edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 059 pag. 51 - 52
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 059 pag. 51 - 52
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 095 pag. 158 - 159
Lietuvių kalba
Select your language
Official EU languages:
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe –
Išplėstinė paieška
Dokumentas 22001D0118(05)
Decision of the EEA Joint Committee No 130/1999 of 5 November 1999 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Decisione del Comitato Misto SEE n. 130/1999 del 5 novembre 1999 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
Decisione del Comitato Misto SEE n. 130/1999 del 5 novembre 1999 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
GU L 15 del 18.1.2001, p. 10—11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Altre edizioni speciali
(CS, ET, LV, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 005 pag. 211 - 212
Galioja
Kalba
HTML
PDF
Oficialusis leidinys
22001D0118(05)
Decisione del Comitato Misto SEE n. 130/1999 del 5 novembre 1999 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
Gazzetta ufficiale n. L 015 del 18/01/2001 pag. 0010 - 0011
Decisione del Comitato Misto SEE n. 130/1999 del 5 novembre 1999 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 76/1999 del Comitato misto SEE, del 25 giugno 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/2/CE della Commissione, del 15 dicembre 1998, recante modifica della decisione 98/407/CE che istituisce misure di protezione nei confronti dei molluschi bivalvi e dei prodotti della pesca originari o provenienti dalla Turchia(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/40/CE della Commissione, del 21 dicembre 1998, che abroga la decisione 96/276/CE recante misure protettive nei confronti dei molluschi bivalvi originari della Tunisia(3). (4) Tale decisione non si applica al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Al punto 82 (decisione 98/407/CE della Commissione) della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è inserito il testo seguente: ", modificata da: - 399 D 0002: Decisione 1999/2/CE della Commissione, del 15 dicembre 1998 (GU L 1 del 5.1.1999, pag. 5)." Articolo 2 Dopo il punto 44 (decisione 96/276/CE della Commissione) della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è inserito il punto seguente: "44a. 399 D 0040: Decisione 1999/40/CE della Commissione, del 21 dicembre 1998, che abroga la decisione 96/276/CE recante misure protettive nei confronti dei molluschi bivalvi originari della Tunisia (GU L 11 del 16.1.1999, pag. 48)." Articolo 3 Il punto 44 (decisione 96/276/CE della Commissione) della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è abrogato. Articolo 4 I testi delle decisioni 1999/2/CE e 1999/40/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il 6 novembre 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 6 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. Liechtenstein (1) GU L 296 del 23.11.2000, pag.1. (2) GU L 1 del 5.1.1999, pag. 5. (3) GU L 11 del 16.1.1999, pag. 48.