edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 005 pag. 256 - 257
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 059 pag. 96 - 97
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 059 pag. 96 - 97
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 094 pag. 38 - 39
Nederlands
Select your language
Official EU languages:
De toegang tot het recht van de Europese Unie
EUR-Lex
De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Gebruik aanhalingstekens om op "exacte woordcombinatie" te zoeken. Sluit uw zoekterm af met een asterisk (*) om op woorden te zoeken die met die zoekterm beginnen (omzettings*, 32019R*) Gebruik een vraagteken om op varianten van een zoekterm te zoeken, waarbij het vraagteken voor één willekeurig teken staat (met bo?g zoekt u bijvoorbeeld op boeg, boog en borg)
Meer zoekopties nodig? Gebruik het
Uitgebreid zoeken
Document 22001D0118(28)
Decision of the EEA Joint Committee No 153/1999 of 5 November 1999 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Decisione del Comitato misto SEE n. 153/1999 del 5 novembre 1999 che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE
Decisione del Comitato misto SEE n. 153/1999 del 5 novembre 1999 che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE
GU L 15 del 18.1.2001, blz. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Van kracht
Taal
HTML
PDF
Publicatieblad
22001D0118(28)
Decisione del Comitato misto SEE n. 153/1999 del 5 novembre 1999 che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE
Gazzetta ufficiale n. L 015 del 18/01/2001 pag. 0055 - 0056
Decisione del Comitato misto SEE n. 153/1999 del 5 novembre 1999 che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, adeguato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XX dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 59/1999 del Comitato misto SEE del 30 aprile 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/314/CE della Commissione, del 9 aprile 1999, concernente il questionario relativo alla direttiva 96/82/CE del Consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose(2), DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 23b (decisione 98/433/CE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo è inserito il punto seguente: "23c. 399 D 0314: Decisione 1999/314/CE della Commissione, del 9 aprile 1999, concernente il questionario relativo alla direttiva 96/82/CE del Consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose (GU L 120 dell'8.5.1999, pag. 43)." Articolo 2 I testi della decisione 1999/314/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 6 novembre 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. Liechtenstein (1) GU L 284 del 9.11.2000, pag. 36. (2) GU L 120 dell'8.5.1999, pag. 43.