32007D0647

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decisione - 2007/647 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0647

2007/647/CE: Decisione della Commissione, del 3 ottobre 2007 , che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia [notificata con il numero C(2007) 4477]

GU L 261 del 6.10.2007, p. 28–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/647/oj

HTML

PDF

Official Journal

6.10.2007

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 261/28

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 3 ottobre 2007

che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia»

[notificata con il numero C(2007) 4477]

(I testi in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, neerlandese, portoghese, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)

(2007/647/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, lettera c),

visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4,

previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,

considerando quanto segue:

(1)

Ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 729/70 e dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1258/1999, nonché dell’articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia» (3), la Commissione procede alle necessarie indagini, comunica le proprie risultanze agli Stati membri, prende conoscenza delle osservazioni da questi formulate, convoca incontri bilaterali per raggiungere un accordo con gli Stati membri interessati e comunica ufficialmente a questi ultimi le sue conclusioni.

(2)	Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l’avvio di una procedura di conciliazione. Tale possibilità è stata utilizzata in certi casi e la relazione elaborata a conclusione di detta procedura è stata esaminata dalla Commissione.

(3)

In conformità degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 e dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1258/1999, possono essere finanziati soltanto le restituzioni all’esportazione verso i paesi terzi e gli interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli, rispettivamente concesse o intrapresi secondo le norme comunitarie stabilite nell’ambito dell’organizzazione comune dei mercati agricoli.

(4)	In base alle indagini effettuate, all’esito delle discussioni bilaterali e alle procedure di conciliazione, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tali condizioni e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione «garanzia».

(5)	Occorre indicare gli importi non riconosciuti a carico del FEAOG, sezione «garanzia», i quali non riguardano le spese effettuate anteriormente ai 24 mesi che hanno preceduto la comunicazione scritta dei risultati delle indagini inviata dalla Commissione agli Stati membri.

(6)	Per i casi di cui alla presente decisione, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme comunitarie è stata comunicata dalla Commissione agli Stati membri nell’ambito di una relazione di sintesi.

(7)	La presente decisione non pregiudica le conseguenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 30 aprile 2007 e riguardanti materie in essa trattate,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le spese elencate nell’allegato, effettuate dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione «garanzia», sono escluse dal finanziamento comunitario per mancata conformità alle norme comunitarie.

Articolo 2

Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica del Portogallo, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2007.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

(1) GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (GU L 125 dell’8.6.1995, pag. 1).

(2) GU L 160 del 26. 6.1999, pag. 103.

(3) GU L 158 dell’8.7.1995, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 465/2005 (GU L 77 del 23.3.2005, pag. 6).

