
154060 |
More di gelso |
|
||
|
154070 |
Azzeruolo |
|
||
|
154080 |
Bacche di sambuco |
|
||
|
154990 |
Altri |
|
||
|
160000 |
|
0,05 (2) |
||
|
161000 |
|
|
||
|
161010 |
Datteri |
|
||
|
161020 |
Fichi |
|
||
|
161030 |
Olive da tavola |
|
||
|
161040 |
Kumquat |
|
||
|
161050 |
Carambole |
|
||
|
161060 |
Cachi |
|
||
|
161070 |
Jambolan (susina di Giava) |
|
||
|
161990 |
Altri |
|
||
|
162000 |
|
|
||
|
162010 |
Kiwi |
|
||
|
162020 |
Litci |
|
||
|
162030 |
Passiflore |
|
||
|
162040 |
Fichi d’India (fichi di cactus) |
|
||
|
162050 |
Cainito |
|
||
|
162060 |
Cachi di Virginia |
|
||
|
162990 |
Altri |
|
||
|
163000 |
|
|
||
|
163010 |
Avocadi |
|
||
|
163020 |
Banane |
|
||
|
163030 |
Manghi |
|
||
|
163040 |
Papaie |
|
||
|
163050 |
Melagrane |
|
||
|
163060 |
Cherimolia [Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza] |
|
||
|
163070 |
Guava |
|
||
|
163080 |
Ananas |
|
||
|
163090 |
Frutti dell’albero del pane |
|
||
|
163100 |
Durian |
|
||
|
163110 |
Annona (guanabana) |
|
||
|
163990 |
Altri |
|
||
|
200000 |
|
0,05 (2) |
||
|
210000 |
|
|
||
|
211000 |
|
|
||
|
212000 |
|
|
||
|
212010 |
Manioca |
|
||
|
212020 |
Patate dolci |
|
||
|
212030 |
Ignami |
|
||
|
212040 |
Maranta |
|
||
|
212990 |
Altri |
|
||
|
213000 |
|
|
||
|
213010 |
Bietole rosse |
|
||
|
213020 |
Carote |
|
||
|
213030 |
Sedani-rapa |
|
||
|
213040 |
Barbaforte o cren |
|
||
|
213050 |
Topinambur |
|
||
|
213060 |
Pastinaca |
|
||
|
213070 |
Prezzemolo a grossa radice |
|
||
|
213080 |
Ravanelli |
|
||
|
213090 |
Salsefrica |
|
||
|
213100 |
Rutabaga |
|
||
|
213110 |
Rape |
|
||
|
213990 |
Altri |
|
||
|
220000 |
|
|
||
|
220010 |
Agli |
|
||
|
220020 |
Cipolle |
|
||
|
220030 |
Scalogni |
|
||
|
220040 |
Cipolline |
|
||
|
220990 |
Altri |
|
||
|
230000 |
|
|
||
|
231000 |
|
|
||
|
231010 |
Pomodori |
|
||
|
231020 |
Peperoni |
|
||
|
231030 |
Melanzane |
|
||
|
231040 |
Okra, gombo |
|
||
|
231990 |
Altri |
|
||
|
232000 |
|
|
||
|
232010 |
Cetrioli |
|
||
|
232020 |
Cetriolini |
|
||
|
232030 |
Zucchine [Zucchina dolce, zucchina da fiore (patisson)] |
|
||
|
232990 |
Altri |
|
||
|
233000 |
|
|
||
|
233010 |
Meloni |
|
||
|
233020 |
Zucche |
|
||
|
233030 |
Cocomeri |
|
||
|
233990 |
Altri |
|
||
|
234000 |
|
|
||
|
239000 |
|
|
||
|
240000 |
|
|
||
|
241000 |
|
|
||
|
241010 |
Cavoli broccoli |
|
||
|
241020 |
Cavolfiori |
|
||
|
241990 |
Altri |
|
||
|
242000 |
|
|
||
|
242010 |
Cavoletti di Bruxelles |
|
||
|
242020 |
Cavoli cappucci |
|
||
|
242990 |
Altri |
|
||
|
243000 |
|
|
||
|
243010 |
Cavoli cinesi |
|
||
|
243020 |
Cavoli ricci |
|
||
|
243990 |
Altri |
|
||
|
244000 |
|
|
||
|
250000 |
|
|
||
|
251000 |
|
|
||
|
251010 |
Dolcetta |
|
||
|
251020 |
Lattughe |
|
||
|
251030 |
Scarola (indivia a foglie larghe) |
|
||
|
251040 |
Crescione |
|
||
|
251050 |
Barbarea |
|
||
|
251060 |
Rucola |
|
||
|
251070 |
Senape nera |
|
||
|
251080 |
Foglie e germogli di Brassica spp. |
|
||
|
251990 |
Altri |
|
||
|
252000 |
|
|
||
|
252010 |
Spinaci |
|
||
|
252020 |
Portulaca |
|
||
|
252030 |
Bietole da foglia e da costa |
|
||
|
252990 |
Altri |
|
||
|
253000 |
|
|
||
|
254000 |
|
