This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010X0323(01)
Notice concerning the revocation of the agreements between the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation
Avviso concernente l’abrogazione degli accordi tra la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Confederazione svizzera
Avviso concernente l’abrogazione degli accordi tra la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Confederazione svizzera
GU L 75 del 23.3.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 75/1 |
Avviso concernente l’abrogazione degli accordi tra la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Confederazione svizzera
Il 9 ottobre 2009 (1) il Consiglio ha deciso di abrogare gli accordi tra la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Confederazione svizzera. Gli accordi sono stati successivamente abrogati tramite un accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera, sotto forma di scambio di note verbali, con effetto dal 22 dicembre 2009.
(1) GU L 288 del 4.11.2009, pag. 18.