ALLEGATO

Totale rettifiche — Voce di bilancio 6701

SM	Misura	EF	Motivazione	Tipo	%	Valuta	Importo	Detrazioni già effettuate	Incidenza finanziaria
BE	Audit finanziario — Ritardi di pagamento	2005	Inosservanza dei termini di pagamento	specifica		EUR	–45 406,30	–45 406,30	0,00
Totale BE						EUR	–45 406,30	–45 406,30	0,00
DE	Misure eccezionali di sostegno del mercato	2001	Carenze nella documentazione e nei controlli materiali in loco	forfettaria	5 %	EUR	–1 182 038,83	0,00	–1 182 038,83
DE	Misure eccezionali di sostegno del mercato	2002	Carenze nella documentazione e nei controlli materiali in loco	forfettaria	5 %	EUR	– 284 869,30	0,00	– 284 869,30
DE	Pagamenti diretti	2005	Insufficiente verifica di dichiarazioni in eccesso rilevate in seguito all'istituzione del GIS	specifica		EUR	–32 236,96	0,00	–32 236,96
Totale DE						EUR	–1 499 145,09	0,00	–1 499 145,09
DK	Liquidazione dei conti	2005	Liquidazione finanziaria	specifica		DKK	–96 741,70	–23 951,90	–72 789,80
DK	Audit finanziario — Ritardi di pagamento	2005	Superamento dei massimali finanziari	specifica		EUR	– 125 996,55	– 125 996,55	0,00
Totale DK						DKK	–96 741,70	–23 951,90	–72 789,80
Totale DK						EUR	– 125 996,55	– 125 996,55	0,00
ES	Quote latte	1997	Mancata dichiarazione di consegne del latte	specifica		EUR	–1 350 020,32	0,00	–1 350 020,32
ES	Seminativi	2004	Mancata applicazione delle sanzioni e dell'esclusione previste per inadempienze intenzionali a norma dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 2419/2001 della Commissione	forfettaria	2 %	EUR	– 276 716,91	0,00	– 276 716,91
ES	Seminativi	2005	Mancata applicazione delle sanzioni e dell'esclusione previste per inadempienze intenzionali a norma dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 2419/2001	forfettaria	2 %	EUR	– 274 130,08	0,00	– 274 130,08
ES	Ortofrutticoli — Trasformazione degli agrumi	1998	Rimborso dovuto al parziale annullamento della decisione 2004/136/CE della Commissione in seguito alla sentenza della Corte di giustizia nella causa T-220/04	specifica		EUR	532 684,56	0,00	532 684,56
ES	Ortofrutticoli — Trasformazione degli agrumi	1999	Rimborso dovuto al parziale annullamento della decisione 2004/136/CE in seguito alla sentenza della Corte di giustizia nella causa T-220/04	specifica		EUR	435 837,70	0,00	435 837,70
ES	Ortofrutticoli — Trasformazione degli agrumi	2000	Rimborso dovuto al parziale annullamento della decisione 2004/136/CE in seguito alla sentenza della Corte di giustizia nella causa T-220/04	specifica		EUR	11 032,22	0,00	11 032,22
ES	Premi nel settore delle carni bovine	2002	Ritardi sistematici nei controlli in loco	forfettaria	5 %	EUR	–30 407,71	0,00	–30 407,71
ES	Premi nel settore delle carni bovine	2003	Ritardi sistematici nei controlli in loco	forfettaria	5 %	EUR	– 159 064,73	0,00	– 159 064,73
ES	Premi nel settore delle carni bovine	2004	Ritardi sistematici nei controlli in loco	forfettaria	5 %	EUR	– 232 483,16	0,00	– 232 483,16
ES	Ammasso pubblico di burro	2002	Indebite spese di finanziamento	specifica		EUR	– 141 002,61	0,00	– 141 002,61
ES	Ammasso pubblico di burro	2003	Indebite spese di finanziamento	specifica		EUR	–67 250,22	0,00	–67 250,22
Totale ES						EUR	–1 551 521,26	0,00	–1 551 521,26
FR	Audit finanziario — Ritardi di pagamento	2005	Inosservanza dei termini di pagamento	specifica		EUR	– 696 062,71	– 934 532,21	238 469,50
FR	Audit finanziario — Superamento	2005	Superamento dei massimali finanziari	specifica		EUR	– 501,92	– 501,92	0,00
FR	Ortofrutticoli — Organizzazione dei produttori	2003	Mancato rispetto dei criteri di riconoscimento	specifica		EUR	–24 478 123,67	0,00	–24 478 123,67
FR	Ortofrutticoli — Organizzazione dei produttori	2004	Mancato rispetto dei criteri di riconoscimento	specifica		EUR	–25 243 299,77	0,00	–25 243 299,77
FR	Premi nel settore delle carni bovine	2003	Carenze nei controlli degli animali identificati unicamente tramite tatuaggi	forfettaria	2 %	EUR	– 168 812,00	0,00	– 168 812,00
FR	Premi nel settore delle carni bovine	2004	Carenze nei controlli degli animali identificati unicamente tramite tatuaggi	forfettaria	2 %	EUR	– 115 584,00	0,00	– 115 584,00
FR	Premi nel settore delle carni bovine	2005	Carenze nei controlli degli animali identificati unicamente tramite tatuaggi	forfettaria	2 %	EUR	–65 764,00	0,00	–65 764,00
Totale FR						EUR	–50 768 148,07	– 935 034,13	–49 833 113,94
GB	Audit finanziario — Superamento	2005	Superamento dei massimali finanziari	specifica		EUR	– 795 921,45	0,00	– 795 921,45
Totale GB						EUR	– 795 921,45	0,00	– 795 921,45
IT	Foraggi essiccati	2002	Inadempienze nei controlli delle imprese di trasformazione dei foraggi	forfettaria	5 %	EUR	–1 828 877,58	0,00	–1 828 877,58
IT	Foraggi essiccati	2003	Inadempienze nei controlli delle imprese di trasformazione dei foraggi	forfettaria	2 %	EUR	–44 421,46	0,00	–44 421,46
IT	Foraggi essiccati	2003	Inadempienze nei controlli delle imprese di trasformazione dei foraggi	forfettaria	5 %	EUR	–2 399 395,34	0,00	–2 399 395,34
IT	Foraggi essiccati	2004	Carenze nei controlli degli operatori della filiera	forfettaria	2 %	EUR	– 512 153,03	0,00	– 512 153,03
IT	Foraggi essiccati	2004	Carenze nei controlli degli operatori della filiera	forfettaria	5 %	EUR	–9 132,02	0,00	–9 132,02
IT	Foraggi essiccati	2004	Inadempienze nei controlli delle imprese di trasformazione dei foraggi	forfettaria	5 %	EUR	– 645 442,92	0,00	– 645 442,92
IT	Foraggi essiccati	2005	Carenze nei controlli degli operatori della filiera	forfettaria	2 %	EUR	– 774 140,65	0,00	– 774 140,65
IT	Foraggi essiccati	2005	Carenze nei controlli degli operatori della filiera	forfettaria	5 %	EUR	–1 552,69	0,00	–1 552,69
IT	Premi nel settore delle carni bovine	2003	Ritardi sistematici nei controlli in loco	forfettaria	5 %	EUR	– 456 327,00	0,00	– 456 327,00
IT	Premi nel settore delle carni bovine	2004	Ritardi sistematici nei controlli in loco	forfettaria	5 %	EUR	– 295 911,00	0,00	– 295 911,00
IT	Olio d'oliva — Aiuto alla produzione	2001	Carenze nei controlli dei frantoi, degli ulivi e delle rese	forfettaria	5 %	EUR	–40 284 269,55	0,00	–40 284 269,55
IT	Olio d'oliva — Aiuto alla produzione	2002	Carenze nei controlli dei frantoi, degli ulivi e delle rese	forfettaria	5 %	EUR	–34 743 757,29	0,00	–34 743 757,29
IT	Olio d'oliva — Aiuto alla produzione	2003	Carenze nei controlli dei frantoi, degli ulivi e delle rese	forfettaria	5 %	EUR	– 113 946,89	0,00	– 113 946,89
IT	Olio d'oliva — Aiuto alla produzione	2004	Carenze nei controlli dei frantoi, degli ulivi e delle rese	forfettaria	5 %	EUR	–1 289 091,84	0,00	–1 289 091,84
Totale IT						EUR	–83 398 419,26	0,00	–83 398 419,26
NL	Audit finanziario — Ritardi di pagamento	2005	Inosservanza dei termini di pagamento	specifica		EUR	– 206 100,68	– 206 100,68	0,00
NL	Audit finanziario — Superamento	2005	Superamento dei massimali finanziari	specifica		EUR	–60 859,36	–60 859,36	0,00
Totale NL						EUR	– 266 960,04	– 266 960,04	0,00
PT	Settore vitivinicolo — Misure di ristrutturazione	2001	Carenze nei controlli essenziali in loco e nella determinazione delle superfici ammissibili	forfettaria	2 %	EUR	–77 342,02	0,00	–77 342,02
PT	Settore vitivinicolo — Misure di ristrutturazione	2002	Carenze nei controlli essenziali in loco e nella determinazione delle superfici ammissibili	forfettaria	2 %	EUR	– 649 828,57	0,00	– 649 828,57
PT	Settore vitivinicolo — Misure di ristrutturazione	2003	Carenze nei controlli essenziali in loco e nella determinazione delle superfici ammissibili	forfettaria	2 %	EUR	– 673 890,89	0,00	– 673 890,89
PT	Settore vitivinicolo — Misure di ristrutturazione	2004	Carenze nei controlli essenziali in loco e nella determinazione delle superfici ammissibili	forfettaria	2 %	EUR	– 565 733,93	0,00	– 565 733,93
Totale PT						EUR	–1 966 795,41	0,00	–1 966 795,41
SE	Seminativi	2004	Livello dei controlli in loco (visite rapide) effettuati inferiore al tasso minimo necessario	forfettaria	5 %	SEK	–12 198 084,10	0,00	–12 198 084,10
SE	Pagamenti diretti	2005	Livello dei controlli in loco (visite rapide) effettuati inferiore al tasso minimo necessario	forfettaria	5 %	SEK	–12 640 336,05	0,00	–12 640 336,05
SE	Pagamenti diretti	2005	Insufficiente qualità dei controlli per telerilevamento	forfettaria	2 %	SEK	–9 280 142,64	0,00	–9 280 142,64
Totale SE						SEK	–34 118 562,79	0,00	–34 118 562,79

Totale rettifiche — Voce di bilancio 05 07 01 07

SM	Misura	EF	Motivazione	Tipo	%	Valuta	Importo	Detrazioni già effettuate	Incidenza finanziaria
GR	Audit finanziario — Superamento	2005	Superamento dei massimali finanziari	specifica		EUR	0,00	– 348 181,42	348 181,42
Totale GR						EUR	0,00	– 348 181,42	348 181,42
IE	Audit finanziario — Ritardi di pagamento	2005	Inosservanza dei termini di pagamento	specifica		EUR	–1 064 668,75	–3 495 598,23	2 430 929,48
Totale IE						EUR	–1 064 668,75	–3 495 598,23	2 430 929,48

Top

Choose the experimental features you want to try