31994R1869

REGOLAMENTO (CE) N. 1869/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che il regolamento (CEE) n. 1418/76 (4) prevede un regime di adattamento dei prelievi e delle restituzioni prefissati in funzione dell'andamento del mercato mondiale; che, per agevolare la gestione di tale regime e ai fini di una sana gestione amministrativa, è indicato snellire le disposizioni che disciplinano la fissazione dei premi e dei correttivi contemplati da tale regime;

considerando che il prezzo di entrata del mais è stato ridotto nel quadro della riforma della politica agricola comune; che, pertanto, il rapporto fra il prezzo del mais e quello delle rotture deve essere rivisto al fine di mantenere un rapporto equivalente per i diversi prezzi di entrata all'interno del settore riso,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1418/76 è modificato come segue:

1) all'articolo 13, paragrafo 2, il testo dell'ultima frase è sostituito dal seguente:

«In tal caso, al prelievo viene aggiunto un premio.»

2) all'articolo 15, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1. Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, il prezzo di entrata delle rotture è stabilito fra il 160 e il 170% del prezzo di entrata del mais valevole per detta campagna, senza tener conto delle maggiorazioni mensili.»

3) all'articolo 17, paragrafo 4, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente:

«Può essere fissato un importo correttivo. Esso si applica alla restituzione qualora essa sia prefissata. La fissazione dell'importo correttivo avviene secondo la procedura di cui all'articolo 27. Tuttavia, in caso di necessità, la Commissione può modificare gli importi correttivi.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dalla campagna 1994/1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1994.

Per il Consiglio

Il Presidente

Th. WAIGEL

(1) GU n. C 83 del 19. 3. 1994, pag. 8.(2) GU n. C 128 del 9. 5. 1994.(3) GU n. C 148 del 30. 5. 1994, pag. 49.(4) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1544/93 (GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 5).