EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2735
Commission Regulation (EC) No 2735/1999 of 21 December 1999 derogating from Regulation (EC) No 1294/96 as regards the deadline for the submission of harvest declarations in certain departments of France for the 1999/2000 wine year
Regolamento (CE) n. 2735/1999 della Commissione, del 21 dicembre 1999, recante deroga al regolamento (CE) n. 1294/96 in ordine al termine per la presentazione della dichiarazione di raccolta delle uve, in alcuni dipartimenti francesi, per la campagna 1999/2000
Regolamento (CE) n. 2735/1999 della Commissione, del 21 dicembre 1999, recante deroga al regolamento (CE) n. 1294/96 in ordine al termine per la presentazione della dichiarazione di raccolta delle uve, in alcuni dipartimenti francesi, per la campagna 1999/2000
GU L 328 del 22.12.1999, p. 50–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/07/2001
31999R2735
Regolamento (CE) n. 2735/1999 della Commissione, del 21 dicembre 1999, recante deroga al regolamento (CE) n. 1294/96 in ordine al termine per la presentazione della dichiarazione di raccolta delle uve, in alcuni dipartimenti francesi, per la campagna 1999/2000
Gazzetta ufficiale n. L 328 del 22/12/1999 pag. 0050 - 0051
REGOLAMENTO (CE) N. 2735/1999 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1999 recante deroga al regolamento (CE) n. 1294/96 in ordine al termine per la presentazione della dichiarazione di raccolta delle uve, in alcuni dipartimenti francesi, per la campagna 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/1999(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CE) n. 1294/96 della Commissione, del 4 luglio 1996, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio relativo alle dichiarazioni di raccolto, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 225/97(4), ha fissato, all'articolo 11, paragrafo 1, il termine del 10 dicembre per la presentazione alle autorità competenti delle dichiarazioni di raccolta e di produzione per le uve destinate alla vinificazione; poiché le condizioni atmosferiche eccezionali che si sono verificate in una regione di produzione della Francia hanno impedito l'espletamento delle operazioni necessarie alla stesura di dette dichiarazioni, occorre stabilire una deroga alla data summenzionata; (2) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1999/2000 e in deroga all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1294/96, i produttori di vino ottenuto da uve fresche nei cantoni indicati in allegato possono presentare le dichiarazioni di cui agli articoli 1 e 3 del regolamento suddetto entro il 20 gennaio 2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 10 dicembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. (2) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 8. (3) GU L 166 del 5.7.1996, pag. 14. (4) GU L 37 del 7.2.1997, pag. 1. ALLEGATO Dipartimento dell'Aude (11): Tutti i cantoni Dipartimento dello Hérault (34): I seguenti cantoni: Olonzac, Rougan, La Salvetat, Capestant, St Pons-de-Thomières, St Chinian, Béziers.