This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0641
Recommendation No 1/2005 of the EU-Israel Association Council of 26 April 2005 on the implementation of the EU-Israel Action Plan
Raccomandazione n. 1/2005 del Consiglio di associazione UE-Israele, del 26 aprile 2005, sull’attuazione del piano d’azione UE-Israele
Raccomandazione n. 1/2005 del Consiglio di associazione UE-Israele, del 26 aprile 2005, sull’attuazione del piano d’azione UE-Israele
GU L 233 del 9.9.2005, p. 52–52
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 168M del 21.6.2006, p. 279–279
(MT)
In force
|
9.9.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 233/52 |
RACCOMANDAZIONE n. 1/2005 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-ISRAELE
del 26 aprile 2005
sull’attuazione del piano d’azione UE-Israele
(2005/641/CE)
IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE/ISRAELE,
visto l’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra, in particolare l’articolo 69,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell’articolo 69 dell’accordo euromediterraneo, il Consiglio di associazione può formulare adeguate raccomandazioni ai fini del conseguimento degli obiettivi dell’accordo. |
|
(2) |
A norma dell’articolo 79 dell’accordo euromediterraneo, le parti adottano qualsiasi misura generale o particolare necessaria per l’adempimento degli obblighi che incombono loro ai sensi dell’accordo e si adoperano per la realizzazione dei suoi obiettivi. |
|
(3) |
Il piano d’azione UE-Israele favorirà l’attuazione dell’accordo euromediterraneo attraverso l’elaborazione e l’adozione, tra le parti, di misure concrete che forniranno indicazioni pratiche ai fini dell’attuazione stessa. |
|
(4) |
Il piano d’azione ha il duplice scopo di prevedere misure concrete che permettano alle parti di adempiere gli obblighi contenuti nell’accordo euromediterraneo e di fornire un contesto più ampio per intensificare ulteriormente le relazioni UE-Israele, al fine di raggiungere un livello elevato di integrazione economica e approfondire la cooperazione politica conformemente agli obiettivi globali dell’accordo euromediterraneo. |
|
(5) |
Le parti dell’accordo euromediterraneo hanno approvato il testo del piano d’azione UE-Israele, |
FORMULA LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:
Articolo unico
Il Consiglio di associazione raccomanda che le parti attuino il piano d’azione UE-Israele (1) nella misura in cui tale attuazione è finalizzata al conseguimento degli obiettivi dell’accordo euromediterraneo.
Fatto a Bruxelles, addì 26 aprile 2005.
Per il Consiglio di associazione
Il presidente
S. SHALOM
(1) http://register.consilium.eu.int