ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 70E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno
27 marzo 2007

Numero d'informazione

Sommario

pagina

III   Atti preparatori

Consiglio

2007/C 070E/01

Posizione comune (CE) n. 2/2007, dell'11 dicembre 2006, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai servizi pubblici di trasporto passeggeri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1191/69 e (CEE) n. 1107/70

1

2007/C 070E/02

Posizione comune (CE) n. 3/2007, dell'11 dicembre 2006, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002 (1)

21

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT