This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0484
Council Joint Action 2007/484/CFSP of 10 July 2007 extending Joint Action 2006/439/CFSP regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia
Azione comune 2007/484/PESC del Consiglio, del 10 luglio 2007 , che proroga l’azione comune 2006/439/PESC relativa all’ulteriore contributo dell’Unione europea al processo di risoluzione del conflitto in Georgia/Ossezia meridionale
Azione comune 2007/484/PESC del Consiglio, del 10 luglio 2007 , che proroga l’azione comune 2006/439/PESC relativa all’ulteriore contributo dell’Unione europea al processo di risoluzione del conflitto in Georgia/Ossezia meridionale
GU L 181 del 11.7.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
11.7.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 181/14 |
AZIONE COMUNE 2007/484/PESC DEL CONSIGLIO
del 10 luglio 2007
che proroga l’azione comune 2006/439/PESC relativa all’ulteriore contributo dell’Unione europea al processo di risoluzione del conflitto in Georgia/Ossezia meridionale
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 27 giugno 2006 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2006/439/PESC (1), che ha termine il 30 giugno 2007. |
|
(2) |
In base alla valutazione della missione OSCE in Georgia e alle raccomandazioni del Rappresentante speciale dell’Unione europea per il Caucaso meridionale e della Commissione, il contributo dell’UE dovrebbe proseguire fino a tutto il 2007, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L’azione comune 2006/439/PESC è prorogata fino al 31 dicembre 2007.
Articolo 2
L’importo di riferimento finanziario di cui all’articolo 4 dell’azione comune 2006/439/PESC copre la spesa relativa al periodo che va dal 1o luglio 2006 al 31 dicembre 2007.
Articolo 3
La presente azione comune entra in vigore alla data dell’adozione.
Articolo 4
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 10 luglio 2007.
Per il Consiglio
Il presidente
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) GU L 174 del 28.6.2006, pag. 9.