Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0238

    96/238/CE: Decisione della Commissione, del 25 marzo 1996, che modifica per la seconda volta la decisione 95/296/CE relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania (Testo rilevante ai fini del SEE)

    GU L 78 del 28.3.1996, p. 46–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/02/1997

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/238/oj

    31996D0238

    96/238/CE: Decisione della Commissione, del 25 marzo 1996, che modifica per la seconda volta la decisione 95/296/CE relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania (Testo rilevante ai fini del SEE)

    Gazzetta ufficiale n. L 078 del 28/03/1996 pag. 0046 - 0046


    DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1996 che modifica per la seconda volta la decisione 95/296/CE relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/238/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,

    considerando che in seguito all'insorgenza di focolai di peste suina classica in varie zone della Germania la Commissione ha adottato la decisione 95/296/CE, del 26 luglio 1995, relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e recante abrogazione della decisione 94/462/CE (3), modificata dalla decisione 96/141/CE (4);

    considerando che la decisione suddetta fissa le condizioni per il controllo degli spostamenti dei suini domestici provenienti da determinate zone della Bassa Sassonia;

    considerando che, dal 20 novembre 1995, non è stato più comunicato alcun focolaio di peste suina classica;

    considerando che il miglioramento della situazione sanitaria consente di revocare alcune misure istituite per il controllo degli spostamenti dei suini domestici provenienti dalle zone suddette;

    considerando che è stata confermata la presenza della peste suina classica nei cinghiali in alcune zone del Brandeburgo;

    considerando che vanno introdotte alcune misure per il controllo degli spostamenti nelle zone colpite;

    considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    Il testo dell'allegato I della decisione 95/296/CE è sostituito dal testo seguente:

    «ALLEGATO I

    - Nel Meclemburgo-Pomerania occidentale Kreise: Parchim, Mecklenburg-Strelitz, Bad Doberan, Güstrow, Müritz, Demmin, Ostvorpommem, Nordvorpommem, Stadkreise Greifswald, Stralsund e Rostock.

    - Nel Brandeburgo, Kreise: Ostprignitz-Ruppin e Prignitz.

    - Qualunque altro Kreis non compreso nelle zone summenzionate ove si manifesti un nuovo focolaio. Le misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2 e all'articolo 2 si applicano per un periodo di 60 giorni dall'insorgenza dell'ultimo focolaio nel Kreis in questione. La Germania informa gli Stati membri e la Commissione delle misure adottate e abrogate.»

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1996.

    Per la Commissione

    Franz FISCHLER

    Membro della Commissione

    (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.

    (2) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.

    (3) GU n. L 182 del 2. 8. 1995, pag. 33.

    (4) GU n. L 32 del 10. 2. 1996, pag. 36.

    Top