This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0009
97/9/EC: Council Decision of 20 December 1996 repealing recommendation 76/494/EEC on the rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles
97/9/CE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1996 che abroga la raccomandazione 76/494/CEE concernente l'utilizzazione razionale dell'energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti
97/9/CE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1996 che abroga la raccomandazione 76/494/CEE concernente l'utilizzazione razionale dell'energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti
GU L 3 del 7.1.1997, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/12/1996
31997D0009
97/9/CE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1996 che abroga la raccomandazione 76/494/CEE concernente l'utilizzazione razionale dell'energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti
Gazzetta ufficiale n. L 003 del 07/01/1997 pag. 0008 - 0008
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 che abroga la raccomandazione 76/494/CEE concernente l'utilizzazione razionale dell'energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti (97/9/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la proposta della Commissione (1), considerando che la raccomandazione 76/494/CEE (2) fu adottata per fornire degli orientamenti ai conducenti al fine di contribuire ad un'utilizzazione più razionale dei veicoli stradali, grazie ad una guida economica e responsabile; considerando che l'obiettivo della raccomandazione è già stato raggiunto, che essa non può produrre ulteriori effetti sul comportamento dei conducenti e che, pertanto, non vi sono più ragioni perché essa continui ad esistere, DECIDE: Articolo unico La raccomandazione 76/494/CEE è abrogata. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. BARRETT (1) GU n. C 272 del 18. 9. 1996, pag. 10. (2) GU n. L 140 del 28. 5. 1976, pag. 14.