3.2.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 31/1

(1)

Il regolamento (CE) n. 638/2004 è stato attuato dal regolamento (CE) n. 1982/2004 della Commissione (2).

(2)

Al fine di garantire la qualità dei dati statistici occorre estendere l’accesso delle autorità nazionali ai dati disponibili sugli elenchi riepilogativi dell’IVA di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1982/2004.

(3)

Al fine di garantire un quadro integrato per l’assicurazione della qualità conformemente al codice delle statistiche europee (3) è opportuno modificare le modalità e la struttura della relazione sulla qualità di cui all’articolo 26 del regolamento (CE) n. 1982/2004.

(4)

È opportuno modificare l’elenco di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1982/2004 in cui figurano le merci escluse dalle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri da trasmettere alla Commissione (Eurostat) al fine di allinearlo maggiormente alle raccomandazioni internazionali adottate dalla Commissione statistica delle Nazioni Unite e di chiarire l’ambito di applicazione dei dati raccolti.

(5)

Il regolamento (CE) n. 1982/2004 va pertanto modificato di conseguenza.

(6)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri,

1)

gli articoli 5 e 6 sono sostituiti dal testo seguente:

«Articolo 5

Informazioni relative alle dichiarazioni dell’IVA

1.   Per identificare le persone che hanno dichiarato acquisti e cessioni intra-UE di beni a fini fiscali, l’amministrazione fiscale responsabile di ciascuno Stato membro fornisce alle autorità nazionali le seguenti informazioni:

2.   L’amministrazione fiscale responsabile di ogni Stato membro fornisce alle autorità nazionali, per ogni soggetto passivo d’imposte:

Articolo 6

Informazioni relative agli elenchi riepilogativi dell’IVA

1.   Per ogni soggetto passivo d’imposte l’amministrazione fiscale responsabile di ogni Stato membro fornisce alle autorità nazionali quantomeno:

2.   Una volta ricevute le informazioni, l’amministrazione fiscale responsabile di ogni Stato membro le comunica senza indugio alle autorità nazionali.

2)

l’articolo 26 è sostituito dal testo seguente:

«Articolo 26

1.   In conformità ai criteri di qualità di cui all’articolo 13 del regolamento (CE) n. 638/2004, la Commissione (Eurostat) effettua una valutazione annuale della qualità in base agli indicatori di qualità e ai requisiti in materia precedentemente concordati con le autorità nazionali.

2.   La Commissione (Eurostat) predispone, per ogni Stato membro, una bozza di relazione sulla qualità parzialmente precompilata. Le bozze delle relazioni sulla qualità sono trasmesse agli Stati membri entro il 30 novembre successivo all’anno di riferimento.

3.   Entro otto settimane dal ricevimento delle bozze precompilate delle relazioni sulla qualità gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) le loro relazioni debitamente completate.

4.   La Commissione (Eurostat) valuta la qualità delle statistiche trasmesse sulla base dei dati e delle relazioni sulla qualità presentati dagli Stati membri e predispone una relazione di valutazione per ciascuno Stato membro.

5.   La Commissione (Eurostat) elabora e diffonde una sintesi delle relazioni sulla qualità di tutti gli Stati membri. In essa sono contenuti i principali indicatori di qualità e le informazioni raccolte tramite le relazioni sulla qualità.»;

3)

l’allegato I del regolamento (CE) n. 1982/2004 è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento;

4)

l’allegato VI del regolamento (CE) n. 1982/2004 è soppresso.