|
||
|
255000 |
|
|
||
|
256000 |
|
|
||
|
256010 |
Cerfoglio |
|
||
|
256020 |
Erba cipollina |
|
||
|
256030 |
Foglie di sedano |
|
||
|
256040 |
Prezzemolo |
|
||
|
256050 |
Salvia |
|
||
|
256060 |
Rosmarino |
|
||
|
256070 |
Timo |
|
||
|
256080 |
Basilico |
|
||
|
256090 |
Foglie di alloro (lauro) |
|
||
|
256100 |
Dragoncello |
|
||
|
256990 |
Altri |
|
||
|
260000 |
|
|
||
|
260010 |
Fagioli (con baccello) |
|
||
|
260020 |
Fagioli (senza baccello) |
|
||
|
260030 |
Piselli (con baccello) |
|
||
|
260040 |
Piselli (senza baccello) |
|
||
|
260050 |
Lenticchie |
|
||
|
260990 |
Altri |
|
||
|
270000 |
|
|
||
|
270010 |
Asparagi |
|
||
|
270020 |
Cardi |
|
||
|
270030 |
Sedani |
|
||
|
270040 |
Finocchi |
|
||
|
270050 |
Carciofi |
|
||
|
270060 |
Porri |
|
||
|
270070 |
Rabarbaro |
|
||
|
270080 |
Germogli di bambù |
|
||
|
270090 |
Cuori di palma |
|
||
|
270990 |
Altri |
|
||
|
280000 |
|
|
||
|
280010 |
Coltivati |
|
||
|
280020 |
Spontanei |
|
||
|
280990 |
Altri |
|
||
|
290000 |
|
|
||
|
300000 |
|
0,05 (2) |
||
|
300010 |
Fagioli |
|
||
|
300020 |
Lenticchie |
|
||
|
300030 |
Piselli |
|
||
|
300040 |
Lupini |
|
||
|
300990 |
Altri |
|
||
|
400000 |
|
|
||
|
401000 |
|
0,1 (2) |
||
|
401010 |
Semi di lino |
|
||
|
401020 |
Semi di arachide |
|
||
|
401030 |
Semi di papavero |
|
||
|
401040 |
Semi di sesamo |
|
||
|
401050 |
Semi di girasole |
|
||
|
401060 |
Semi di colza |
|
||
|
401070 |
Semi di soia |
|
||
|
401080 |
Semi di senape |
|
||
|
401090 |
Semi di cotone |
|
||
|
401100 |
Semi di zucca |
|
||
|
401110 |
Semi di cartamo |
|
||
|
401120 |
Semi di borragine |
|
||
|
401130 |
Semi di camelina |
|
||
|
401140 |
Semi di canapa |
|
||
|
401150 |
Semi di ricino |
|
||
|
401990 |
Altri |
|
||
|
402000 |
|
|
||
|
402010 |
Olive da olio |
0,05 (2) |
||
|
402020 |
Noci di palmisti (semi di palma) |
0,1 (2) |
||
|
402030 |
Frutti di palma |
0,1 (2) |
||
|
402040 |
Capoc |
0,1 (2) |
||
|
402990 |
Altri |
0,1 (2) |
||
|
500000 |
|
0,05 (2) |
||
|
500010 |
Orzo |
|
||
|
500020 |
Grano saraceno |
|
||
|
500030 |
Mais |
|
||
|
500040 |
Miglio |
|
||
|
500050 |
Avena |
|
||
|
500060 |
Riso |
|
||
|
500070 |
Segale |
|
||
|
500080 |
Sorgo |
|
||
|
500090 |
Frumento |
|
||
|
500990 |
Altri |
|
||
|
600000 |
|
0,1 (2) |
||
|
610000 |
|
|
||
|
620000 |
|
|
||
|
630000 |
|
|
||
|
631000 |
|
|
||
|
631010 |
Fiori di camomilla |
|
||
|
631020 |
Fiori di ibisco |
|
||
|
631030 |
Petali di rosa |
|
||
|
631040 |
Fiori di gelsomino |
|
||
|
631050 |
Tiglio |
|
||
|
631990 |
Altri |
|
||
|
632000 |
|
|
||
|
632010 |
Foglie di fragola |
|
||
|
632020 |
Foglie di rooibos |
|
||
|
632030 |
Mate |
|
||
|
632990 |
Altri |
|
||
|
633000 |
|
|
||
|
633010 |
Radici di valeriana |
|
||
|
633020 |
Radici di ginseng |
|
||
|
633990 |
Altri |
|
||
|
639000 |
|
|
||
|
640000 |
|
|
||
|
650000 |
|
|
||
|
700000 |
|
0,1 (2) |
||
|
800000 |
|
0,1 (2) |
||
|
810000 |
|
|
||
|
810010 |
Anice verde |
|
||
|
810020 |
Grano nero |
|
||
|
810030 |
Semi di sedano |
|
||
|
810040 |
Semi di coriandolo |
|
||
|
810050 |
Semi di cumino |
|
||
|
810060 |
Semi di aneto |
|
||
|
810070 |
Semi di finocchio |
|
||
