EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1391
Commission Regulation (EC) No 1391/2006 of 21 September 2006 on the issue of import licences for rice originating in the least developed countries
Regolamento (CE) n. 1391/2006 della Commissione, del 21 settembre 2006 , relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno progrediti
Regolamento (CE) n. 1391/2006 della Commissione, del 21 settembre 2006 , relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno progrediti
GU L 261 del 22.9.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 261/12 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1391/2006 DELLA COMMISSIONE
del 21 settembre 2006
relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno progrediti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004 (1),
visto il regolamento (CE) n. 1401/2002 della Commissione, del 31 luglio 2002, recante norme dettagliate per l'apertura e la gestione dei contingenti tariffari di riso originario dei paesi meno progrediti, per le campagne di commercializzazione da 2002/03 a 2008/09 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1401/2002 ha aperto per la campagna 2006/2007 un contingente tariffario per un quantitativo pari a 5 062 tonnellate, espresso in equivalente riso semigreggio. |
|
(2) |
I quantitativi oggetto delle domande di titoli d'importazione superano i quantitativi disponibili. Occorre pertanto fissare un coefficiente percentuale di riduzione applicabile ai quantitativi richiesti, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le domande relative a titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno sviluppati di cui all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2501/2001, presentate nel corso dei primi cinque giorni lavorativi del mese di settembre 2006 in applicazione dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1401/2002 e notificate alla Commissione in conformità all'articolo 5, paragrafo 1, di detto regolamento, i titoli d'importazione sono rilasciati applicando ai quantitativi che figurano nelle domande un coefficiente percentuale di riduzione del 91,80385 %.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2006.
Per la Commissione
Jean-Luc DEMARTY
Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
(1) GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1828/2004 della Commissione (GU L 321 del 22.10.2004, pag. 23).
(2) GU L 203 dell'1.8.2003, pag. 42.