Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996R2016

Regolamento (CE) n. 2016/96 della Commissione del 22 ottobre 1996 recante aumento di un contingente tariffario comunitario consolidato al GATT, in materia di carta giornale in provenienza del Canada (1996)

GU L 270 del 23.10.1996, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2016/oj

31996R2016

Regolamento (CE) n. 2016/96 della Commissione del 22 ottobre 1996 recante aumento di un contingente tariffario comunitario consolidato al GATT, in materia di carta giornale in provenienza del Canada (1996)

Gazzetta ufficiale n. L 270 del 23/10/1996 pag. 0001 - 0001


REGOLAMENTO (CE) N. 2016/96 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1996 recante aumento di un contingente tariffario comunitario consolidato al GATT, in materia di carta giornale in provenienza del Canada (1996)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1808/95 del Consiglio, del 24 luglio 1995, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari consolidati al GATT per taluni prodotti agricoli, industriali e della pesca e che definisce le modalità di rettifica e di adattamento dei suddetti contingenti (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1444/96 della Commissione (2), in particolare gli articoli 9 e 10,

considerando che la Comunità ha concluso un accordo che prevede, fra l'altro, l'apertura di un contingente tariffario comunitario annuo per la carta giornale di 650 000 tonnellate di cui 600 000 tonnellate, conformemente all'articolo XIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, sono riservate fino al 30 novembre di ogni anno ai soli prodotti provenienti dal Canada; che tale accordo prevede ugualmente l'obbligo di aumentare del 5 % la parte del contingente riservata alle importazioni provenienti dal Canada nel caso in cui la parte in questione di detto contingente venisse esaurita prima della scadenza di un anno determinato, della parte in questione;

considerando che il contingente tariffario comunitario per la carta giornale in provenienza del Canada è stato esaurito; che è quindi opportuno aumentare di 30 000 tonnellate il volume della parte del contingente riservato a tali importazioni;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice delle dogane,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nel regolamento (CEE) n. 1808/95, il volume contingentale per il numero d'ordine 09.0015 è aumentato di 30 000 t per l'anno 1996.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

È applicabile a partire dal 1° gennaio 1996.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1996.

Per la Commissione

Mario MONTI

Membro della Commissione

(1) GU n. L 176 del 27. 7. 1995, pag. 1.

(2) GU n. L 186 del 25. 7. 1996, pag. 12.

Top