|
810080 |
Semi di fieno greco |
|
||
|
810090 |
Noci moscate |
|
||
|
810990 |
Altri |
|
||
|
820000 |
|
|
||
|
820010 |
Pimenti |
|
||
|
820020 |
Semi di anice (pepe giapponese) |
|
||
|
820030 |
Carvi |
|
||
|
820040 |
Cardamomo |
|
||
|
820050 |
Bacche di ginepro |
|
||
|
820060 |
Pepe nero, pepe bianco |
|
||
|
820070 |
Baccelli di vaniglia |
|
||
|
820080 |
Tamarindo |
|
||
|
820990 |
Altri |
|
||
|
830000 |
|
|
||
|
830010 |
Cannella |
|
||
|
830990 |
Altri |
|
||
|
840000 |
|
|
||
|
840010 |
Liquirizia |
|
||
|
840020 |
Zenzero |
|
||
|
840030 |
Curcuma |
|
||
|
840040 |
Barbaforte o cren |
|
||
|
840990 |
Altri |
|
||
|
850000 |
|
|
||
|
850010 |
Chiodi di garofano |
|
||
|
850020 |
Capperi |
|
||
|
850990 |
Altri |
|
||
|
860000 |
|
|
||
|
860010 |
Zafferano |
|
||
|
860990 |
Altri |
|
||
|
870000 |
|
|
||
|
870010 |
Macis |
|
||
|
870990 |
Altri |
|
||
|
900000 |
|
0,05 (2) |
||
|
900010 |
Barbabietola da zucchero |
|
||
|
900020 |
Canna da zucchero |
|
||
|
900030 |
Radici di cicoria |
|
||
|
900990 |
Altri |
|
||
|
1000000 |
|
0,05 (2) |
||
|
1010000 |
|
|
||
|
1011000 |
|
|
||
|
1011010 |
Carne |
|
||
|
1011020 |
Grasso privo di carne magra |
|
||
|
1011030 |
Fegato |
|
||
|
1011040 |
Reni |
|
||
|
1011050 |
Frattaglie commestibili |
|
||
|
1011990 |
Altri |
|
||
|
1012000 |
|
|
||
|
1012010 |
Carne |
|
||
|
1012020 |
Grasso |
|
||
|
1012030 |
Fegato |
|
||
|
1012040 |
Reni |
|
||
|
1012050 |
Frattaglie commestibili |
|
||
|
1012990 |
Altri |
|
||
|
1013000 |
|
|
||
|
1013010 |
Carne |
|
||
|
1013020 |
Grasso |
|
||
|
1013030 |
Fegato |
|
||
|
1013040 |
Reni |
|
||
|
1013050 |
Frattaglie commestibili |
|
||
|
1013990 |
Altri |
|
||
|
1014000 |
|
|
||
|
1014010 |
Carne |
|
||
|
1014020 |
Grasso |
|
||
|
1014030 |
Fegato |
|
||
|
1014040 |
Reni |
|
||
|
1014050 |
Frattaglie commestibili |
|
||
|
1014990 |
Altri |
|
||
|
1015000 |
|
|
||
|
1015010 |
Carne |
|
||
|
1015020 |
Grasso |
|
||
|
1015030 |
Fegato |
|
||
|
1015040 |
Reni |
|
||
|
1015050 |
Frattaglie commestibili |
|
||
|
1015990 |
Altri |
|
||
|
1016000 |
|
|
||
|
1016010 |
Carne |
|
||
|
1016020 |
Grasso |
|
||
|
1016030 |
Fegato |
|
||
|
1016040 |
Reni |
|
||
|
1016050 |
Frattaglie commestibili |
|
||
|
1016990 |
Altri |
|
||
|
1017000 |
|
|
||
|
1017010 |
Carne |
|
||
|
1017020 |
Grasso |
|
||
|
1017030 |
Fegato |
|
||
|
1017040 |
Reni |
|
||
|
1017050 |
Frattaglie commestibili |
|
||
|
1017990 |
Altri |
|
||
|
1020000 |
|
|
||
|
1020010 |
Bovini |
|
||
|
1020020 |
Ovini |
|
||
|
1020030 |
Caprini |
|
||
|
1020040 |
Equini |
|
||
|
1020990 |
Altri |
|
||
|
1030000 |
|
|
||
|
1030010 |
Galli e galline |
|
||
|
1030020 |
Anatre |
|
||
|
1030030 |
Oche |
|
||
|
1030040 |
Quaglie |
|
||
|
1030990 |
Altri |
|
||
|
1040000 |
|
|
||
|
1050000 |
|
|
||
|
1060000 |
|
|
||
|
1070000 |
|
|
(1) Per l’elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all’allegato I.
(2) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
(3) LMR validi fino al 30 settembre 2012 in attesa della presentazione e valutazione di due ulteriori prove relative ai residui sugli agrumi e di studi validi sulla stabilità all’immagazzinamento.»