edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 063 pag. 23 - 23
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 063 pag. 23 - 23
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R2831
Commission Regulation (EC) No 2831/94 of 22 November 1994 amending for the second time Regulation (EC) No 1708/94 derogating from certain dates laid down for the determination and communication of reference quantities for 1995
Regolamento (CE) n. 2831/94 della Commissione del 22 novembre 1994 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 1708/94 che deroga ad alcuni termini fissati per la determinazione e la comunicazione dei quantitativi di riferimento per l'anno 1995
Regolamento (CE) n. 2831/94 della Commissione del 22 novembre 1994 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 1708/94 che deroga ad alcuni termini fissati per la determinazione e la comunicazione dei quantitativi di riferimento per l'anno 1995
GU L 300 del 23.11.1994, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2831
Regolamento (CE) n. 2831/94 della Commissione del 22 novembre 1994 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 1708/94 che deroga ad alcuni termini fissati per la determinazione e la comunicazione dei quantitativi di riferimento per l'anno 1995
Gazzetta ufficiale n. L 300 del 23/11/1994 pag. 0002 - 0002
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 63 pag. 0023
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 63 pag. 0023
REGOLAMENTO (CE) N. 2831/94 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1994 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 1708/94 che deroga ad alcuni termini fissati per la determinazione e la comunicazione dei quantitativi di riferimento per l'anno 1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3518/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 20, considerando che il regolamento (CE) n. 1708/94 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 2563/94 (4), in deroga alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2444/94 (6), ha previsto di prorogare, per motivi amministrativi, i termini entro i quali vengono stabiliti e comunicati agli operatori i quantitativi loro assegnati per l'anno 1995; che sono necessari complementi di informazione relativi ai dati trasmessi dagli Stati membri, nonché verifiche supplementari presso gli operatori; che, stando così le cose, è opportuno rinviare nuovamente il termine previsto per la comunicazione del quantitativo assegnato a ciascun operatore delle categorie A o B per il 1995; considerando che, per poter rispettare i termini, è necessario che la misura prevista dal presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, quarto trattino del regolamento (CE) n. 1708/94, la data del « 18 novembre 1994 » è sostituita dal « 30 novembre 1994 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 15. (3) GU n. L 180 del 14. 7. 1994, pag. 21. (4) GU n. L 272 del 22. 10. 1994, pag. 13. (5) GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 6. (6) GU n. L 261 dell'11. 10. 1994, pag. 3.