31998R1471

REGOLAMENTO (CE) N. 1471/98 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1998 che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo all'intervento pubblico

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2634/97 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2602/97 (4), ha fissato in particolare le modalità relative alla procedura di gara; che è opportuno, per motivi di ordine pratico, modificare il termine di presentazione delle offerte per i mesi di luglio ed agosto 1998;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

In deroga all'articolo 10, prima frase, del regolamento (CEE) n. 2456/93, per il periodo dal 1° luglio al 31 agosto 1998 il termine di presentazione delle offerte scade alle ore 12.00 (ora di Bruxelles) dei seguenti giorni:

- il secondo martedì di luglio,

- il secondo martedì di agosto.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.

(2) GU L 356 del 31. 12. 1997, pag. 13.

(3) GU L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4.

(4) GU L 351 del 23. 12. 1997, pag. 20.