edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 060 pag. 23 - 23
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 060 pag. 23 - 23
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1879
Council Regulation (EC) No 1879/94 of 27 July 1994 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1994/95 rearing year
REGOLAMENTO (CE) N. 1879/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di allevamento 1994/1995 l' importo dell' aiuto per i bachi da seta
REGOLAMENTO (CE) N. 1879/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di allevamento 1994/1995 l' importo dell' aiuto per i bachi da seta
GU L 197 del 30.7.1994, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1879
REGOLAMENTO (CE) N. 1879/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di allevamento 1994/1995 l' importo dell' aiuto per i bachi da seta
Gazzetta ufficiale n. L 197 del 30/07/1994 pag. 0020 - 0020
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 60 pag. 0023
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 60 pag. 0023
REGOLAMENTO (CE) N. 1879/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di allevamento 1994/1995 l'importo dell'aiuto per i bachi da seta IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 dispone che l'importo dell'aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità venga fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e della sua evoluzione prevedibile nonché della politica d'importazione; considerando che l'applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell'importo dell'aiuto al livello sottoindicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1994/1995 l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato a 110,41 ecu per telaino utilizzato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o aprile 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2059/92 (GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 19).(2) GU n. C 83 del 19. 3. 1994, pag. 25.(3) GU n. C 128 del 9. 5. 1994.(4) GU n. C 148 del 30. 5. 1994, pag. 49.