This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1234R(04)
Rettifica del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007 , recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) ( GU L 299 del 16.11.2007 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007 , recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) ( GU L 299 del 16.11.2007 )
GU L 144 del 9.6.2009, p. 27–27
(FR, IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1234/corrigendum/2009-06-09/oj
|
9.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 144/27 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM)
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 299 del 16 novembre 2007 )
A pagina 113, nell’allegato XV, punto III «Terminologia», punto 3:
1)
anziché:
|
«a) |
le diciture «a tenore di grassi» o «alleggerito» per i prodotti indicati nell’appendice aventi un tenore di grassi superiore al 41 % e non superiore al 62 %;», |
leggi:
|
«a) |
le diciture «a ridotto tenore di grassi» o «alleggerito» per i prodotti indicati nell’appendice aventi un tenore di grassi superiore al 41 % e non superiore al 62 %;» |
2)
anziché:
«Le diciture «a tenore di grassi» o «alleggerito», «a basso tenore di grassi», «light» o «leggero» possono, tuttavia, sostituire rispettivamente i termini «tre quarti» e «metà» di cui all’appendice.»,
leggi:
«Le diciture «a ridotto tenore di grassi» o «alleggerito», «a basso tenore di grassi», «light» o «leggero» possono, tuttavia, sostituire rispettivamente i termini «tre quarti» e «metà» di cui all’appendice.»