5.12.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 320/12

(1)

La direttiva 90/429/CEE stabilisce le condizioni di polizia sanitaria da applicare agli scambi intracomunitari e alle importazioni provenienti dai paesi terzi di sperma di animali della specie suina. Secondo la direttiva, gli Stati membri possono autorizzare l’importazione di sperma solo se proveniente dai paesi terzi che figurano in un elenco elaborato secondo la procedura da essa prevista. Inoltre la direttiva 90/429/CEE, secondo la stessa procedura, prevede l’elaborazione di un elenco di centri di raccolta dello sperma approvati da cui gli Stati membri possono autorizzare l’importazione di sperma originario di tali paesi terzi.

(2)

La direttiva 90/429/CEE prescrive inoltre che le partite di sperma devono essere accompagnate da un certificato sanitario basato sul modello di cui alla direttiva.

(3)

La decisione 2002/613/CE della Commissione, del 19 luglio 2002, che stabilisce le condizioni per l’importazione di sperma di animali domestici della specie suina (2) stabilisce l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di sperma. Tale elenco è istituito in base alla situazione zoosanitaria di tali paesi terzi.

(4)

La decisione 2002/613/CE istituisce inoltre un elenco di centri di raccolta dello sperma da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di sperma.

(5)

Diversi centri di raccolta dello sperma situati in Canada e negli Stati Uniti sono attualmente inclusi in tale elenco. Questi paesi terzi hanno richiesto numerose modifiche alle voci relative ai loro centri di raccolta dello sperma inclusi nell’elenco. Alcune modifiche riguardano i dati amministrativi o la soppressione di centri già approvati, mentre altre riguardano l’aggiunta di nuovi centri.

(6)

Il Canada e gli Stati Uniti hanno fornito garanzie appropriate di ottemperanza dei nuovi centri di raccolta dello sperma alle pertinenti norme fissate dalla direttiva 90/429/CEE e i centri di raccolta dello sperma interessati sono stati ufficialmente abilitati dai rispettivi servizi veterinari a esportare verso la Comunità. Occorre quindi modificare di conseguenza l’elenco dei centri di raccolta dello sperma approvati di cui alla decisione 2002/613/CE.

(7)

Il modello di certificato veterinario di cui all’allegato III della decisione 2002/613/CE indica le condizioni sanitarie per l’importazione di sperma nella Comunità. Tali condizioni non sono del tutto coerenti con quelle fissate dal codice sanitario per gli animali terrestri dell’Ufficio internazionale delle epizoozie e quindi devono essere aggiornate.

(8)

Inoltre secondo la decisione 2007/240/CE della Commissione (3) i vari certificati veterinari e sanitari richiesti per l’introduzione nella Comunità di animali vivi, sperma, embrioni, ovuli e prodotti d’origine animale devono essere basati sui modelli standard di certificato veterinario che figurano nell’allegato I.

(9)

Di conseguenza i modelli di certificato sanitario di cui all’allegato III della decisione 2002/613/CE devono essere modificati per tenere conto delle parti pertinenti del codice sanitario per gli animali terrestri e del relativo modello standard di cui all’allegato I della decisione 2007/240/CE.

(10)

L’allegato IV della decisione 2002/613/CE istituisce un modello di certificato veterinario che va utilizzato per l’importazione nella Comunità di partite di sperma provenienti dalla Svizzera. Tuttavia nell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (4), allegato 11, appendice 2, capitolo VIII, lettera B), punto 3, lettera b), sono previsti requisiti specifici di certificazione. L’accordo è stato approvato con la decisione 2002/309/CE, Euratom del Consiglio e, per quanto riguarda l’accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica della Commissione, del 4 aprile 2002, relativa alla conclusione di sette accordi con la Confederazione svizzera (5).

(11)

Visti tali requisiti specifici, è opportuno che le partite di sperma provenienti dalla Svizzera importate nella Comunità siano accompagnate da un certificato sanitario basato sul modello utilizzato per il commercio intracomunitario di sperma di cui alla direttiva 90/429/CEE, allegato D, con gli adattamenti di cui all’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, allegato 11, appendice 2, capitolo VIII, lettera B), punto 3. Occorre quindi sopprimere l’allegato IV della decisione 2002/613/CE.

(12)

Nell’applicazione della presente decisione, è opportuno tenere conto dei requisiti specifici di certificazione e dei modelli di attestato sanitario che possono essere stabiliti in conformità dell’accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada in merito a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica e della salute animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (6), approvato dalla decisione 1999/201/CE del Consiglio (7).

(13)

Nell’applicazione della presente decisione è inoltre opportuno tenere conto dei requisiti specifici di certificazione e dei modelli di attestato sanitario che possono essere stabiliti in conformità dell’accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda in merito a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica e della salute animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (8), approvato dalla decisione 97/132/CE del Consiglio (9).

(14)

Per ragioni di chiarezza e di coerenza della legislazione comunitaria è opportuno abrogare la decisione 2002/613/CE e sostituirla con la presente decisione.

(15)

Per evitare perturbazioni degli scambi occorre autorizzare, per un periodo transitorio, l’uso dei certificati sanitari rilasciati in conformità della decisione 2002/613/CE.

(16)

La direttiva 2008/73/CE del Consiglio (10) modifica la direttiva 90/429/CEE e introduce una procedura semplificata di redazione e di diffusione dell’elenco dei centri di raccolta dello sperma nei paesi terzi approvati per l’importazione di sperma nella Comunità.

(17)

In base alla nuova procedura, applicabile dal 1o gennaio 2010, la redazione di tale elenco non sarà più di competenza della Commissione. L’elenco dei centri di raccolta dello sperma, riconosciuti dall’autorità competente del paese terzo sulla base delle condizioni stabilite dalla direttiva 90/429/CEE e dai quali lo sperma può essere spedito alla Comunità, dovrà solamente essere comunicato alla Commissione, la quale è tenuta a metterlo a disposizione del pubblico a scopo informativo.

(18)

Conseguentemente alla nuova procedura introdotta dalla direttiva 2008/73/CE la disposizione relativa all’elenco di centri di raccolta dello sperma approvati di cui alla presente decisione scade il 31 dicembre 2009.

(19)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

a)

provengono da uno dei paesi terzi elencati nell’allegato I;

b)

sono accompagnate da un certificato sanitario istituito conformemente al modello di cui alla parte 1 dell’allegato II e compilato conformemente alle note esplicative di cui alla parte 2 di tale allegato; tuttavia, qualora siano stabiliti requisiti specifici di certificazione in accordi bilaterali tra la Comunità e i paesi terzi, sono applicabili tali requisiti;

c)

soddisfano le condizioni enunciate nel certificato sanitario di cui alla lettera b);

d)

provengono da uno dei centri di raccolta dello sperma elencati nell’allegato III.

a)

non sono destinate alla Comunità; o

b)

sono di stato sanitario inferiore.