This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0543
1999/543/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 29 July 1999 extending the term of office of Mr Jürgen Trumpf as Secretary-General of the Council of the European Union
1999/543/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio del 29 luglio 1999 concernente la proroga del mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea
1999/543/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio del 29 luglio 1999 concernente la proroga del mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea
GU L 209 del 7.8.1999, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31999D0543
1999/543/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio del 29 luglio 1999 concernente la proroga del mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea
Gazzetta ufficiale n. L 209 del 07/08/1999 pag. 0028 - 0028
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 luglio 1999 concernente la proroga del mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea (1999/543/CE, CECA, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 30, paragrafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 121, paragrafo 2, vista la decisione del Consiglio, del 25 luglio 1994, concernente la nomina del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, considerando che il mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea scade il 31 agosto 1999 e che occorre prorogarlo, DECIDE: Articolo 1 Il mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea è prorogato dal 1o settembre 1999 sino all'ultimo giorno del mese successivo al mese in cui il Consiglio avrà nominato il successore. Articolo 2 La predetta decisione del 25 luglio 1994 è modificata nelle sue parti contrarie alla presente decisione. Articolo 3 La presente decisione sarà notificata al signor Jürgen Trumpf a cura del presidente del Consiglio. Essa sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 1999. Per il Consiglio Il Presidente S. HASSI